Tag Archives: universal credit

„Eligibility verification” — ce înseamnă pentru cei cu Universal Credit

Beneficii, Ce este...?, DWP, Finanțe, Fraude, Fraude de beneficii, GOV.UK, Informari, informatii utile, Legi, Legi britanice, Români în Anglia, Universal Credit, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dacă primeşti Universal Credit (sau urmează să aplici pentru el), trebuie să ştii că toți banii și toate economiile și investițiile unei persoane – atât în UK, cât și în străinătate – sunt luate în calcul pentru stabilirea dreptului la beneficii. DWP ține cont de următoarele 18 tipuri de capital, care se se însumează pentru a vedea dacă totalul lor este sub limita de £16,000 pentru a fi eligibil:

  • numerar
  • bani în conturile bancare
  • conturi curente și conturi digitale (ex. PayPal)
  • conturi de economii la bănci, building societies, credit unions, Help to Save, Post Office, NS&I
  • economii pentru copii în numele tău
  • bani care aparțin altcuiva, dar sunt în numele tău
  • economii pentru lucrări de construcție esențiale (cu excepția granturilor sau împrumuturilor)
  • economii pentru tratamente medicale
  • ISAs (Individual Savings Accounts): cash, stocks and shares, Innovative Finance, Help to Buy și Lifetime ISAs
  • Premium Bonds, dividende, acțiuni
  • active cripto (cryptoassets)
  • proprietăți pe care le deții, dar în care nu locuiești
  • proprietăți, terenuri și economii din străinătate
  • moșteniri primite
  • conturi și active ale unor afaceri închise de peste 6 luni
  • bani din fonduri de tip trust (cu anumite excepții)
  • beneficii necheltuite, cum ar fi Child Benefit, PIP și DLA
  • venituri necheltuite

Datoriile și valoarea bunurilor personale nu sunt luate în considerare la calculul totalului de capital și beneficiarii de UC nu trebuie să declare obiecte personale sau bunuri de uz zilnic.

Din cauza faptului că unii beneficiari nu declară, sau declară incorect sau incomplet economiile, proprietățile şi investiţiile pe care le au, și primesc mai mulți bani în mod incorect, DWP poate să descopere cazurile în care cei care au Universal Credit nu respectă criteriile de eligibilitate sau fraudează, aplicând nouă măsură legislativă: „eligibility verification”, în cadrul proiectului de lege Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill.

Această măsura permite DWP să emită Eligibility Verification Notices către bănci şi instituţii financiare, prin care le cere să-și verifice bazele de date şi să raporteze conturile care îndeplinesc anumiți indicatori de eligibilitate stabiliţi de DWP (de ex. deținerea unui anumit capital), adică obliga băncile și alte instituții financiare să trimită informații care ajută la descoperirea cazurilor în care o persoană nu îndeplinește criteriile de eligibilitate sau este suspectă de fraudă.

Așadar, băncile și alte instituții financiare analizează datele pe care le dețin despre conturi în care se încasează plăți de la DWP (ex. Universal Credit) compară acele conturi cu indicatorii specificaţi în notice. Dacă contul corespunde indicatorilor și se întrunesc criteriile, banca va raporta către DWP informaţii limitate precum sort code & account number, numele titularului, data naşterii şi un scurt răspuns dacă contul îndeplineşte indicatorul.

  • Măsurile se aplică doar pe conturile care primesc plăţi de la DWP (sau conturi legate de ele) — DWP nu va scana conturi aleatoriu.
  • Măsura va fi introdusă gradual, tip „test & learn”, pentru a verifica procesele şi a minimiza erorile de implementare.

Eligibility Verification Notices trimise băncilor specifică exact ce anume informații se vor furniza: cele care se potrivesc criteriilor pe care băncile trebuie să le verifice la conturile respective, cei 18 indicatori, care arată dacă o persoană încalcă regulile sau nu privind aplicarea sau încasarea de Universal Credit.

DWP nu va partaja nicio informație personală. Aceste măsuri pot fi folosite doar pentru a obține informații despre conturile care primesc un anumit beneficiu de la DWP și despre orice conturi legate de acel cont de beneficii, dacă acestea corespund indicatorilor de eligibilitate stabiliți de DWP.

Ca exemplu, un indicator tipic: limita de capital pentru Universal Credit (£16,000) — dacă un cont sau conturi legate arată capital peste plafonul aplicabil, banca ar marca acel cont pentru DWP.

Orice conturi identificate vor fi analizate ulterior de DWP pentru investigații suplimentare, dacă este necesar. Nicio decizie privind dreptul la beneficii nu va fi luată doar pe baza acestor informații. Dacă se impun investigații, DWP va conduce procesul, așa cum face și în prezent. Un om (nu AI) va fi întotdeauna implicat în orice decizie ulterioară care ar putea afecta acordarea sau eligibilitatea pentru beneficii, așa cum se procedează și acum. Nicio decizie privind dreptul la beneficii nu va fi luată doar pe baza acestor informații.

Ce beneficii sunt vizate: Universal Credit, Pension Credit şi Employment and Support Allowance (ESA) – beneficii la care nivelul plăților incorecte/fraudelor este în prezent cel mai mare. (State Pension este exclusă în mod expres și nu poate fi adăugată prin reglementări).
Alte beneficii ar putea fi adăugate în viitor cu aprobarea Parlamentului.

Atunci când informațiile obținute de DWP ca răspuns la un Eligibility Verification Notice ajută ulterior la identificarea unui solicitant ca neeligibil pentru un anumit beneficiu, DWP poate folosi informațiile pentru a verifica eligibilitatea solicitantului la alte beneficii.

De exemplu, dacă un solicitant este eligibil pentru Pension Credit, acesta poate fi automat eligibil și pentru Housing Benefit. Dacă informațiile primite conduc DWP la concluzia că un solicitant nu mai este eligibil pentru Pension Credit, îi va revizui, de asemenea, dreptul lui la plăți pentru Housing Benefit.

Important de reținut este că Nu va exista acces automat la istoricul tranzacţiilor (ce anume ai cumpărat) și Nu se vor transmite date sensibile („special category data”: sănătate, etnie, opinii politice etc.).

Conform DWP, această măsură va contribui la efectuarea unor plăți mai corecte, la detectarea mai rapidă a erorilor și la identificarea din timp a cazurilor suspecte de fraudă. Ca efecte, așa ar putea identifica 50,000–100,000 overpayments pe an și se estimează economii substanţiale de până la £940m în 5 ani, și cam ~£500m anual după implementarea completă. GOV.UK

Sursă : DWP — DWP’s Eligibility Verification powers in the Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill: Factsheet (actualizat 19 iunie 2025). GOV.UK

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Datoriile și deducerile din plățile UC

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, DWP, Formulare si modele, Ghiduri, Informari, informatii utile, Probleme fiscale, Români în Anglia, Universal Credit, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Începând cu aprilie 2025, limita maximă reținută pentru rambursarea unei datorii a fost modificată de la 25% la 15% din Universal Credit standard allowance (alocația standard) .

Universal Credit poate reține bani din plata ta dacă ai o datorie. Poți vedea acest lucru pe statementul de plată Universal Credit.

Pentru a-ți accesa statementul de plată, intră în contul tău online și mergi la secțiunea „Payments” (Plăți) și caută secțiunea „What we take off – deductions” (Ce reținem – deduceri).

Tipuri de datorii:

– rambursarea unui advance payment (avans la Universal Credit).

– restituirea unui overpayment – când ai primit prea mulți bani de la Universal Credit și ți s-a făcut recalcularea și ai de restituit sumele care ți-au fost plătite incorect.

-Tax credits sau benefit overpayment – când ai primit prea mulți bani pentru un alt beneficiu decât Universal Credit – de exemplu, tax credits sau Housing Benefit. Dacă ai primit mai mulți bani decât ți se cuvenea, vei primi un mesaj în jurnal sau o scrisoare care explică natura acestei plăți .

Dacă crezi că ai primit bani în exces, dar nu ai fost contactat de DWP, trebuie să raportezi imediat. În caz contrar, poți fi urmărit penal sau obligat să plătești o penalizare.

-când ai primit un Hardship payment și trebuie să îl restitui. Hardship payment este o plată de ajutor pe care o poți cere atunci când ți-au fost reduse plățile de UC pentru sancțiuni sau penalități pentru fraudă. Aceast ajutor trebuie restituit după ce penalizarea sau sancțiunea se încheie. Odată ce s-a stabilit suma care trebuie rambursată, nu poate fi modificată.

-când ai de restituit Budgeting advance sau împrumuturile de criză primite. Suma care se reține este este stabilită la momentul acceptării împrumutului.

-alte datorii – „deduceri către terți” (third party deductions)

Deducerile către terți sunt sume reținute din Universal Credit pentru a plăti datorii precum:

  • utilități: electricitate, gaz, apă
  • Council Tax (impozit local)
  • pensie alimentară (child maintenance)
  • chirie
  • taxe de întreținere (service charges)
  • amenzi judecătorești

Se pot face maximum 3 deduceri către terți în același timp.

Universal Credit îți va trimite un mesaj în jurnalul tău online atunci când începe o deducere de acest tip.

Cât se reține din plata ta Universal Credit : suma care va fi reținută se calculează la sfârșitul fiecărei perioade de evaluare (o lună calendaristică) și variază dacă ți se modifică veniturile sau se modifică alte beneficii pe care le primești.

Suma maximă care poate fi reținută pentru restituirea unei datorii este de 15% din standard allowance (alocația standard Universal Credit) .

Ți se poate opri mai mult de 15% dacă plătești o deducere de ultimă instanță (last resort deduction), menită să prevină evacuarea din locuință sau oprirea utilităților. Această sumă este plătită direct către persoana sau organizația căreia îi datorezi bani.

Dacă vrei să afli pe cine sa contactezi în legatură cu banii care ți-au fost reținuți din Universal Credit dă click aici -> Find out who to contact about money taken off your Universal Credit payment și completează formularul.

Dacă ai dificultăți în restituirea datoriei poți solicita o decizie privind dificultățile financiare(financial hardship decision), pentru a-ți micșora suma care se oprește pentru plata datoriei.

Poți fi eligibil pentru o astfel de decizie dacă ți se rețin bani din Universal Credit pentru:

  • datorii provenite din beneficii
  • rambursarea unui budgeting advance sau de criză
  • avansuri
  • restanțe la chirie (dacă se reține o sumă mai mare de 10% din alocația standard)

Dacă se decide reducerea sumei, aceasta va fi aplicată automat în următoarea ta perioadă de evaluare.

Sursa: Department for Work and Pensions

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Payslip-urile și P60 nu mai pot fi folosite la UC pentru verificarea identității online

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, DWP, Finanțe, Ghiduri, Informari, informatii utile, Universal Credit, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Atunci când solicitați Universal Credit, primul pas este să vi se verifice identitatea, procedură care se face ori online ori față în față atunci când sunteți chemați la Jobcentre Plus.

Din 8 aprilie 2025, payslip-urile și P60 nu mai pot fi folosite pentru a vă verifica online identitatea.

Verificarea identității online:

–Universal Credit nu mai folosește Government Gateway sau GOV.UK Verify pentru verificarea online.

-puteți folosi oricare 2 dintre următoarele elemente pentru a vi se verifica identitatea online:

  • pașaport UK valid
  • declarații recente de Self Assessment
  • referințe sau înregistrări de credit – de exemplu, informații despre carduri de credit sau contracte de telefonie

Dacă îți verifici cu succes identitatea online, este posibil să nu fie nevoie să participi la un ‘initial evidence interview’ complet.

Verificarea identității la interviu în persoană:

Dacă programarea este față în față la un Jobcentre Plus, trebuie să aduci un act de identitate (photo ID), plus o altă dovadă care să confirme identitatea și o dovadă de adresă.

Ce acte de identitate puteți folosi:

  • pașaport din orice țară
  • permis de conducere fotocard (complet sau provizoriu)
  • card de identitate NHS cu cip biometric
  • card de identitate al forțelor armate sau poliției
  • PASS card (National Proof of Age Standards Scheme)
  • eVisa sau biometric residence permit (BRP) expirat dacă nu ai un eVisa, care arată că ai drept de ședere în UK timp de 6 luni sau mai mult
  • carte de identitate națională(buletin)
  • document privind statutul de imigrare sau alt document de călătorie care arată că ai drept de ședere permanentă în UK
  • certificat de naturalizare ca cetățean britanic, care arată că ai drept de muncă în UK
  • permis de conducere fotocard străin împreună cu un permis internațional de conducere, valabil până la 12 luni de la intrarea în UK
  • permis de ședere, certificat de înregistrare sau alt document care arată dreptul tău de a locui permanent în UK, dacă ești cetățean al UE
  • card de rezidență permanentă emis unui membru de familie al unui cetățean din UE.

Ca dovadă de adresă, puteți folosi oricare din următoarele:

  • factură de telefon mobil, telefon fix, gaz, apă sau electricitate, datată în ultimele 6 luni
  • extras de cont bancar, card de credit sau cooperativă de credit, datat în ultimele 6 luni
  • declarație actuală de Council Tax
  • permis de conducere fotocard complet sau provizoriu din UK (dacă nu a fost deja folosit ca act de identitate)
  • permis de conducere complet pe hârtie din UK
  • documente de înmatriculare a vehiculului
  • cea mai recentă notificare fiscală de la HMRC (de exemplu, evaluare fiscală, extras de cont, notificare de cod fiscal)
  • orice altă corespondență de la HMRC (dar nu un P45 sau P60)
  • extras de mortgage
  • scrisoare de la angajator
  • scrisoare de la o școală, colegiu sau universitate
  • polițe de asigurare pentru clădiri, conținut sau vehicule
  • polițe de asigurare de viață sau de tip assurance
  • card de chirie al consiliului sau contract de închiriere
  • dovadă din registrul electoral că locuiești la adresa respectivă
  • extras de cont de împrumut personal
  • documente privind student loan
  • scrisoare de la un contabil sau avocat
  • certificat de la un furnizor de utilități care arată că folosești un sistem de plată anticipată la adresă, datat în ultimele 6 luni

Ca dovezi suplimentare de identitate puteți alege dintre:

  • card de debit, credit sau magazin , împreună cu un extras care confirmă detaliile de pe card
  • P45 sau P60
  • savings account book
  • carnet personal de cecuri
  • sau oricare dintre documentele din lista celor admise ca dovezi de adresă, dacă nu au fost deja folosite ca dovadă de adresă, de ex. facturile de utilități pot fi folosite atât ca dovadă de adresă, cât și ca dovadă suplimentară a identității dacă sunt de la furnizori diferiți.

Sursa: Department for Work and Pensions

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Copierea și însușirea materialelor de pe acest site este strict interzisă.


Ultima actualizare: 8 aprilie 2025

Help to Save

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, Finanțe, Ghiduri, Informari, informatii utile, Viata in UK, , , , , , , , ,

Schema guvernamentală Help to Save – este un tip de cont de economii special conceput pentru persoanele cu venituri mici. Poți economisi între £1 și £50 pe lună, dar nu ești obligat să economisești în fiecare lună. La sfârșitul a doi și patru ani, primești un bonus de 50%, până la un maxim de £1.200. Poți face retrageri dacă ai nevoie.

Cum funcționează Help to Save?

  • Economisește până la £50/lună. Este un cont cu acces facil, deci poți retrage bani dacă ai nevoie.
  • Primul bonus de 50% este plătit după doi ani. Acesta este calculat pe baza celui mai mare sold din primii doi ani (maxim £600 bonus).
  • Al doilea bonus de 50% este plătit după patru ani. Acesta este calculat pe diferența dintre cel mai mare sold din anii trei și patru și cel mai mare sold din primii doi ani (maxim £600 bonus).

Cum mă calific pentru Help to Save?

Trebuie să fii rezident în UK și să îndeplinești una dintre următoarele condiții:

  • Să primești Universal Credit și să ai venituri din muncă de cel puțin £793,17 în ultima perioadă de evaluare lunară.
  • Să fii eligibil pentru Working Tax Credit și să primești Working sau Child Tax Credit.

Dacă nu mai ești eligibil pentru Universal Credit sau Working Tax Credit după ce ai deschis contul, poți continua să economisești. Trebuie să fii eligibil doar la momentul deschiderii contului.

Începând cu aprilie 2025, orice persoană care lucrează și primește Universal Credit și care câștigă cel puțin £1 va fi eligibilă.

Poți deschide un cont până în aprilie 2027. Odată deschis, îl poți păstra timp de patru ani.

Cum aplic?

  • Online, la Help to Save pe Gov.uk. Trebuie să te autentifici în contul tău Government Gateway (aceleași detalii pe care le folosești pentru Universal Credit sau Tax Credits). Dacă nu ai un ID pentru Government Gateway, sună la Help to Save support line la 0300 322 7093. HMRC îți poate deschide un cont prin întrebări de securitate, fără să fie nevoie de un ID. Vei avea nevoie de nino – numărul tău de asigurare națională (National Insurance Number).
  • Telefonic, sunând la HM Revenue & Customs (HMRC) la 0300 322 7093.
  • Prin aplicația HMRC

Care e treaba cu bonusul de 50% ?

  1. Bonusul pentru primii doi ani este calculat pe baza celui mai mare sold atins, nu a sumei rămase în cont.
    • De exemplu, dacă ai economisit £1.000 dar ai retras £200 înainte de finalul celor doi ani, rămânând cu un sold de £800, vei primi tot un bonus de £500, deoarece acesta se bazează pe cel mai mare sold atins (£1.000).
  2. Bonusul pentru anii trei și patru este calculat pe diferența dintre cel mai mare sold din primii doi ani și cel mai mare sold din ultimii doi ani.
    • Exemplu:
      • În primii doi ani ai economisit £500 și ai primit un bonus de £250.
      • Ai retras cei 500 pentru că ai avut nevoie de ei.
      • În anii trei și patru ai economisit £750.
      • Bonusul tău va fi de £125 (£750 – £500 = £250, bonusul fiind 50% din diferența dintre cele două, adică din £250 ).

Nu ești sigur că te califici?

Nu-ți face griji – eligibilitatea este verificată automat în timpul procesului de aplicare. Dacă nu ești eligibil, nu vei putea aplica.

Cum poți depune bani în cont?

Poți efectua plăți prin:

  • Card de debit
  • Ordin de plată permanent (standing order)
  • Transfer bancar

Poți face oricâte depozite în fiecare lună, atâta timp cât nu depășești £50/lună.

Help to Save îmi afectează beneficiile?

Pe cont propriu, nu – dacă acestea sunt singurele economii pe care le ai.

Dacă ai și alte economii, atunci banii economisiți aici pot afecta beneficiile, dacă depășesc pragul de economii de £6.000 pentru Universal Credit sau reducerea taxei de consiliu (Council Tax Reduction).

  • Pentru economii peste £6.000, pierzi £4,35/lună din Universal Credit sau £1/lună din reducerea la Council tax, pentru fiecare £250 economisiți peste acest prag.
  • Economii peste £16.000 te descalifică de la Universal Credit și reducerea la Council tax.

Dacă locuiești cu un partener, economiile acestuia sunt luate în considerare împreună cu ale tale. Așadar, dacă ambii economisiți suma maximă timp de patru ani, economiile voastre combinate pot depăși pragul de £6.000 și vă pot afecta beneficiile.

Dacă primești Working Tax Credit sau Child Tax Credit, bonusul Help to Save nu este impozabil și nu este considerat venit suplimentar, deci nu îți va afecta beneficiile în anul în care este plătit.

Merită să economisesc în anii trei și patru?

În general, da. Chiar dacă randamentul nu este la fel de mare – practic primești un bonus maxim de 25% în anii trei și patru – este totuși o opțiune mai bună decât orice altă formă de economisire.

Exemplu:

  • Economisești £50/lună timp de doi ani → Ai £1.200 → Primești £600 bonus (50%).
  • Continui să economisești £50/lună timp de alți doi ani → Ajungi la £2.400 → Primești £600 bonus (50% din sumele adăugate în ultimii doi ani).
  • Total economii: £3.000, cu un bonus total de £1.200.

Contul Help to Save este administrat pe platforma National Savings & Investments (NS&I), ceea ce înseamnă că economiile tale sunt 100% sigure.

Sursa: Get help with savings if you’re on a low income (Help to Save)

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Noile rate la beneficii si PIP pentru 2025-2026

Ajutoare Financiare, Beneficii, DWP, informatii utile, Universal Credit, , , , , , , , , , ,

Noile rate lunare pentru Universal Credit pentru anul fiscal 2025-2026

Rates 2024/25Rates 2025/26
UC Minimum Amount0.010.01
UC Amounts – Standard allowance  
Single sub 25 ani311.68316.98
Single peste 25 393.45400.14
Cuplu –ambii sub 25 ani489.23497.55
Cuplu – unul sau ambii peste 25 ani617.60628.10
Elementul pentru copii  
Primul copil (nascut pana la 6 April 2017)333.33339.00
Primul copil (nascut dupa 6 April 2017)/ al doilea si urmatorii (where an exception or transitional provision applies)287.92292.81
Disabled child additions  
Lower rate addition156.11158.76
Higher rate addition487.58495.87
Limited Capability for Work amount156.11158.76
Limited Capability for Work and Work-Related Activity amount416.19423.27
Carer amount198.31201.68
Childcare costs amount  
Maximum for one child1014.631031.88
Maximum for two or more children1739.371768.94
Non-dependants’ housing cost contributions91.4793.02
Work allowances  
Higher work allowance (no housing amount) – one or more dependent children or limited capability for work673.00684.00
Lower work allowance – one or more dependent children or limited capability for work404.00411.00

Personal Independence Payment

Rates 2024/25Rates 2025/26
Daily living component  
Enhanced108.55110.40
Standard72.6573.90
   
Mobility component  
Enhanced75.7577.05
Standard28.7029.20

Sursa: https://www.gov.uk/government/publications/benefit-and-pension-rates-2025-to-2026

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Celor care comit fraude de beneficii și nu restituie banii li se va suspenda dreptul de a conduce

Beneficii, Comunicate, DWP, Fraude, Informari, informatii utile, Legi, Povestiri din lumea noua, Press Release, Universal Credit, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Astăzi a fost introdusă în Parlament o nouă legislație – The Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill – ca acțiune împotriva fraudei sistematice din sistemul de welfare, prin care, printre altele, li s-ar putea suspenda dreptul de a conduce pentru perioade de până la doi ani celor care comit fraude de beneficii, dacă refuză toate oportunitățile de a returna statului banii datorați.

Departamentul pentru Muncă și Pensii (DWP) va putea solicita instanței suspendarea dreptului de a conduce al fraudatorilor, cu condiția ca datoria să fie de cel puțin £1.000 și demersurile repetate de rambursare să fi fost ignorate.

Anchetatorii DWP specializați în criminalitate organizată gravă urmează, de asemenea, să primească puteri pentru a solicita în instanță mandate de percheziție. Aceasta înseamnă că, pentru prima dată, aceștia vor putea sprijini Poliția și vor avea dreptul de a percheziționa locații și de a confisca obiecte precum computere și smartphone-uri ca dovezi împotriva fraudatorilor.

Prin The Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill, DWP va avea de asemenea, puterea de a recupera banii direct din conturile bancare ale celor care nu mai beneficiază de ajutoare sociale sau nu sunt angajați în sistemul PAYE, care datorează bani DWP-ului și au posibilitatea de a returna banii, dar refuză să plătească, precum și să solicite extrase bancare pentru a dovedi că acești datornici dispun de fonduri suficiente pentru a înapoia echitabil ceea ce datorează. Cu toate acestea, DWP nu va avea acces direct la conturile bancare ale persoanelor.

Noua legislație este introdusă după ce guvernul a moștenit un sistem de asistență socială disfuncțional, în care frauda și erorile din sistemul de beneficii sociale costă în prezent contribuabilii aproximativ 10 miliarde de lire pe an. De la pandemie, un total de 35 de miliarde de lire din banii contribuabililor au fost plătite către persoane care nu aveau dreptul să le primească. (aduceți-vă aminte cum sar unii când e vorba de fraudă de beneficii, cu “lasă să ia, ce ia de la tine?”)

Pe scurt, Public Authorities (Fraud, Error & Recovery) Bill introduce măsuri dure împotriva infractorilor cu noi puteri de percheziție și confiscare, cu permisiunea DWP de a recupera datorii de la persoane care nu mai beneficiază de ajutoare sociale și nu sunt angajate, cu noi puteri de colectare și partajare a informațiilor ca să detecteze și prevină plățile incorecte în sectorul public și cu noi cerințe pentru bănci de a semnala cazurile în care există indicii că ar putea exista o încălcare a regulilor de eligibilitate pentru beneficii – prevenind astfel acumularea datoriilor.

Sursa: Press release Biggest fraud crackdown in a generation

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum se anunță la UC ieșirile din UK

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, DWP, Ghiduri, How to report, Informari, informatii utile, Universal Credit, , , , , , , , , , , , ,

Pe 1 iulie anunțam că DWP a făcut niște schimbări, introducând în contul de UC, la rubrica unde se anunță schimbările, un buton special unde beneficiarii de Universal Credit trebuie să anunțe toate ieșirile din Uk, chiar și pe cele din trecut. Asta ca să se termine cu “neștiința”, pentru că majoritatea aveau diverse păreri despre acest subiect: ba că nu știau că trebuie declarat, ba că e opțional, ba că se anunță doar dacă lipsești mai mult de o lună, ba că dacă pleci în concediu că ești angajat nu trebuie să anunți(că doar e concediul tău legal), ba că ești prost dacă anunți, că-ți taie universalul și oricum nu au ei de unde să știe când și unde pleci, ba că cine-s ei să le dai socoteală despre ce faci – chiar dacă scria negru pe alb că orice absență din UK se anunță și e fraudă de beneficii dacă nu anunți.

Și ca să fie lucrurile clare și simple pentru toată lumea au schimbat interfața contului de UC. Care acum arată așa:

Așadar, când intenționați să plecați în afara UK fie și pentru o zi, ca să anunțați -> apăsați butonul Report a change . După care, selectați butonul Going outside Great Britain (GB).

După cum se vede, chiar sub el scrie că trebuie să le spuneți despre orice vizită în afara UK, asta incluzând orice vizită din trecut, din prezent sau din viitor.

Acolo trebuie să declarați :

  • dacă aveți de gând să mergeți în afara UK în următoarele 30 zile
  • dacă ați fost plecați în afara UK de când ați început claimul( adică de când aveți UC)
  • dacă sunteți în acest moment plecați din UK

1) Trebuie să selectați motivul pentru care plecați afară din UK și să îl explicați în câteva cuvinte, și să scrieți datele ( data de plecare și cea de întoarcere) și țara în care plecați.

Sper că acum, cu acest ghid ilustrat, totul va fi mult mai clar pentru toată lumea.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Află singur ce beneficii și ajutoare financiare poți să primești

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, De la mine pentru voi, DWP, Finanțe, informatii utile, Tools, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , ,

În fiecare zi văd oameni strâmtorați cu banii care întreabă prin grupuri dacă s-ar încadra la beneficii sau la vreun ajutor și de fiecare dată apar diverse personaje care sar pe ei ca ulii pe pradă, să le recomande pe xuleasca/ nodeasca expert sau să se recomande singuri. Și să le ia banii.

Tocmai de aceea, statul a pus la dispoziție un calculator de beneficii, o unealtă cu care puteți vedea singuri dacă vă încadrați și la ce vă încadrați ca ajutor cu costurile de trai de zi cu zi. Măcar aflați cum stați, fără să vă coste un ban și fără să vă dați datele personale la orișicine.

Tot ce trebuie să faceți este să intrați pe acest link oficial : https://www.gov.uk/check-benefits-financial-support și să apăsați butonul verde Check what you can get . Răspundeți corect la întrebări dacă vreți o estimare corectă.

Întrebările sunt despre zona în care trăiți, dacă sunteți la vârsta de pensionare sau nu, dacă lucrați, câte ore pe săptămână lucrați, dacă aveți vreo dizabilitate sau boală, dacă aceste probleme medicale vă afectează activitățile zilnice, dacă puteți munci sau nu cu aceste probleme medicale pe care le aveți(dacă le aveți), dacă aveți în îngrijire pe cineva cu probleme medicale sau dizabilități, dacă aveți copii sau așteptați un copil, dacă aveți economii – și la final o să vă afișeze lista cu beneficiile și suportul la care vă încadrați.

Exemplu:

Acest instrument va fi constant actualizat cu mai multe forme de suport.

Sursa: Gov.uk – Benefits

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Ce să faci dacă ești acuzat de fraudă de beneficii?

Beneficii, Cum să, DWP, Fraude, Ghiduri, informatii utile, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

În majoritatea cazurilor, cei acuzați de fraudă de beneficii spun că nu înțeleg de ce au fost acuzați sau de ce este o fraudă ceea ce au făcut ei. (fie că au absentat cu lunile din UK in timp ce au încasat UC, fie că s-au dat mame singure, sau că au muncit la negru, etc). Păi hai să vedem ce anume e frauda de beneficii:

Benefit fraud este activitatea ilegală de a solicita plăți de beneficii la care o persoană nu are dreptul. Vei fi acuzat de fraudă privind beneficiile dacă ai folosit în mod deliberat înșelăciunea sau necinstea pentru a obține beneficii ( fie universal credit, housing benefits, child benefit, PIP, income support, disability living allowance, pension credit,etc). Asta se întâmplă prin:

–oferirea unor informații false sau/și documente false care duc la primirea de beneficii necuvenite ( când se declară adrese la care nu locuiți, când se folosesc payslipuri, contracte de închiriere, sick notes falsificate)

–neraportarea schimbărilor de situație( când nu se declară angajarea, mutarea la altă adresă, faptul că vă mutați cu un partener, absențele din UK)

–ascunderea și omiterea deliberată a informațiilor reale( când nu se declară veniturile și sursele de venit, economiile, situația familială, când lipsiți din UK, etc)

-exagerarea falsă a handicapurilor sau problemelor medicale.

Frauda în beneficii poate duce la penalități administrative, amenzi și chiar urmărire penală.

1) Dacă credeți că sunteți acuzat de fraudă în beneficii pentru că v-au oprit beneficiul sau vi s-a cerut să confirmați unele fapte, nu înseamnă neapărat că sunteți investigat pentru fraudă. Adesea, este doar pentru a verifica dacă primiți suma corectă de bani conformă cu situația voastră.

Așa că veți fi întrebat (fie în scris, fie față în față, în cadrul unei întâlniri) cu cine locuiți, dacă v-ați schimbat orele sau locul de muncă, dacă vi s-a îmbunătățit sănătatea, sau despre orice alte schimbări din viața dvs. Răspundeți la orice întrebare cât mai exact posibil. Dacă vi se cere să încărcați copii ale documentelor în jurnalul de UC, ca pașaportul, contractul de închiriere, o fotografie cu tine în fața casei tale, statementuri bancare, faceți ceea ce vă cer. Încercați să aduceți dovezi, de exemplu, o scrisoare de la medicul dvs. care confirmă că starea de sănătate nu s-a schimbat, sau o factură care arată numele și adresa partenerului dvs. pentru a dovedi că nu locuiește cu dvs.

2) Dacă însă, în urma verificărilor, ești suspectat de fraudă, iată la ce te poți aștepta:

În primul rând vei fi notificat că asupra ta este în desfășurare o investigație oficială. Aceasta ar putea fi condusă de către DWP(Department of Work and Pensions ), HMRC, consiliul local sau altă agenție guvernamentală. Puterile lor sunt extinse și poți fi pus sub supraveghere, pot obține copii ale extraselor tale bancare și pot lua legătura să discute cu cunoscuți și apropiați de-ai tăi. Este posibil să fii eliberat sub investigație în timp ce aceștia adună mai multe dovezi împotriva ta. Durata investigațiilor poliției poate fi cât de lungă doresc ei în acest stagiu. Ca parte a investigației, este posibil să fii vizitat de Ofițeri de Investigație a Fraudelor.

!!!Dacă ți se cere să te prezinți la un ” interview under caution“, nu ignora scrisoarea de invitație la interviu și ar fi cazul să iei legatura cu Citizens Advice sau să găsești un avocat. Interview under caution nu se desfășoară după o procedură standard, dar în cadrul lui vei fi înregistrat și orice vei spune poate fi folosit ca probă împotriva ta. Ai dreptul la reprezentare legală și este esențial să soliciți unui avocat specializat în frauda de beneficii să te însoțească.

Ce ai de făcut în situația asta:

-Confirmă primirea notificării și cooperează cu investigația. Dacă nu faci asta agravezi situația.

-Dacă știi că ai comis fapta respectivă și ai văzut dovezile pe care le au, admite totul și acceptă un plan de rambursare al banilor încasați nejustificat prin înșelătorie/ minciună, omisiune sau falsuri.

Dacă crezi că ești suspectat pe nedrept și DWP să fi interpretat greșit situația ta, ceea ce a condus la acuzație, strânge dovezi pentru a-ți demonstra dreptul tău corect la beneficii. Consultă un specialist în beneficii sau un avocat cu experiență în cazurile de benefit fraud pentru a te asigura că drepturile tale sunt protejate. E o idee bună să  verifici ce se poate întâmpla pe GOV.UK și să-ți notezi întrebările pe care le ai.

Investigatorii vor examina claimul, circumstanțele tale, dovezile tale și informațiile adunate de ei pentru a determina dacă ai comis fraudă privind beneficiile.

Dacă ești găsit nevinovat:
Deși ai demonstrat că nu ești vinovat, va trebui să susții că ai avut dreptul la tot ceea ce ai solicitat și că nu trebuie să returnezi nimic. Acest proces se numește ‘challenging an overpayment‘. Este un proces separat de cel în care ai demonstrat că nu ai comis fraudă privind beneficiile – trebuie să îl urmezi, altfel ți se va cere să faci rambursări. Întreabă-ți consilierul sau avocatul ce să faci sau verifică sfaturile privind contestarea unei decizii referitoare la beneficii

Dacă ești găsit vinovat că ai comis sau ai încercat să comiți fraudă:

-va trebui să plătești banii primiți necuvenit
-poți fi dus în instanță sau ți se poate cere să plătești o amendă (între £350 și £5,000) funcție de gravitatea fraudei
-beneficiile tale pot fi reduse sau stopate.

Urmărirea penală pentru fraudă în privința beneficiilor: dacă investigatorii consideră că există suficiente dovezi pentru a te condamna pentru fraudă de beneficii, vei fi acuzat oficial. Când problema este considerată gravă, vei primi o citație pentru a te prezenta la tribunal la o anumită dată. Va avea loc o audiere, în timpul căreia vor fi prezentate dovezi. Penalitățile pentru fraudă de beneficii pot fi severe, iar condamnările pot duce la o sentință la închisoare și la o penalitate financiară. Banii primiți incorect pot fi recuperați în baza Proceeds of Crime Act și se poate ajunge și la confiscarea bunurilor tale. Beneficiile tale vor fi, de asemenea, reduse sau suspendate pentru o perioadă de până la trei ani.

Aceste consecințe pot fi devastatoare, atât pentru tine, cât și pentru familia ta.
Consilierul/ avocatul tău te poate sfătui, funcție de gravitatea fraudei, dacă ți se va cere să alegi între a plăti o amendă sau a fi urmărit penal conform criminal law. Mai poți cere ajutorul unui consilier de la Citizens Advice să verifice dacă suma de bani care îți este imputată ca fiind plătită nejustificat este corectă sau să te sfătuiască cum să eviți datoriile în cazul în care vei primi mai puțini bani din beneficii.

Sursa: Gov.uk, Citizens Advice

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Ce este un “interview under caution”

Beneficii, Dictionar de termeni, DWP, Fraude, informatii utile, Universal Credit, , , , , , , , , , , , , , ,

Atunci când DWP suspectează că ai comis o fraudă de beneficii și dovezile pe care le-au obținut confirmă acest lucru, cazul tău poate fi trimis la Counter Fraud Compliance Directorate. În acest stagiu, e posibil să fi chemat la un interview under caution, unde ai ocazia să oferi explicații cu privire la evenimentele care au avut loc. Interviurile under caution sunt înregistrate audio și au loc în conformitate cu legea Police and Criminal Evidence Act 1984. Acest lucru înseamnă că tot ce spui in timpul interviului poate fi folosit împotriva ta în instanță.

Te întrebi dacă trebuie să participi la interviu? Nu, dar dacă nu participi, acest lucru nu face decât să agraveze situația. Dacă refuzi să te prezinți la interviu, Department for Work and Pensions (DWP) în anumite situații are puterea de a dispune la arestarea ta și faptul că nu cooperezi îți poate afecta beneficiile, poate declanșa alte investigații și nu îi va împiedica să ia măsuri cum ar fi să fi pus sub acuzare în Criminal Courts.

Cine va conduce interviul? – De obicei, participă unul sau doi ofițeri din Counter Fraud Team. Acești ofițeri sunt special pregătiți pentru a desfășura interviuri under caution. Dacă investigația s-a desfășurat de către DWP( Department for Work and Pensions) în comun cu consiliul local și chiar HMRC, este posibil să fii intervievat de ofițeri de la ambele instituții.

Cine poate veni cu tine la interviu?
Oricine nu este implicat în investigație te poate însoți la interviu, fie un prieten, un asistent social sau cineva din familie, însă dacă ai cu tine la momentul interviului un copil dependent, interviul nu va mai avea loc. Dacă persoana care te însoțește la interviu nu este un solicitor sau legal advisor, atunci va fi prezentă doar pentru sprijin moral, pentru că nu are dreptul să vorbească, să te sfătuiască sau să pună întrebări în timpul interviului.

Ai dreptul să ai un avocat cu tine. Prezența unui avocat la interviu te va ajuta să eviți să te autoincriminezi. Îți poți alege singur un avocat sau un legal advisor, sau poți apela la Citizens Advice Bureau să te ajute. Dacă engleza nu este limba ta maternă (și ai dificultăți în a înțelege și a răspunde în engleză), primești un translator.

Ce se întâmplă în timpul interviului?
De îndată ce intri în sala de interviu, două casete vor fi desigilate din ambalajul lor în fața ta și vor fi plasate într-un reportofon. Reportofonul va fi apoi pornit și va începe să înregistreze interviul.

Înainte de a pune orice întrebări, ofițerii îți vor explica câteva lucruri, inclusiv:

  • Că interviul este înregistrat pe bandă
  • Că interviul se desfășoară în conformitate cu Police and Criminal Evidence Act 1984 și că o copie a Codurilor de Practică pentru această lege este disponibilă pentru consultare
  • Vei fi avertizat și informat cu privire la drepturile tale (că nu ești arestat, că ești liber să părăsești interviul în orice moment și că poți solicita consiliere juridică în orice moment)
  • De ce ai fost chemat la interviu

Apoi ți se vor pune întrebări legate de claimul tău de beneficii. Ofițerii nu sunt obligați să accepte primul răspuns pe care îl dai. Ei au datoria de a încerca să stabilească adevărul cu privire la ceea ce s-a întâmplat.

La sfârșitul interviului, ți se va cere să semnezi un paper seal, care va fi folosit pentru a sigila una dintre casete. Vei primi un formular care explică cum poți avea acces la o copie a casetei și un formular care arată ce se va întâmpla în continuare.

Dacă în timpul interviului au apărut informații noi, e posibil să urmeze investigații suplimentare și să ți se reexamineze cazul după ce au fost finalizate. Va trebui să te prezinți din nou pentru alt interviu. Dacă te vei afla în situația asta, vei fi informat în scris ce alte acțiuni sunt necesare.

Funcție de natura cazului, de obicei în termen de două luni de la interviu ți se va comunica decizia în scris. Dacă luarea unei decizii va dura mai mult de două luni, te vor informa.

Ce urmează
1)Dacă se consideră că nu există nicio dovadă că a fost comisă o infracțiune (sau, deși există dovezi, nu consideră că este în interesul public să ia măsuri suplimentare), te vor anunța în scris că nu vor lua nicio acțiune oficială împotriva ta(asta nu-i oprește să colecteze orice sume din beneficii care ți-au fost plătite în plus).

2)Dacă se consideră că există suficiente dovezi pentru a te pune sub acuzare, e la latitudinea lor să aleagă una din următoarele opțiuni, funcție de gravitatea cazului:

–Formal caution – ți se va spune în cadrul unui interviu că comportamentul tău a constituit o infracțiune, dar că de data aceasta sunt dispuși să te avertizeze în loc să te pună sub acuzare. Dosarul cu privire la avertisment va fi păstrat, dar nu este o condamnare.

Pentru a primi un avertisment, trebuie să fii de acord să-l primești și să admiți infracțiunea.

–Administrative penalty – ți se va spune în cadrul unui interviu că comportamentul tău a constituit o infracțiune, dar că în loc să te pună sub acuzare au hotărât să îți ofere o penalitate administrativă ca alternativă la punerea sub acuzare. Aceasta va fi o sumă egală cu 30% din valoarea beneficiului care ți-a fost plătit în plus , iar acest procent este stabilit prin lege și nu este negociabil.

Ți se va cere să semnezi o înțelegere – formal agreement și va trebui să plătești înapoi beneficiul plătit în plus și această sumă suplimentară.

Pentru a primi Administrative penalty, trebuie să fii de acord să o primești, dar nu trebuie să recunoști infracțiunea.

Formal caution și Administrative penalty sunt alternative la punerea sub acuzare. Dacă ți se oferă una dintre aceste alternative și o refuzi, își rezervă dreptul de a te chema în instanță.

–Prosecution( Punerea sub acuzare) – dacă au suficiente dovezi și infracțiunea este suficient de gravă, te pot pune sub acuzare în criminal courts. Cazurile de punere sub acuzare sunt judecate în Magistrates Courts, dar cazurile mai grave sunt judecate la Crown Court.

Chiar dacă recunoști că ai comis infracțiunea, tot poți fi pus sub acuzare. Instituțiile care au condus investigațiile decid pentru ce măsuri să opteze. Decizia lor este definitivă și nu este negociabilă. Nu există drept de apel împotriva deciziei.

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu