Category Archives: Video

Video explicativ despre cum să aplici pentru o viză sau permisiune de a veni în UK

Home Office a făcut un video care explică modul în care puteți aplica pentru o viză sau permisiune de a veni în UK.

Videoclipul este în engleză, dar îl puteți traduce urmând acești pași:

  1. Dați clic pe butonul „CC” (Captions) pentru a activa subtitrările.
  2. Dați clic pe pictograma Settings (⚙️) din playerul video.
  3. Selectați „Subtitles/CC” din meniu.
  4. Alegeți opțiunea „Auto-translate”.
  5. Selectați limba preferată din listă.

Vă rugăm să rețineți că aceste traduceri sunt generate automat de YouTube.


Verificați înainte de a veni în UK dacă aveți nevoie de viză sau de ETA: https://www.gov.uk/check-uk-visa

Informații relevante găsiți aici : How to apply for a visa to come to the UK

De la: UK Visas and Immigration
Publicat la: 8 octombrie 2025

 Cum să aplici de la pre-settled la settled status : video

Uite bre, ca a facut Home Office video unde explica pas cu pas cum să vă faceți singuri aplicatia cand vreti sa treceti de la pre-settled la settled, ca să nu mai plătiți la “contabile de facebook”.

și dacă dați click pe al doilea icon de pe bara de jos, are si transcript. Enjoy!

5 mituri despre înregistrarea pentru Self Assessment demontate de HMRC

Orice persoană care trebuie să completeze pentru prima dată o declarație Self Assessment tax return pentru anul fiscal 2023-2024 trebuie să comunice aceasta la HMRC până la 5 octombrie 2024.

Sunt o mulțime de mituri despre cine trebuie să completeze Self Assessment înainte de termenul de 31 ianuarie 2025, iar HMRC demontează astăzi câteva ele.

Mitul 1: „HMRC nu m-a contactat, deci nu trebuie să completez un tax return.”

Realitatea: Este responsabilitatea fiecăruia să determine dacă trebuie să completeze o declarație fiscală pentru anul fiscal 2023-2024. Există multe motive pentru care cineva ar avea nevoie să se înregistreze pentru Self Assessment și să completeze o declarație, inclusiv dacă:

  • abia au devenit self-employed și au câștigat un venit brut de peste £1.000
  • au câștigat sub £1.000 și doresc să plătească contribuții voluntare la Class 2 National Insurance pentru a proteja dreptul la pensie de stat și anumite beneficii
  • sunt parteneri noi într-un parteneriat de afaceri
  • au primit un venit netaxat de peste £2.500
  • primesc Child Benefit și trebuie să plătească High Income Child Benefit Charge pentru că ei sau partenerul lor au câștigat peste £50.000

Oricine nu este sigur dacă trebuie să depună Self Assessment poate verifica folosind instrumentul online gratuit de pe GOV.UK. Odată înregistrat pentru Self Assessment, vor primi UTR (Unique Taxpayer Reference), de care au nevoie atunci când completează tax return și plătesc taxele aferente. Clienții vor trebui să-și reactiveze contul dacă s-au înregistrat anterior pentru Self Assessment, dar nu au trimis o declarație fiscală anul trecut.

Mitul 2: „Trebuie să plătesc taxele în același timp cu depunerea declarației.”

Realitatea: Fals. Chiar dacă cineva își completează declarația astăzi, termenul limită pentru a plăti orice taxă datorată pe anul fiscal 2023-2024 este 31 ianuarie 2025. Vă puteți stabili un Budget Payment Plan pentru a împărți costul taxelor de plată făcând în avans plăți săptămânale sau lunare prin debit direct.

Mitul 3: „Nu datorez nicio taxă, deci nu trebuie să completez o declarație.”

Realitatea: Chiar dacă cineva nu datorează taxe, tot s-ar putea să trebuiască să facă Self Assessment pentru a cere taxe înapoi ( tax refund), pentru a cere tax relief la cheltuielile de afacere, donații caritabile, contribuții la pensie sau pentru a plăti contribuțiile voluntare la Class 2 National Insurance.

Mitul 4: „HMRC îmi închide Self Assessment-ul dacă nu mai am nevoie să completez declarația.”

Realitatea: contribuabilul trebuie să anunțe HMRC că a încetat să fie self-employed, sau că nu e nevoie să completeze o declarație, mai ales dacă a primit o notificare să o facă. Dacă nu o face, HMRC va continua să trimită scrisori ca să depună declarația și ar putea să îl amendeze. Aveți și video care vă arată cum se face

S-ar putea să nu fie nevoie să completați tax return dacă nu mai închiriați proprietăți, dacă nu mai trebuie să plătiți High Income Child Benefit Charge sau dacă venitul v-a scăzut sub pragul de £150.000 și nu există alte motive pentru a completa o declarație fiscală. Dacă credeți că nu mai trebuie să faceți tax return pentru anul fiscal 2023-2024, trebuie să anunțați HMRC online atunci când vi s-a schimbat situația.

Mitul 5: „HMRC a lansat o campanie împotriva oamenilor care își vând lucrurile online și acum trebuie să completez Self Assessment return și să plătesc taxe pe obiectele pe care le-am vândut după ce-am golit podul.”

Realitatea: În ciuda speculațiilor din mediul online de la începutul anului, regulile fiscale nu s-au schimbat în acest domeniu. Dacă cineva a vândut haine vechi, cărți, CD-uri și alte obiecte personale pe marketplace , nu trebuie să completeze Self Assessment și să plătească Income Tax pentru ceea ce a vândut. Aveți aici ghidul HMRC despre vânzarea online și plata taxelor : https://www.gov.uk/government/publications/selling-online-and-paying-taxes/selling-online-and-paying-taxes-information-sheet

Important

1)Aici aveți informații despre Self Assessment:

2)Termenele pentru declarațiile fiscale pentru anul 2023-2024 sunt 31 octombrie 2024 pentru declarațiile pe hârtie și 31 ianuarie 2025 pentru declarațiile online.

3)Cel mai simplu și rapid este să faceți declarația fiscală online. Nu se mai emit automat declarații pe hârtie decât dacă există un motiv pentru care un client nu poate depune online.

4)Cei care lucrează self-employed trebuie să păstreze evidența cheltuielilor și veniturilor și să se asigure că s-au înregistrat la HMRC ca self-employed. Păstați chitanțele și facturile pentru a completa corect declarația fiscală, mai ales că HMRC o să vă ceară documentele când face verificări. Primiți amenzi dacă evidențele nu sunt corecte, complete și lizibile.

5)Nu dați informațiile de logare pentru HMRC nimănui, nici măcar unui contabil/agent fiscal. Găsiți sfaturi despre înșelătorii aici.

Linkuri ajutătoare

Sursa: HM Revenue & Customs Press Office – Press release 27 August 2024 10:38

Cum să creezi un cont UKVI și să ai acces la viza electronică eVisa (video)

Sistemul UK border and immigration devine digital.
Documentele fizice sunt înlocuite de vize electronice (eVisas).

Acest video este pentru persoanele care dețin Biometric Residence Permit (BRP ) sau un alt document fizic de statut de imigrare – precum vignette visa (autocolant de viză) în pașaport.

Dacă nu înțelegeți pentru că nu știți engleză, lăsați un mesaj în comentarii și voi atașa și traducerea la video.

Sursa: Home Office

Cum se aplică pentru Alocația pentru copii – Child Benefit -Ghid

Poți să soliciți Child Benefit oricând, dar cel mai bine este să o faci imediat ce se naște copilul. Dacă tocmai ai născut, înainte de a face claim pentru alocație, trebuie să înregistrezi nașterea copilului aici : https://www.gov.uk/register-birth ). La 48 de ore după ce ai înregistrat nașterea copilului, poți să aplici pentru alocație.

Alocația va fi plătită retroactiv din momentul nașterii copilului, dar nu mai mult de 3 luni din urmă.

Veți avea nevoie de următoarele detalii și documente :

  • National Insurance (NI) number al tău și al partenerului.
  • Venitul anual mediu înainte de taxe.
  • Detaliile contului tău bancar
  • Certificatul de naștere sau de adopție al copilului
  • daca mai ai copii care primesc alocație, numerele lor de Child benefit( le găsiți pe scrisorile de alocație de la HMRC.)
  • Pașaportul copilului – dacă copilul s-a născut în afara UK.

Cum se aplică:

1) online pe GOV.UK aici : https://www.tax.service.gov.uk/fill-online/claim-child-benefit/recently-claimed-child-benefit (puteți folosi și HMRC app ) – din 3 ianuarie Child Benefit a devenit digital, iar aplicând online plata intră în 3 zile.

2) prin poștă: descarcă formularul CH2 , completează-l și trimite-l la Child Benefit Office, împreună cu documentele necesare. Adresa este pe formular (dacă soliciți alocație pentru mai mult de 2 copii completează formularul CH2(CS) și trimite-l odată cu formularul CH2. Formularul îl aveți aici: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/65424e719e05fd000dbe7b47/CH2_English.pdf

Când trimiți formularul cu documentele, cere la poștă proof of postage – o să ai nevoie să demonstrezi când le-ai trimis. Adresa HMRC Child Benefit Office :

HMRC – Child Benefit Office
Washington
Newcastle upon Tyne
NE88 1AA

Cât e alocația:

Pentru copil unic, sau cel mai mare£26.05/săptămână
Pentru ceilalți copii£17.25 per copil/ săptămână
  • Dacă faci claim online sau prin aplicație, poți primi prima plată în termen de 3 zile.
  • Dacă faci claim prin poștă, ar putea dura până la 3 luni până când primești prima plată.
  • Alocația pentru Copii va fi plătită în contul tău bancar la fiecare 4 săptămâni.

Cât timp se primește alocația:

  • Poți primi child benefit până la 31 august după ce copilul împlinește 16 ani sau până la vârsta de 20 de ani dacă rămâne în continuare la școală sau în training.
  • La împlinirea vârstei de 16 ani a copilului, HMRC îți va trimite o scrisoare pentru a afla dacă copilul va rămâne în continuare la școală sau într-o formă de training. Trebuie să răspunzi la această scrisoare pentru a continua să primești alocația pentru Copii.
  • Dacă situația familială se schimbă, raportează acest lucru la HMRC, de exemplu, dacă copilul se mută sau te separi de partener.

Taxarea suplimentară : Dacă tu sau partenerul tău câștigați peste £60.000 pe an, s-ar putea să plătiți High Income Child Benefit Charge. Aceasta va începe doar din aprilie după ce ai făcut claimul. Mai multe informații despre taxa suplimentară și cum o plătești pot fi găsite pe GOV.UK.

Important: trebuie să anunți la Child Benefit Office dacă absentezi din UK mai mult de 8 săptămâni : https://www.gov.uk/government/organisations/hm-revenue-customs/contact/child-benefit

Poți verifica ce poți primi folosind Child Benefit tax calculator: https://www.gov.uk/child-benefit-tax-calculator

Dacă ai primit prea mai puțini bani decât trebuia, sau mai mulți: contactează Child Benefit Office

Filmulet despre cum se aplică, aici : 

Articol updatat la 15 aprilie 2025.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu