Începând din 8 iulie 2026, scade limita minimă de vârstă la 8 ani pentru copii la intrarea în UK, ca să poată trece pe la eGates. Până acum, copiii trebuiau să aibă cel puțin 10 ani pentru a putea folosi eGates în UK.
Copiii de 8 și 9 ani care au cel puțin 120 cm înălțime și sunt însoțiți de un adult vor putea trece prin porțile automate de control al pașapoartelor împreună cu familiile lor.
Măsura va fi aplicată la peste 290 de eGates din UK și din punctele de control juxtapuse din Europa.
Potrivit estimărilor bazate pe cifrele de sosiri din 2025, aproximativ 1,5 milioane de copii în plus vor deveni eligibili pentru folosirea eGates în următorul an.
Autoritățile spun că dacă mai multe persoane folosesc porțile automate, se reduce din timpul de așteptare pentru cei care trebuie să treacă pe la controlul pașapoartelor.
Anunțul face parte din planul mai amplu de modernizare a frontierelor UK. Din februarie este aplicat generalizat și sistemul Electronic Travel Authorisation (ETA), iar următorul pas va fi introducerea unei frontiere „fără contact”, bazată pe tehnologie de recunoaștere facială, fără necesitatea prezentării pașaportului la control.
Persoanele cu dublă cetățenie, trebuie să călătorească în UK ori cu pașaport britanic valabil (sau irlandez), ori cu alt pașaport valabil + certificate of entitlement.
Situații:
Sunt cetățean britanic cu cetățenie română. Am nevoie de pașaport britanic pentru a intra în UK sau trebuie să aplic pentru ETA? Ca cetățean britanic, nu aveți nevoie de ETA.
Ca persoană cu dublă cetățenie, trebuie să călătoriți în UK ori cu un pașaport britanic valabil (sau pașaport irlandez), fie cu pașaport românesc împreună cu un Certificate of Entitlement to the Right of Abode in the United Kingdom. Acest certificat este o dovadă oficială că ai dreptul de reședință în UK fără restricții de imigrare atunci când nu ai un pașaport britanic care deja dovedește acest drept.
Dacă copiii dumneavoastră au dublă cetățenie, se aplică aceleași reguli.
Dacă nu sunteți sigur despre cetățenia pe care o aveți sau de cetățenia membrilor familiei, verificați aici: Check if you’re British.
Sunt cetățean britanic. Copiii mei s-au născut în România. Au nevoie de pașaport britanic pentru a intra cu ei în UK? Dacă un copil s-a născut în România din cel puțin un părinte britanic și copilul are un pașaport românesc, dar nu a solicitat niciodată un pașaport britanic, acesta trebuie obținut pentru a călători în UK după data de 25 februarie 2026.
Dacă un copil este deja cetățean britanic, nu poate obține ETA pentru a intra în UK. Va avea nevoie de un pașaport britanic sau de un Certificate of Entitlement atașat la pașaportul românesc.
Ar trebui să verificați ca să fiți siguri dacă copiii voștri sunt britanici: Check if you’re British, iar dacă sunt, ar trebui să solicitați un pașaport britanic sau un certificate of entitlement ( în numele lor) pentru a-l atașa la pașaportul românesc.
Ce se întâmplă cu cetățenii români care ar putea fi britanici, dar nu au avut nicio interacțiune formală cu guvernul britanic pentru a „revendica” acest statut? Dacă sunteți cetățean britanic automat, nu trebuie să faceți nimic pentru a cere cetățenia britanică. Sunteți britanic prin efectul legii.
Cetățenia automată operează prin lege, dacă se îndeplinesc condițiile necesare la momentul nașterii. Pașaportul doar confirmă cetățenia, nu o acordă: legea o stabilește.
În această situație se afla mulți copii de români, născuți în UK, din părinți care dețineau settled status la momentul nașterii copilului, dar nu au aplicat pentru pașaport britanic. Unii parinți au crezut că e de ajuns certificatul de naștere britanic ca să fie cetățean și au presupus că pașaportul le vine și el automat, ca și cetățenia, sau că nu e nevoie de el. Este nevoie să aplice pentru pașaportul britanic al copilului dacă ies cu copilul afară din UK. Iar certificatele de naștere nu sunt documente de călătorie.
Începând cu 12 octombrie 2025, Uniunea Europeană va introduce EES – Sistemul de Intrare și Ieșire – pentru cetățenii UK și pentru cetățenii din afara UE, care călătoresc pentru șederi scurte. EES este un sistem automatizat care va cere călătorilor să se înregistreze la frontieră prin scanarea pașaportului și preluarea amprentelor digitale și a fotografiei. Această cerință este valabilă pentru intrarea în țările din spațiul Schengen, inclusiv Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția. EES nu va fi necesar pentru călătoriile în Irlanda și Cipru.
Dacă vă întrebați în ce măsură vă afectează această știre pe voi, cetățenii români din UK, ei bine, îi privește pe cei care dețin cetățenie britanică și au doar pașaport britanic și pe cei cu copii care au doar pașaport britanic și călătoresc în țări din Uniunea Europeană( da, și în România).
Călătorilor britanici li se vor colecta datele biometrice, adică amprente digitale sau imagini faciale,la prima trecere a frontierei spre UE, urmând ca la intrările ulterioare procesul să fie automatizat. Această înregistrare este valabilă pentru o perioadă continuă de 3 ani sau până la expirarea pașaportului. Copiii sub 12 ani nu vor fi amprentați, dar, conform noilor reguli ale UE, toți călătorii, inclusiv bebelușii, vor fi fotografiați și li se vor crea înregistrări digitale.
Cetățenii britanici acoperiți de documente de reședință conform Withdrawal Agreement și cetățenii cu dublă cetățenie UK-UE care folosesc pașapoartele europene vor fi exceptați de la noile cerințe.
La ieșire și la intrările și ieșirile ulterioare dintr-o țară din UE, călătorii vor trebui doar să-și scaneze pașaportul și să furnizeze fie amprentele, fie o fotografie la frontieră.
Pentru călătorii care folosesc Port of Dover, Eurotunnel la Folkestone sau Eurostar la St Pancras International, procesul va avea loc la frontieră înainte de a părăsi UK. Echipamentele EES de amprentare sunt deja instalate la terminalul Eurostar din Londra, iar la Dover se construiesc chioșcuri speciale de control biometric pentru pasagerii mașinilor, autobuzelor și camioanelor. 106 de chioscuri biometrice au fost instalate la Folkestone și 118 la Calais.
Oricine planifică o călătorie pe continentul european după ce aceste controale sunt introduse, va trebui totuși să își aloce mai mult timp pentru călătorie, pe măsură ce noile sisteme ale UE sunt puse în funcțiune. Deși verificările ar trebui să dureze doar 1–2 minute pentru fiecare persoană, acestea pot duce la timpi de așteptare mai mari la controlul de frontieră la sosirea în spațiul Schengen. În porturile juxtapuse, unde verificările sunt efectuate în Regatul Unit înainte de plecare, pot exista timpi de așteptare mai mari în perioadele aglomerate. Eurotunnel, Eurostar și Port of Dover au planuri în vigoare pentru a reduce la minimum perturbările pe cât posibil.
Țările europene care folosesc EES vor implementa treptat acest nou sistem pe parcursul a 6 luni, ceea ce înseamnă că diferite puncte de trecere a frontierei pot avea cerințe variate până în aprilie 2026. Acest lucru ar trebui să permită o implementare graduală, care să reducă la minimum perturbările, în special în perioadele de vârf.
UE a introdus EES pentru a înlocui ștampilarea pașapoartelor pentru toți cetățenii din afara UE, pentru a urmări automatizat durata de ședere și respectarea regulii de călătorie fără viză pentru 90 de zile și să își consolideze controlul la frontieră pentru combaterea migrației neregulate. Noul sistem va înregistra date despre intrarea, ieșirea și refuzul de intrare pentru cetățenii țărilor terțe care călătoresc în spațiul Schengen pentru șederi de scurtă durată.
Guvernul Marii Britanii a implementat propriul său sistem Electronic Travel Authorisation (ETA), care este o permisiune digitală de călătorie pentru vizitatorii care nu au nevoie de viză pentru șederi scurte sau care nu au un alt statut valid de imigrare în UK înainte de a călători spre UK.
*Țările din zona Schengen sunt: Austria, Belgia, Bulgaria, Croatia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxembourg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția. Republica Irlanda și Cipru nu sunt în zona Schengen, ca atare nu se aplică regulile EES pentru călătoriile catre aceste 2 țări.
Din ian 2021 încoace, o mulțime de români au intrat în UK fără acte și printre altele și-au înscris copiii la școală, bine merci, că nu i-a întrebat nimeni nimic. Și pentru că au putut, asta i-a făcut să creadă că au oarece drepturi sau că școala e gratuită aici, inclusiv pentru „vizitatori”.
Pot înscrie copiii fără acte cu drept de ședere la școală? Legal, nu. Practic, da. Cu consecințele de rigoare.
Păi hai să vedem cum stau lucrurile de fapt cu nu au voie dar pot, pentru că nu se cer acte și nu se fac verificări:
Copiii cu vârsta sub 18 ani pot să intre în UK ca dependenți ai unui părinte cetățean străin și să frecventeze o școală dacă părintele sau părinții lor au status de rezidență în UK sau se află în UK cu o viză de muncă sau de studii.
Cu excepția cazului în care îndeplinesc cerințele EU Settlement Scheme, copiii cetățeni europeni care intră în UK vor fi tratați la fel ca alți cetățeni străini. Aceasta înseamnă că nu vor avea dreptul de a intra în țară pentru a accesa o școală finanțată de stat.
Cetățenii străini pot, de asemenea, să viziteze UK pentru o perioadă de până la 6 luni în cadrul rutei de vizitator. Cei care se află în UK în baza acestei rute sau a vizei Short-term Study (English language) de 11 luni nu au voie să intre în UK pentru a se înscrie ca elevi la o școală finanțată de stat, dar pot urma un curs la o școală independentă, cu condiția ca aceasta să fie o instituție acreditată.
Însă școlile NU fac verificări de status imigrațional, nu le refuză admiterea la educație școlară și NU pot cere documente de imigrație pentru admitere. Nu este treaba lor, este responsabilitatea UK Visas and Immigration să aplice sistemul de imigrare al UK. Unde scrie asta? Aici:
DAR pot sesiza Home Office dacă suspectează încălcări (ex. statut ilegal)
Dacă o școală de stat are îngrijorări că un copil pentru care părinții solicită un loc ar putea să nu aibă dreptul, în baza condițiilor de intrare în UK, să intre în țară pentru a accesa școala, nu trebuie să îi refuze locul și nici să îl elimine din registrul școlii. Școlile ar trebui să îi sfătuiască pe părinți să verifice drepturile copiilor lor. Școlile și autoritățile locale pot, de asemenea, să raporteze o infracțiune de imigrare sau de frontieră dacă consideră că o persoană: – locuiește sau lucrează în UK ilegal – angajează o persoană care nu are dreptul să lucreze în UK -este implicată în trafic de persoane -este implicată în imigrație ilegală
Cît despre autoritățile locale ( primăriile) iată ce responsabilități au: nu le cer părinților să furnizeze dovada statutului de imigrare pentru a le permite să aplice pentru o școală și nici nu solicită o astfel de dovadă în orice etapă a procesului de aplicare, dar îi sfătuiesc pe cetățenii străini care nu au reședința în UK și vor să-și înscrie copiii la o școală finanțată de stat, să verifice dacă copiii lor au un statut de imigrare care le permite să intre în UK pentru a accesa o astfel de școală. Verificarea este responsabilitatea părinților, nu a autorității locale.
Copiii pot încălca condițiile de intrare în UK dacă vin în aici ca să meargă la o școală de stat fără să aibă un statut de imigrare care le permite asta.
Deci, da, chiar dacă potrivit legii nu e legal ca un copil aflat în UK fără acte să beneficieze de școală, totuși nu i se interzice accesul la educație și nu este verificat, dar părinții o fac pe riscul lor de a fi raportați la imigrări, iar copilul va avea în istoricul de imigrație această încălcare a condiției de intrare în UK fără acte.
Sursa: Department for Education – Guidance School applications for foreign national children and children resident outside England
Aceasta înseamnă că copiii sub 10 ani nu pot fi arestați sau puși sub acuzare pentru o infracțiune. Există alte pedepse care pot fi aplicate copiilor sub 10 ani care încalcă legea.
Copiii peste 10 ani
Copiii cu vârsta între 10 și 17 ani pot fi arestați și duși în fața instanței dacă comit o infracțiune.
Ei sunt tratați diferit față de adulți:
sunt judecați de instanțele pentru minori (youth courts)
primesc pedepse diferite
sunt trimiși în centre speciale de detenție pentru tineri, nu în închisori pentru adulți
Tineri cu vârsta de 18 ani
Tinerii cu vârsta de 18 ani sunt tratați ca adulți conform legii. Dacă sunt trimiși la închisoare, vor fi plasați într-un loc destinat tinerilor cu vârste între 18 și 25 de ani, nu într-o închisoare completă pentru adulți.
Copiii sub 10 ani
Copiii sub 10 ani care încalcă legea nu pot fi puși sub acuzare pentru comiterea unei infracțiuni. Totuși, li se poate aplica:
Local Child Curfew: Poliția poate interzice copiilor să se afle într-un loc public între orele 21:00 și 06:00, cu excepția cazului în care sunt însoțiți de un adult. Acest lucru poate dura până la 90 de zile.
Child Safety Order: Dacă un copil a comis o infracțiune sau a încălcat un Local Child Curfew, poate fi plasat sub supravegherea unei echipe de prevenire a delincvenței juvenile (youth offending team). Ordinul durează, în mod normal, până la 3 luni, dar în unele cazuri poate dura până la 12 luni.
Dacă un copil nu respectă regulile ordinului, instanța poate decide dacă ar trebui să fie luat în îngrijire, sau părinții lui pot fi trași la răspundere.
Sunt situatii in care, in urma sepărarii parinților sau a unui proces de divort, un singur parinte trebuie sa iasa din țară cu minorul.
In aceste cazuri este necesar acordul ambilor părinți, iar părintele însoțitor al copilului trebuie să prezinte poliției de frontieră dovada acordului notarial al celuilalt părinte (din acest inscris trebuie să rezulte că celalalt parinte își dă acordul pentru călătoria copilului, in ce tari va calatori, pe ce durata si ca acordul nu poate fi dat pe o perioada mai mare de trei ani) , fie dovada suplinirii acordului de către o instanță judecătorească.
Sunt cazuri în care un părinte face demersuri pe temeiul unor promisiuni verbale de acordare a declarației pentru a pleca cu copilul minor în străinătate, în vacanță, pentru a efectua studii sau pentru probleme medicale, lovindu-se ulterior de refuzul nejustificat și abuziv al celuilalt părinte. Dacă părintele respectiv refuză să își dea acordul și nu-și justifică refuzul, se ajunge la intentarea unui litigiu având ca obiect suplinire acord părinteși/sau exercitare autoritate în mod exclusiv de către părintele către care a fost încredințat copilul, lezat de refuzul nejustificat și abuziv al celuilalt părinte.
Părintele lezat ( care a făcut demersuri, cheltuieli, programări, planificări etc. pentru ieșirea din țară cu copilul minor), poate solicita instanței de judecată, să pronunțe o hotărâre pe calea ordonanței președințiale, pentru suplinirea acordului celuilalt părinte, iar pentru aceasta trebuie să probeze urgența suplinirii acestui acord și paguba care s-ar pricinui ca urmare a neacordării acordului de către celălalt părinte.
Tot prin aceași acțiune, se poate solicita instanței de judecată și suplinirea acordului pentru efectuarea demersurile premergătoare părăsirii țării împreună cu minorul, respectiv suplinirea acordului celuilalt părinte pentru eliberarea pașaportului minorului.
La ce instanta se depune cererea de ordonanta presedintiala?
Cererea se depune la instanţa competentă din raza domiciliului minorului.
Cererea de ordonanta presedintiala se judeca de către un singur judecător, de regulă, cu citarea părţilor.
Judecata are loc de urgenţă şi cu precădere, cu sau fără citarea părților, în funcție de urgența reclamată, iar pronunţarea solutiei poate fi amânată cu cel mult 24 de ore, și hotărârea va fi redactată în maxim 48 de ore de la pronunțare. Procedura poate dura de la câteva zile la câteva săptămâni, în funcție de fiecare instanță. Ulterior comunicării hotărârii, aceasta trebuie legalizată pentru a se putea prezenta organelor de frontieră în vederea ieșirii din țară a minorului împreună cu părintele însoțitor.
Pentru a depune o cerere de ordonanta presedintiala, trebuie sa pregatiti urmatoarele documente:
–Cererea scrisa, care trebuie sa includa motivele pentru care se solicita ordonanta, descrierea situatiei urgente si a drepturilor care necesita protectie imediata. –Dovezi care sustin urgenta si necesitatea interventiei rapide a instantei, cum ar fi declaratii, rapoarte de expertiza, fotografii sau orice alte inscrisuri relevante.
Taxa de timbru pentru ordonanta presedintiala
Se aplica prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr.80/2013 privind taxele judiciare de timbru.
Conform art. 6, alin. 4 din OG nr. 80/2013, cererile formulate pe cale de ordonanță președințială, când sunt neevaluabile în bani, se taxează cu 20 lei.
Când cererea formulată pe cale de ordonanță președințială este evaluabilă în bani, aceasta se taxează cu 50 lei, dacă valoarea acesteia nu depășește 2.000 lei, și cu 200 lei, dacă valoarea ei depășește 2.000 lei.
În cele mai multe dintre situații, instanțele de judecată pronunță hotărâri favorabile pentru părintele care solicită suplinirea acordului celuilalt părinte, urmând ca partea care a căzut în pretenții să fie obligată la cheltuielile de judecată reprezentând taxă de timbru și onorariu de avocat. Ca o sancțiune, părintele care a refuzat abuziv și nejustificat acordarea consimțământului pentru plecarea din țară va plăti toate cheltuielile procesuale ocazionate de procesul privind ordonanța președințială.
*Ordonanta presedintiala se poate contesta, contestarea se face prin depunerea unei cereri de apel la instanta competenta in termen de 5 zile de la pronuntare, daca ordonanta a fost data cu citarea partilor, sau de la comunicare, daca s-a dat fara citarea lor. Apelul va fi judecat de urgenta si cu precadere, avand in vedere caracterul provizoriu si urgent al ordonantei.
Ministerul Educației – prin Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (CNRED) – evaluează și recunoaște actele de studii ale cetățenilor Uniunii Europene, ai Spațiului Economic European și din Confederația Elvețiană în vederea continuării studiilor în România. CNRED poate recunoaște automat sau prin aplicarea de examene de diferenţă sau alte măsuri compensatorii, nivelul, domeniul de studii și/sau specializarea.
Depunere dosar
Clasele I – XII se recunosc de către Inspectoratele Școlare (aveți lista lor aici), iar dosarele pentru echivalarea perioadelor de studii efectuate în străinătate sunt primite şi evaluate de către inspectoratelele şcolare, în conformitate cu Ordinul de Ministru nr. 5638 / 2020.
Actele necesare pentru dosar:
cerere
foaie matricolă pentru clasele din România (dacă este cazul)
documente școlare din care să rezulte nivelul, durata și promovarea clasei/claselor pentru care se solicită echivalarea
document de identificare al elevului
alte documente, dacă este cazul (adeverință emisă de autoritatea competentă din țara de origine care să confirme autenticitatea documentelor de studii).
Pentru evaluarea dosarului de echivalare nu se percep taxe.
Inspectoratele școlare stabilesc, prin procedură proprie, forma documentelor(original, copie, traducere autorizată și/sau legalizată etc.) solicitate aplicantului.
Dosarul pentru echivalarea perioadelor de studii se depune fizic sau online :
la Inspectoratele Școlare Județene/Inspectoratul Școlar al Municipiului București
la unitatea de învățământ la care elevul participă la cursuri în calitate de audient
Termenul de soluționare a dosarului de echivalare este de 30 de zile calendaristice de la data depunerii dosarului complet la Inspectoratul Școlar Județean.
În evidenţele şcolare ale elevei/elevului se consemnează următoarele: “echivalat clasele ….. (se menționează clasele promovate în străinătate) pe baza atestatului nr. ….(se menționează numărul atestatului emis de Inspectoratele Școlare Județene/Inspectoratul Școlar al Municipiului București) din data…. (se menționează data emiterii atestatului).
Atestatul de echivalare se eliberează unității de învățământ, titularului, părinților, tutorilor legal instituiți sau unui împuternicit legal, în format fizic sau electronic, cu semnătură digitală, pentru solicitările depuse online și este valabil pentru înscrierea în orice unitate de învățământ preuniversitar din sistemul național de învățământ, la încadrarea pe piața forței de muncă și pentru înscrierea la cursuri de formare profesională.
Datele de contact ale Centrului Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor sunt: Secretariat: Telefon 021 405 63 22, Fax 021 313 10 13 Telefon 021 405 56 59, Fax 021 317 85 17 E-mail cnred@edu.gov.ro Adresa: Str. Spiru Haret nr. 12, Sector 1, Bucureşti
Guvernul englez s-a angajat să ia măsuri împotriva absenteismului de la școală și a emis noi ghiduri privind prezența școlară, care intră în vigoare din 19 august 2024. Măsurile prevăd introducerea mai multor servicii de suport pentru sănătatea mintală în școlile secundare, cluburi de mic dejun în toate școlile primare, intervenții legale împotriva celor care iau copiii în vacanțe în timpul perioadei școlare, inclusiv notificări de penalizare – într-un cadru național care stabilește că toate primăriile vor aplica aceleași reguli atunci când hotărăsc să dea o amendă.
Începând din august 2024, amenda la nivel național pentru absențele școlare va fi de £80 dacă este plătită în termen de 21 de zile sau £160 dacă este plătită în termen de 28 de zile. Această rată este ajustată în funcție de inflație și reprezintă prima creștere din 2012.
Ziua de școală este împărțită în două sesiuni – o sesiune e considerată o dimineață sau o după-amiază petrecută la școală. Există doar câteva ocazii în care un copil are voie să lipsească de la școală:
-Copilul este prea bolnav pentru a participa în acea zi
-Ați cerut în avans și ați primit permisiunea din partea școlii să lipsească copilul de la ore în acea zi din cauza unei situații excepționale.
-Copilul nu poate merge la școală în acea zi pentru că participați la ceremonie religioasă
-Autoritatea locală este responsabilă pentru asigurarea transportului copilului la școală și acesta nu este disponibil în acea zi.
În majoritatea cazurilor, școlile și primăriile vor încerca mai întâi să ofere suport pentru a îmbunătăți prezența copilului la cursuri, dar dacă acest lucru nu dă rezultate și copilul lipsește de la școală fără un motiv întemeiat sau absența se datorează unei vacanțe neautorizate în timpul perioadei școlare, părinții pot fi amendați. Toate școlile sunt obligate să ia în considerare o amendă atunci când un copil a lipsit 10 sau mai multe sesiuni (5 zile) din motive neautorizate.
În cazul amenzilor repetate, dacă un părinte primește o a doua amendă pentru același copil în orice perioadă de trei ani, aceasta va fi taxată la rata mai mare de £160. Amenzile vor fi limitate la două amenzi în orice perioadă de trei ani. Odată ce acest prag a fost atins, vor fi luate în considerare alte măsuri, cum ar fi:
-un ordin parental – dacă consiliul consideră că aveți nevoie de suport pentru a vă aduce copilul la școală, dar nu cooperați, acesta poate solicita un Education Supervision Order de la instanță. Un supraveghetor va fi desemnat pentru a vă ajuta să vă integrați copilul în sistemul educațional. Consiliul local poate face acest lucru în loc să vă urmărească penal sau în paralel cu acționarea în judecată.
– urmărire penală: acest lucru înseamnă că trebuie să vă prezentați în instanță. Puteți primi o amendă, un ordin comunitar sau o pedeapsă cu închisoarea de până la trei luni. Instanța vă poate da și un Parenting Order.
Dacă amenda nu e plătită după 28 de zile, puteți fi urmărit penal și ajungeți în instanță unde puteți primi o amendă de până la £2,500.
Dacă copilul se confruntă cu bariere în ceea ce privește prezența la școală din cauza unor afecțiuni medicale pe termen lung, nevoilor educaționale speciale sau dizabilităților (SEND), școlile și autoritățile locale trebuie să aibă discuții sensibile cu copiii și familiile lor și să colaboreze cu aceștia pentru a oferi suportul potrivit pentru nevoile lor individuale.
Puteți continua să primiți alocație pentru copii în primele 8 săptămâni în care sunteți plecat din UK – atâta timp cât locuiți încă aici și nu sunteți în străinătate mai mult de un an în total.
Dacă motivul pentru care sunteți în afara UK este pentru a primi tratament medical pentru dvs. sau pentru familia dvs. sau dacă dacă aveți un deces în familie puteți continua să primiți Child Benefit în primele 12 săptămâni în care sunteți plecat.
Ca să luați alocația din România,pentru dosarul de alocație de stat pentru copiii născuți în străinătate aveți nevoie de:
1.Cerere pentru acordarea alocației de stat pentru copii semnată de către reprezentantul legal al copilului;
2.Documente necesare:
– originalul şi copia certificatului de naştere al copilului (transcris dacă este cazul),
–copia actului de identitate al reprezentantului legal,
-documentele din care să rezulte situația juridică a copilului față de reprezentantul legal,
-documente justificative, care să ateste faptul că minorul a beneficiat / nu a beneficiat în spațiul UE de prestații sociale. În cazul de față, proof letter de la Child Benefit.
-extras de cont din România – pentru virarea alocației într-un cont bancar (nu sunt valabile conturile bancare din străinătate). Sau puteți alege prin mandat postal.
Pentru dovada alocației din UK – sunati la child benefit ( HMRC – Child Benefit Office la 0300 200 3100) să cereți proof letter. O veți primi prin poștă sau dacă aveți cont la HMRC o puteți descărca de acolo. Trebuie tradusă în limba română la un notar autorizat.
Dosarul se depune la sediul DGASPC (Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului ) din localitatea dvs.
Plata dreptului la beneficii familiale în România, se va acorda în funcție de situația în care se găsesc membrii familiei şi ţinând cont de regulile de prioritate prevăzute de Regulamentul European CE nr. 883/2004.
sursa: Agenția Națională pentru Plăți și Inspecție Socială – Ministerul Muncii și Solidarității Sociale si GOV.UK
Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu
Copierea și însușirea materialelor de pe acest site este strict interzisă.
Înainte de a lua copilul în străinătate trebuie să obții permisiunea tuturor persoanelor care au parental responsibility pentru copil sau de la o instanță.
Luarea unui copil în străinătate fără permisiune reprezintă răpire de copil.
Ai automat parental responsibility dacă ești mama copilului, dar tot trebuie să obții permisiunea oricărei alte persoane care are parental responsibility înainte de a lua copilul în străinătate. Dacă tatăl este trecut pe certificatul de naștere sau este căsătorit cu mama, înseamnă că are parental responsibility, iar a duce copilul în străinătate fără consimțământul lui poate constitui infracțiune conform Child Abduction Act 1984.
Poți lua un copil în străinătate pentru maxim 28 de zile fără a obține permisiune, dacă ai child arrangement order care prevede că copilul trebuie să locuiască cu tine, cu excepția cazului în care o hotărâre judecătorească spune că nu ai voie.
O scrisoare de consimțământ pentru călătoria unui copil, de la persoana care are responsabilitate parentală pentru copil, este suficientă pentru a demonstra că ai permisiunea de a-l lua în străinătate. Scrisoarea trebuie să includă:
-Informațiile copilului: numele complet, data nașterii, locul nașterii și numărul pașaportului. -Detalii despre părinte/tutore: numele complet și semnăturile tuturor persoanelor cu parental responsibility. -Detalii despre călătorie: destinația, datele călătoriei (plecare și întoarcere) și numele adultului însoțitor, împreună cu detaliile pașaportului acestuia. -Date de contact: numere de telefon și adrese pentru părintele/părinții care nu călătoresc și pentru locul de cazare al copilului în străinătate. -Consimțământ medical: detalii opționale, dar recomandate, privind alergiile sau autorizarea pentru tratament medical de urgență.
La frontiera UK sau a altei țări, sau dacă există un conflict legat de luarea copilului în străinătate, este posibil să ți se ceară această scrisoare.
De asemenea, este util să ai: dovezi ale relației tale cu copilul, de ex. certificatul de naștere sau de adopție, certificatul de divorț sau de căsătorie, dacă ești părinte singur, dar numele tău de familie este diferit de cel al copilului.
Obține permisiunea de la o instanță:
–dacă nu ai obținut acordul celorlalte persoane cu parental responsibility, va trebui să aplici la o instanță pentru permisiunea de a lua un copil în străinătate.
-Trebuie să dai detalii despre călătorie, de exemplu data plecării, când și cum te întorci și datele de contact ale persoanelor cu parental responsibility care rămân în UK.
-Dacă iei copilul în străinătate pentru o perioadă mai lungă, trebuie să dai mai multe informații, cum ar fi ce educație va primi copilul cât timp se află în străinătate.
*Dacă ai nevoie de consiliere juridică privind permisiunea de a lua un copil în străinătate, caută un solicitor.
Verifică limita de vârstă în țara în care călătorești ➡ contactează ambasada/oficiul consular al țării în care călătorești pentru informații despre limita de vârstă până la care o persoană este considerată copil.
Acest ghid oferă opțiuni de luat în considerare și contacte relevante dacă copilul dvs a fost luat sau reținut în străinătate de către celălalt părinte sau un alt membru al familiei, fără permisiunea dvs.
Mulți copii au părinți de naționalități diferite sau legături cu diferite țări. În cazul în care relațiile dintre părinți se deteriorează, este posibil ca ei să nu fie de acord cu deciziile majore legate de copilul (sau copiii) lor. Acest lucru poate duce la mutarea copilului de la domiciliul său obișnuit, fără acordul celuilalt părinte. Răpirile internaționale de copii de către părinți sunt situații dificile, complexe și emoționante pentru cei afectați.
Prevenirea răpirii copiilor de către părinți
-Dacă sunteți îngrijorat că copilul/ copiii v-ar putea fi duși în străinătate de celălalt părinte sau un alt membru al familiei, contactați un avocat specializat în dreptul familiei. Avocatul ar putea solicita un Child Arrangements Order sau alt ordin pentru a împiedica plecarea copilului din țară. În Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord, puteți, de asemenea, să solicitați ca copilul să fie pus sub tutelă printr-un Wardship Order, ceea ce înseamnă că instanța devine tutorele legal al copilului și poate decide ce este în interesul superior al acestuia.
-Dacă celălalt părinte deține o altă naționalitate, contactați ambasada sau consulatul acelei țări din UK. Dvs sau avocatul dvs. ar trebui să scrieți la acea ambasadă sau consulat și să solicitați să nu elibereze un pașaport pentru copil, dacă celălalt părinte face o cerere. Aceștia nu sunt obligați să fie de acord, dar ar putea face acest lucru voluntar.
-Solicitați poliției locale să emită un Port Alert dacă există o probabilitate ca copilul dvs să fie dus în străinătate (în termen de 48 de ore) fără consimțământul tuturor celor cu responsabilitate parentală. Un Port Alert înseamnă că poliția poate contacta National Border Targeting Centre pentru a alerta toate punctele de plecare din UK pentru a preveni o răpire. Este activ timp de 28 de zile, oferindu-vă posibilitatea de a solicita consiliere juridică dacă nu ați făcut-o deja. Pentru un Port Alert în Scoția, există proceduri separate, inclusiv necesitatea unui ordin judecătoresc.
Contactați Reunite International Child Abduction Centre, o organizație caritabilă care oferă sfaturi practice și sprijin părinților și familiilor ale căror copii au fost/ sau ar putea fi răpiți sau reținuți ilegal în străinătate.
Dacă copilul dumneavoastră a fost răpit:
Când contactați autoritățile, încercați să aveți la îndemână:
numele complet al copilului, vârsta, data nașterii, detalii despre pașaport și toate naționalitățile sale;
detalii despre părintele răpitor și rudele acestuia, în UK și în străinătate;
detalii despre răpire:
data plecării copilului din țara în care locuiește în mod obișnuit;
unde a fost dus copilul;
relația legală dintre dumneavoastră și celălalt părinte la momentul răpirii;
documente și detalii despre orice ordine judecătorești legate de copilul dumneavoastră, cum ar fi Child Arrangements Order, Prohibited Steps Order sau Wardship Order;
orice alte documente relevante, inclusiv certificatul de naștere al copilului, certificatul de căsătorie și acordurile de separare sau divorț.
Puteți:
să raportați răpirea la poliția locală. Dacă copilul dumneavoastră a fost dus în străinătate, dar nu știți locația acestuia, poliția poate contacta Interpol. Interpol poate colabora cu forțele de poliție din străinătate pentru a vă ajuta să găsiți copilul.
să solicitați consiliere juridică de la un avocat specializat în dreptul familiei din UK, acreditat pentru a se ocupa de problemele de familie. În funcție de țara în care a fost dus copilul, este posibil să fie nevoie să angajați un avocat din străinătate.
să verificați dacă copilul dumneavoastră se află într-o țară în care se aplică Convenția de la Haga din 1980 privind aspectele civile ale răpirii internaționale de copii. Convenția este un acord între diverse țări care poate ajuta la returnarea unui copil răpit, care are sub 16 ani, în țara în care locuiește în mod obișnuit.
Apelați FCDO la +44 (0)20 7008 5000 pentru a verifica dacă țara în care a fost dus copilul dumneavoastră aplică Convenția cu Regatul Unit (sau cu țara în care copilul locuiește în mod obișnuit).
1)Pentru a solicita returnarea copilului dvs în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980(pentru țările în care se aplică această convenție):
Dacă locuiți în Regatul Unit, contactați UK Central Authority, care administrează Convenția în Regatul Unit.
Dacă locuiți în străinătate, contactați Central Authority din țara în care locuiți.
2)Pentru țările în care Convenția de la Haga din 1980 nu se aplică sau cererea dumneavoastră în conformitate cu Convenția a fost respinsă, luați în considerare care ar fi cea mai eficientă opțiune pentru situația dvs:
încercați să ajungeți la un acord cu celălalt părinte;
căutați mediere: serviciile de mediere specializate pot ajuta părinții să ajungă la soluții agreate și funcționale în interesul superior al copilului;
începeți proceduri legale în instanțele din străinătate pentru a face recunoscut un ordin judecătoresc din UK de către o instanță străină sau pentru a solicita un nou ordin judecătoresc conform legilor acelei țări. Un avocat din acea țară vă poate sfătui cu privire la opțiunile disponibile;
verificați dacă se pot formula acuzații penale împotriva părintelui răpitor, fie în țara din care a fost luat copilul, fie în țara în care a fost dus. Totuși acest lucru poate întârzia eforturile de a recupera copilul și unele țări nu consideră răpirea copilului de către părinți ca fiind o infracțiune.
Cum vă poate ajuta Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)
vă poate oferi sfaturi și vă poate ajuta să contactați autoritățile relevante din străinătate dacă aveți îngrijorări cu privire la bunăstarea copilului dumneavoastră;
poate contacta autoritățile din străinătate pentru a-și exprima interesul într-un caz de poliție, servicii sociale sau instanță și a întreba despre progresul acestuia, dacă este cazul.
FCDO nu poate:
“salva” un copil sau interveni în încercări ilegale de a aduce copilul înapoi în UK
garanta returnarea copilului dvs, chiar dacă o instanță din Regatul Unit ordonă acest lucru;
efectua verificări de bunăstare, dar vă putem sfătui cum să raportați orice îngrijorări cu privire la bunăstarea copilului autorității competente de protecție din acea țară.
Consular Directorate Foreign, Commonwealth & Development Office King Charles Street London SW1A 2AH
