Category Archives: Ghiduri

Toți proprietarii care închiriază vor trebui să se înscrie în „Register your rental property

Ce este...?, Comunicate, Comunicate Britanice, Consilii Locale, Cum sa te inregistrezi, Cum să, Ghiduri, GOV.UK, Informari, informatii utile, Legi, Legi britanice, Măsuri guvernamentale, Press Release, Români în Anglia, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Începând cu 15 decembrie 2026, toți proprietarii care închiriază vor trebui să se înscrie în noul serviciu „Register your rental property”, care se va introduce treptat în toată Anglia, implementând a doua etapă a legii Renters’ Rights Act.

Register your rental property este portalul online cu baza națională de date a landlorzilor din Anglia și a proprietăților pe care le închiriază.

Dacă sunteți proprietar și aveți o locuință închiriată în baza unui assured tenancy sau regulated tenancy, trebuie să vă înregistrați atât voi, cât și fiecare dintre proprietățile pe care le închiriați. Momentan, obligația se aplică proprietăților care sunt deja închiriate sau care devin ocupate în perioada în care se introduce serviciul. În viitor, și persoanele care intenționează să devină proprietari vor trebui să se înregistreze.

Taxa de înregistrare este de £65 pe an pentru fiecare proprietate, iar înregistrarea trebuie reînnoită în fiecare an.

Dacă nu vă înregistrați proprietățile, riscați să primiți o amendă. Vor exista și modalități de înregistrare offline pentru proprietarii care au nevoie de acestea.

Sunt exceptați de la înregistrare doar proprietarii locuințelor care se încadrează la supported exempt accommodation, conform Supported Housing (Regulatory Oversight) Act 2023 și puteți verifica dacă această excepție vi se aplică prin consultarea Section 12 din lege.

Prima zonă vizată este West Midlands, din 15 dec 2026, și apoi celelalte regiuni pe parcursul următoarelor 12 luni.

Termenul de înregistrare este stabilit în funcție de locul în care se află proprietatea, nu de adresa de domiciliu a proprietarului. De exemplu, dacă locuiți în Londra, dar proprietatea pe care o închiriați se află în Birmingham, trebuie să respectați termenul stabilit pentru West Midlands. Toți proprietarii care au proprietăți date în chirie trebuie să fie înregistrați până la 14 noiembrie 2027.

Introducerea etapizată pe regiuni are rolul de a evita blocarea portalului dacă toți proprietarii ar încerca să își înregistreze sau să își reînnoiască proprietățile în aceeași zi.

Toți landlorzii vor trebui să furnizeze următoarele informații : despre ei, despre proprietate, despre chiriași și contractul de închiriere, despre chirie și documentele despre sănătate și siguranță.

Informații despre proprietar – persoane fizice : numele, data nașterii, adresa de domiciliu,
număr de telefon, adresa de email.

Informații despre proprietate: adresa, tipul de proprietate, tipul locuinței, numărul de dormitoare, dacă locuința este în prezent închiriată, numele și adresa de mail a persoanei care este proprietarul locuinței sau care intenționează să devină proprietarul acesteia, o adresă pentru corespondență în Anglia sau Țara Galilor, care nu poate fi un PO Box; numele și adresa de email ale oricăreia dintre următoarele persoane: proprietarul freehold-ului care include locuința, orice alt superior landlord și property manager al locuinței.

Informații despre chiriași și contractul de închiriere: numărul persoanelor care locuiesc pe proprietate locuință, numărul familiilor(gospodariilor) care locuiesc acolo, dacă proprietatea este închiriată mobilată, parțial mobilată sau nemobilată, informații privind necesitatea unei HMO licence, additional licence sau selective licence și, dacă este cazul, numerele acestor licențe.

Informații despre chirie: cât este chiria și cât de des trebuie plătită, dacă în chirie sunt incluse utilitățile și, dacă da, care dintre acestea sunt incluse.

Informații despre sănătate și siguranță: dacă locuința are gaz, se va cere gas safety record, dacă există, împreună cu data emiterii. Pentru instalația electrică se va cere Electrical Installation Condition Report (EICR) sau, după caz, Electrical Installation Certificate (EIC), precum și data expirării acestuia. În cazul EPC, se va indica dacă landlordul trebuia să îi ofere chiriașului actual un certificat valabil și, dacă da, se va include cel mai recent EPC disponibil. Dacă acesta a expirat, se va indica data la care a început tenancy actuală. Dacă EPC-ul arată un nivel de eficiență energetică sub minimul cerut, se va indica dacă proprietatea beneficiază de o scutire înregistrată MEES și ce tip de scutire este.

Dacă proprietatea este administrată printr-o agenție de închirieri, proprietarul trebuie să înceapă personal procesul de înregistrare, însă va exista posibilitatea ca agentul sau property manager-ul să încarce anumite informații în numele proprietarului.

Se vor publica ghiduri cu instrucțiuni pentru letting agents și property managers înainte de lansarea portalului, care vor explica modul în care va funcționa acest sistem. Ca să fiți notificați când se vor posta ghidurile, vă puteți înscrie la GOV.UK Alerts. 

Pentru ce a fost nevoie de crearea acestei baze de date naționale

Baza națională de date are trei scopuri principale: îi ajută pe landlorzi să demonstreze că respectă regulile, le oferă consiliilor locale un instrument prin care pot identifica mai ușor proprietarii și problemele și inspectorii pot interveni mai repede atunci când practicile sunt necorespunzătoare, iar în viitor le va permite chiriașilor să verifice dacă un landlord respectă principalele cerințe legale. Astfel, chiriașii vor putea verifica proprietatea și landlordul atunci când își aleg locuința și vor putea rezolva mai ușor problemele cu proprietarul.

Serviciul a fost dezvoltat ținând cont de feedbackul primit de la proprietari.

Contestarea majorărilor de chirie

În paralel cu noul sistem de înregistrare, Valuation Office din cadrul HM Revenue and Customs (HMRC) va deveni responsabil pentru deciziile privind contestarea majorărilor de chirie în Anglia, cu scopul de a permite soluționarea mai rapidă a disputelor privind chiria.

Până când aceste reforme vor fi implementate, chiriașii care doresc să conteste o majorare de chirie trebuie în continuare să depună o cerere la First-tier Tribunal.

Dacă fac acest lucru, nu trebuie să plătească chiria majorată până când Tribunalul nu ia decizia finală.

Vom reveni ulterior cu un ghid amănunțit.

Sursa: Ministry of Housing, Communities and Local Government: Press release
Stronger protections and greater confidence for renters publicat la 9 septembrie 2026

Get ready: ‘Register your rental property’ service

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Cum afli ce informații are poliția din UK despre tine

Acte, Crime, justice and the law, Cum sa contactezi, Cum să, Cum să găsești, De la mine pentru voi, Drepturi, Ghiduri, GOV.UK, informatii utile, Poliție UK, Români în Anglia, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dacă ai locuit în UK și vrei să afli ce informații are poliția despre tine, poți cere o copie a acestor informații.

Această cerere se numește Subject Access Request (SAR).

Ai acest drept să ceri o copie a datelor pe care poliția le are despre tine și poți face această solicitare chiar dacă ai plecat din UK și acum locuiești în altă țară. Informațiile provin de la forțele de poliție din Anglia, Țara Galilor, Guernsey, Jersey și Isle of Man, precum și de la British Transport Police.

Pentru informațiile deținute de poliție în Anglia și Țara Galilor, trebuie să contactezi ACRO – Criminal Records Office aici ▶ ACRO – Subject Access Request

Este gratuit.

Pentru Scoția, le soliciți aici ▶ Get a copy of your police records

Pentru Irlanda de Nord, trebuie contactat Police Service of Northern Ireland (PSNI), aici ▶ https://www.psni.police.uk/request/subject-access-request

Dacă vrei informații despre un dosar în instanță

–pentru informații deținute de instanțe și tribunale, HM Courts and Tribunals Service (HMCTS), poți cere Subject Access Request și să primești o copie, la:

Disclosure Team
Post point 10.24
102 Petty France
London SW1H 9AJ

Email: data.access@justice.gov.uk

Dacă vrei să afli ce informații sunt înregistrate despre tine, din perioada în care ai fost sau ești în închisoare, contactează:

Branston Registry
Building 16, S & T Store
Burton Road
Branston
Burton-on-Trent Staffordshire DE14 3EG

Dacă informația pe care o cauți este legată de un anumit dosar de instanță sau tribunal, trebuie contactată instanța sau tribunalul relevant.

-la Crown Prosecution Service (CPS) – pentru informațiile pe care le deține CPS poți cere Right of Access Request, aici ▶ CPS – Right of Access Request

Cererea poate fi trimisă către Information Access Team: Email: IAT@cps.gov.uk

– la HM Prison Service – dacă ai fost în închisoare sau ai avut contact cu HM Prison and Probation Service (HMPPS) și vrei informațiile păstrate despre tine, poți cere Subject Access Request aici ▶ Request personal information from the Ministry of Justice

Nu folosi acest serviciu pentru a solicita informații sau documente de la instanțe sau tribunale (HMCTS), este foarte probabil ca cererea să fie respinsă. Dacă informațiile de care ai nevoie sunt cele înregistrate în timpul unui proces în instanță sau al unei proceduri în fața unui tribunal, trebuie să contactezi instanța sau tribunalul relevant. Aceștia îți pot explica ce trebuie să faci.

Sursa: GOV.UK – Your rights and the law – Get a copy of your police records

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Cum să verifici dacă ești plătit corect

Calculatoare, Cum să, Cum să verifici, De la mine pentru voi, Drepturi, Ghiduri, GOV.UK, How to report, Informari, informatii utile, Munca, Tools, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Salariul minim național (National Minimum Wage) și salariul național de subzistență (National Living Wage) au crescut la 1 aprilie 2026: pentru cei de 21 de ani și peste – £12,71 pe oră (National Living Wage); 18–20 de ani – £10,85 pe oră; sub 18 ani – £8,00 pe oră; ucenici (apprentices) – £8,00 pe oră.

Nu contează dacă lucrezi cu full time, cu normă parțială sau temporar. Angajatorul trebuie să îți plătească salariul orar corect pentru vârsta ta. Este o obligație legală.

Ca să vezi dacă ești plătit corect, folosește acest calculator online ▶ National Minimum Wage and Living Wage calculator for workers

Pentru situația în care nu ai fost plătit corect, poți raporta anonim angajatorul, chiar dacă nu mai lucrezi pentru el, aici ▶ Pay and work rights complaint

Sursa: GOV.UK –Campain The National Minimum Wage and National Living Wage

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Pentru cei care vor să vină la muncă în UK – site oficial pentru găsirea unui job

Articole Imigratie, Cum sa te feresti de țepe, Cum să, Cum să aplici, Cum să găsești, Cum să verifici, De la mine pentru voi, Ghiduri, GOV.UK, informatii utile, Munca, My two cents, Măsuri guvernamentale, Povestiri din lumea noua, Români în Anglia, Site-uri Utile, Suport, Tools, Viata in UK, Viza de munca, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ca să le fie de ajutor celor care vor să vină să muncească în UK și să nu cadă victime promisiunilor și escrocheriilor cu locuri de muncă sau abuzurilor, guvernul britanic a lansat un site oficial cu locuri de muncă care permite persoanelor din orice țară să caute joburi și să aplice direct pentru ele.

Platforma jobs.service.gov.uk oferă un mod simplu și oficial prin care persoanele din străinătate pot găsi locuri de muncă și pot afla informațiile de care au nevoie pentru a lucra în UK.

Poți căuta locuri de muncă introducând meseria sau domeniul care te interesează. Site-ul afișează posturile disponibile care se potrivesc cu ceea ce cauți, iar dacă găsești unul potrivit, poți trimite cererea de angajare direct prin platformă.

Pe lângă anunțurile de angajare, site-ul te ajută și să afli dacă ai nevoie de viză pentru a putea lucra legal în UK. Astfel, poți verifica cerințele privind dreptul de muncă înainte de a lua decizia de a te muta în Marea Britanie.

Platforma jobs.service.gov.uk face parte din noul serviciu guvernamental Jobs and Careers și este încă în fază de testare. Primele teste (“test and learn”) au început în aprilie 2025, în Wakefield, iar în septembrie 2025 guvernul a început să testeze noul serviciu digital cu utilizatori reali. Site-ul este disponibil public, însă momentan este în versiune experimentală, urmând ca serviciul complet să fie lansat în octombrie 2026.

Sursa: GOV.UK – Work Hub – Find a job

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Dacă le apreciezi munca, le poți face cinste cu o cafea sau mai multe https://buymeacoffee.com/romaniinanglia

Cum să îți calculezi singur cât Student Finance poți primi

Calculatoare, Cum să, Cum să verifici, De la mine pentru voi, Ghiduri, GOV.UK, My two cents, Români în Anglia, Scoala in UK, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ca să nu mai stați să întrebați pe grupuri câtă finanțare pentru studii puteți primi, guvernul a pus la dispoziție un calculator gratuit, pentru a estima cât ai putea primi în fiecare an pentru pentru taxa de studiu, maintenance loan (cheltuielile de trai) și alte forme de sprijin dacă ai venituri mici, ai o dizabilitate, ai copii sau studiezi un anumit tip de curs.

Acest calculator este pentru studenții care locuiesc în Anglia și care încep:

  • un nou curs universitar pentru care se acordă finanțare prin Student Finance, în anul academic 2025–2026 sau 2026–2027;
  • un curs sau un modul de nivel 4 până la nivelul 6 (și unele cursuri de nivel 7), care începe la 1 ianuarie 2027 sau după această dată.

Înainte de a începe, să ai pregătite informații despre:

–venitul anual al familiei tale, funcție de situația ta( veniturile părinților sau ale partenerului cu care locuiești). Dacă ai sub 25 de ani și depinzi financiar de părinți, se ia în calcul și venitul lor; dacă ai peste 25 de ani, venitul părinților nu mai contează, dar poate conta venitul partenerului cu care locuiești. Dacă ai sub 25 de ani, dar te întreții singur de cel puțin 3 ani, ești căsătorit(ă), ai fost în îngrijirea autorității locale sau nu mai ai legătură cu părinții de peste un an, venitul părinților poate să nu fie luat în calcul. Pentru cursurile care încep înainte de 1 ianuarie 2027, venitul folosit pentru anul academic 2026–2027 este cel din anul fiscal 2024–2025; pentru cursurile care încep între 1 ianuarie și 31 iulie 2027, se folosește tot venitul din 2024–2025

-trebuie să știi dacă acel curs este cu frecvență completă (full-time) sau cu frecvență redusă (part-time) și câte credite valorează. Dacă studiezi part-time, trebuie să știi atât câte credite valorează cursul dacă ar fi studiat full-time, cât și câte credite vei studia efectiv. Un an de studiu full-time pentru o diplomă de licență (undergraduate degree) valorează, de obicei, 120 de credite.

Nu poți folosi acest calculator dacă studiezi un modul care valorează mai puțin de 30 de credite.

Calculează cât ai putea primi, aici ▶ Check how much student finance you could get

*Regulile pentru calcularea venitului le găsiți aici:

-pentru cursuri care încep înainte de 1 ianuarie 2027 regulile sunt acestea https://www.gov.uk/apply-for-student-finance/household-income

-pentru cursuri care încep după 1 ianuarie 2027 se aplică regulile de aici https://www.gov.uk/apply-for-student-finance-lifelong-learning-entitlement/household-income

Dacă ești student în Scoția, ai calculator aici https://www.studentinformation.gov.scot/help/calculator-introduction

Pentru cei din Wales, aici https://www.studentfinancewales.co.uk/further-education-calculator/

Pentru cei din Irlanda de nord, aici https://www.studentfinanceni.co.uk/student-finance-explained/before-you-apply/understanding-your-living-costs/

Sursa: GOV.UK – Check how much student finance you could get

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Ce documente sunt necesare la intrarea în UK atunci când un adult nu este părintele copilului sau are un nume de familie diferit

Acte, Border Force, Border Force, Conditii de calatorie, Ghiduri, GOV.UK, Home Office, Informari, informatii utile, Intrarea in UK, Intrarea in UK, Români în Anglia, , , , , , , , , , , ,

Pentru cei care călătoresc cu copiii, aveți aici precizările despre documentele necesare atunci când un adult nu este părintele copilului sau are un nume de familie diferit, din ghidul oficial Border Force despre intrarea în UK, secțiunea „Advice for families travelling with children”:

“Border Force are obligația, în baza Section 55 din Borders, Citizenship and Immigration Act 2009, să protejeze și să promoveze bunăstarea copiilor.

Această obligație este luată foarte în serios, pentru protejarea copiilor vulnerabili și a celor care ar putea fi victime ale traficului de persoane.

Dacă călătoriți cu un copil (sub 18 ani) și nu sunteți părintele copilului sau poate părea că nu sunteți părintele (de exemplu, dacă aveți un nume de familie diferit), este posibil să vi se pună câteva întrebări pentru a stabili relația pe care o aveți cu copilul.

Sperăm că înțelegeți importanța verificărilor suplimentare pe care le efectuăm pentru copiii care călătoresc în UK și motivele acestora, în cazul în care considerați că ați fost reținut prea mult timp.

Nu dorim să vă întârziem călătoria mai mult decât este necesar. La următoarea călătorie, ar putea fi util să aveți asupra dumneavoastră dovezi ale relației cu copilul și/sau motivul pentru care călătoriți împreună cu acesta.

Aceste dovezi pot include copii ale:
• certificatului de naștere sau de adopție care arată relația dumneavoastră cu copilul
• certificatelor de divorț / căsătorie, dacă sunteți părintele, dar aveți un nume de familie diferit de cel al copilului
• unei scrisori din partea părintelui/părinților copilului, prin care își dau acordul ca minorul să călătorească împreună cu dvs. și care include date de contact, dacă nu sunteți părintele copilului.

Ofițerii Border Force vor încerca să stabilească relația dintre copii și adulții care îi însoțesc sau care îi întâmpină la sosirea în UK, înainte de a le permite să părăsească punctul de control la frontieră.”

Sursa: Border Force – Children travelling to the UK

Children Section 55 Leaflet

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Călătoria în UK

Articole Imigratie, Comunicate, Conditii de calatorie, E-Visa, Ghiduri, GOV.UK, Home Office, IMA, Informari, informatii utile, Intrarea in UK, New Immigration Rules, Noul sistem de imigratie in UK, Români în Anglia, Settlement Status, UKVI, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ETA este acum complet implementată, iar pentru a clarifica toate nelămuririle, IMA a creat un ghid al schimbărilor privind cerințele de călătorie în Marea Britanie, în atenția cetățenilor UE și EFTA (SEE) și membrilor familiilor lor care locuiesc în UK.

De reținut

  • Dacă aveți statut de rezidență EUSS, adică pre-settled sau settled, nu aveți nevoie de ETA. Deja dețineți eVisa, care permite transportatorilor să vă autorizeze călătoria.
  • Home Office a confirmat că, începând cu 14 ianuarie 2026, cetățenii care nu au nevoie de viză și care dețin CoA vor primi un mesaj de „permisiune de îmbarcare” atunci când transportatorii verifică documentele înainte de călătorie. Dacă contul vostru de imigrație UKVI este legat de pașaportul actual, nu este necesară ETA, însă la granița britanică vi se pot cere dovezi suplimentare.
  • Nu există nicio schimbare pentru cetățenii care aveau nevoie de viză; aceștia trebuie să aibă în continuare o viză valabilă sau un document de scutire de viză, cum ar fi un EUSS family permit valid, pentru a putea călători în UK, chiar și atunci când aplicația lor la rezidență este în procesare. Un Certificate of Application sau Acknowledgement of an Application nu este o viză și nu oferă scutire de viză.
  • Asigurați-vă că pașaportul sau documentul de identitate curent este legat de contul vostru de imigrație UKVI și că aveți la voi toate documentele necesare pentru călătorie, inclusiv dovezile suplimentare care ar putea fi cerute.
  • Dacă nu vă puteți actualiza contul UKVI cu pașaportul sau documentul de identitate nou înainte de călătorie, trebuie să obțineți un share code folosind serviciul View and Prove și să fiți pregătit să-l prezentați transportatorilor dacă vi se cere.

Cronologie

  • 11 august 2025 – IMA semnalează public dificultățile de călătorie ale celor care au aplicat la rezidență și aveau CoA, inclusiv informații contradictorii și posibile probleme la frontieră.
  • 24 decembrie 2025 – Clarificarea Home Office: cei care dețin CoA vor putea călători (sub condițiile obișnuite) atunci când aplicarea ETA începe în februarie 2026.
  • 30 ianuarie 2026 – IMA salută intenția Home Office de a elimina formularea „nu călătoriți” de pe CoA emise începând cu 18 februarie 2026; noul sfat se aplică tuturor deținătorilor de CoA.
  • 6 februarie 2026 – GOV.UK actualizează informațiile pentru a arăta că transportatorii (companii aeriene, feriboturi) pot confirma că cetățenii UE și EFTA (SEE) cu CoA au permisiunea de a călători.
  • 18 februarie 2026 – CoA încep să fie emise fără textul „nu călătoriți”, schimbarea se aplică tuturor deținătorilor de CoA.
  • 25 februarie 2026 – ETA devine obligatoriu pentru cetățenii care nu au nevoie de viză, inclusiv pentru cei din UE și EFTA (SEE) care nu dețin statut de imigrare în Marea Britanie. Deținătorii de status de rezidență EUSS sau cei cu aplicație în curs nu au nevoie de ETA. Deținătorii CoA pot călători cu acceptul transportatorului dacă contul lor UKVI este legat de documentul de călătorie curent.
SubiectSituație înainteSituație după
Ghid pentru cei care au CoAAnterior, CoA-urile și unele ghiduri recomandau solicitanților să nu călătorească în timp ce cererea lor EUSS era în curs.Începând cu 18 februarie 2026, formularea „nu călătoriți” a fost eliminată de pe CoA; noul sfat se aplică tuturor deținătorilor de CoA. Cerințele privind dovezile la frontieră rămân neschimbate.
Îmbarcarea celor care au CoAexista riscul ca cetățenii UE/EFTA (SEE) cu CoA să nu poată urca în avion sau ferry odată cu aplicarea ETA, deoarece nu erau eligibili pentru ETA și nu dețineau o altă permisiune digitală de călătorie.Sistemul digital Home Office va notifica transportatorii să permită îmbarcarea deținătorilor de CoA care nu necesită viză, începând cu data aplicării ETA, cu condiția ca documentul dvs. de identitate valid să fie legat de contul UKVI.
Obligația de a avea ETAETA a fost introdus pentru cetățenii UE/EFTA (SEE), dar nu a fost aplicat încă.
Deținătorii de statut EUSS nu au nevoie de ETA.		Aplicarea ETA începe 25 februarie 2026.
Deținătorii de statut EUSS nu au avut niciodată nevoie de ETA.
Deținătorii de CoA care nu necesită viză nu au nevoie de ETA, dar li se poate cere să prezinte dovezi suplimentare la frontieră.

Pentru a menține acest ghid actualizat, dacă ați întâmpinat dificultăți la călătorie și sunteți deținător de CoA, puteți scrie la: travel@ima-citizensrights.org.uk

Informații despre cerințele privind dovezile, găsiți aici: If you’re from the EU, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland – GOV.UK

Sursa: IMA – Travel changes summary guide – 10 martie 2026

Cum poți ajuta un prieten sau o rudă să rezolve probleme legate de taxe la HMRC

Cum să, Cum să aplici, Finanțe, Ghiduri, GOV.UK, informatii utile, Probleme fiscale, Români în Anglia, , , , , , , ,

Te poți înregistra online ca „trusted helper” ca să ajuți un prieten sau o rudă să verifice dacă plătește suma corectă de Income Tax, să își actualizeze contul personal de taxe sau să actualizeze beneficiile care sunt taxate, cum ar fi mașina de serviciu sau asigurarea medicală.

După ce faci înregistrarea, persoana pe care o ajuți trebuie să confirme online că este de acord să o ajuți, în termen de maximum 28 de zile. Dacă persoana nu poate folosi internetul, poți suna la HM Revenue and Customs (HMRC) în numele ei. Persoana trebuie să fie lângă tine când suni.

Poți ajuta online aceeași persoană timp de 90 de zile. După cele 90 de zile, trebuie să faci din nou înregistrarea dacă vrei să continui să o ajuți.

Poți fi trusted helper pentru maximum 5 persoane.

Acea persoană rămâne responsabilă legal pentru propriile taxe, chiar dacă o ajuți.

Ca să folosești acest serviciu, trebuie să te autentifici. Dacă nu ai deja cont și date de conectare, trebuie să ți le creezi.

După autentificare, este posibil să ți se ceară să îți confirmi identitatea. Acest lucru este pentru protecția datelor tale și, de obicei, se face cu un act cu fotografie, pașaport sau cu permisul de conducere.

Dacă persoana pe care o ajuți nu poate folosi internetul, poți suna la HMRC în numele ei și poți vorbi cu ei despre orice problemă legată de taxe, dar persoana trebuie să fie în aceeași cameră cu tine când suni. HMRC îi va verifica identitatea și va confirma că este de acord ca tu să vorbești în numele ei.

Când suni, trebuie să ai la îndemână National Insurance number sau tax reference number al persoanei respective.

Ca să traduci pentru o persoană care nu vorbește engleză, trebuie să ai peste 16 ani. Liniile telefonice HMRC oferă și servicii în alte limbi.

Informații despre serviciile HMRC pentru persoanele cu handicap sau dizabilități, atât pentru tine, cât și pentru persoana pe care o ajuți, găsești aici: https://www.gov.uk/get-help-hmrc-extra-support

Sursa: Dealing with HMRC

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Promovarea și publicitatea în online a serviciilor de imigrație ilegale este infracțiune penală

Articole Imigratie, Border Force, Border Force, Crime, justice and the law, Fraudă de imigrație, Ghiduri, GOV.UK, Home Office, Immigration Enforcement, Immigration Enforcement, Informari, informatii utile, Legi, Legi britanice, legislatie de imigratie, Povestiri din lumea noua, Români în Anglia, Social Media, Viata in UK, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Legea Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 introduce o infracțiune nouă: este ilegal să creezi sau să publici conținut în online care promovează servicii de imigrație ilegale (section 17).

Nu contează dacă vinzi ceva sau doar promovezi/distribui: orice material (anunțuri, postări, site-uri, mesaje) care ajută sau încurajează încălcarea legilor de imigrație intră aici(da, da, chiar și ofertele din comentarii cu ajutor pentru șercod/dovezi intră aici).

„Servicii de imigrație ilegale” înseamnă orice ajutor pentru:
intrare ilegală în UK, rămânere ilegală, încălcarea legislației de imigrație, folosirea de documente false/măsluite (pașapoarte, acte), indiferent dacă serviciul implică furnizarea de bunuri, servicii, informații sau orice altceva.

Se aplică pentru tot ce e online: social media, site-uri, aplicații de mesagerie, mesaje, motoare de căutare, etc.
„Publicare” înseamnă punerea la dispoziție a unui lucru publicului sau unui grup de persoane, indiferent dacă se primește sau nu plată ori alt beneficiu pentru aceasta.

Platformele (Facebook, site-uri, Google etc.) nu sunt vinovate dacă doar găzduiesc sau transmit conținut și nu știu de el. Dar trebuie să-l scoată când află.

Dacă o companie face asta, pot fi trași la răspundere și directorii sau managerii.

Pedepse:
până la 12 luni închisoare (instanță inferioară)
până la 5 ani închisoare (cazuri grave)
amendă sau ambele

Legea se aplică și dacă fapta este făcută și din afara UK, procedurile pot fi inițiate în orice loc din UK și infracțiunea poate fi tratată ca fiind comisă în acel loc. Poți fi arestat când intri în UK sau chiar extrădat.

Este valabilă pentru tot teritoriul Marii Britanii (Anglia, Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord).

Există ghid emis de Crown Prosecution Service referitor la această infracțiune.

Sursa: Home Office – Immigration Enforcement – Advertising unlawful immigration services online – publicat pentru personalul Home Office la 02 februarie 2026

*Context
Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 a fost introdus pentru a consolida securitatea frontierelor, cu măsuri de aplicare a legii pentru a urmări, perturba și descuraja toate formele de criminalitate organizată în domeniul imigrației.

Secțiunea 17 a actului introduce infracțiunea care incriminează crearea sau publicarea (sau determinarea creării ori publicării) de materiale al căror scop sau efect este sau va fi promovarea serviciilor de imigrație ilegale pe un serviciu de internet, oferind autorităților din UK instrumentul suplimentar pentru a combate facilitarea serviciilor de imigrație ilegale online.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Dacă ai nevoie de ajutor să aplici la beneficii, DWP vine la tine acasă

Ajutoare Financiare, Beneficii, Cum să, Cum să aplici, DWP, Ghiduri, GOV.UK, Informari, informatii utile, Români în Anglia, Viata in UK, , , , , , , , , , , , ,

Dacă ai nevoie de ajutor ca să aplici la beneficii, Department for Work and Pensions (DWP) poate organiza o vizită în persoană la tine acasă, la spital dacă te afli internat, într-un centru de suport sau într-un spațiu din centrele sau birourile Jobcentre Plus.

DWP poate aranja o vizită dacă:

  • ești o persoană tânără vulnerabilă care cere beneficii pentru prima dată
  • ai nevoi complexe sau o dizabilitate
  • nu ai pe nimeni care să te ajute și nu poți aplica în alt mod

DWP mai poate aranja o vizită și dacă cineva solicită să fie numit appointee (o persoană care să te ajute să îți administrezi beneficiile)

Vizitele sunt oferite doar dacă ești eligibil.
Nu poți solicita sau programa singur o vizită.

Organizații precum Citizens Advice, Age UK îți pot face referral pentru o astfel de vizită de ajutor.

După ce o vizită este aprobată, o să te sune Echipa de Vizitare DWP pentru a programa întâlnirea. O să ți se comunice data, ora, numele persoanei care va veni, ce documente trebuie să ai și detalii despre siguranța aranjamentului. După apel vei primi o scrisoare și un sms cu confirmarea vizitei.

În ziua vizitei, ofițerul DWP îți arată legitimația cu fotografie, iar numele de pe legitimație trebuie să fie la fel cu cel din scrisoare sau sms.

Vizita durează în funcție de situația ta și de informațiile necesare, dar în general ține 30 de minute până la maxim 2 ore.

Dacă nu poți fi prezent anunță echipa de vizitare la numărul de telefon de pe scrisoare.

Aveti pliantul in engleză aici https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69398e89e447374889cd906a/support-visits-easy-read.pdf

Sursa: Support visits if you need help to claim benefits