Category Archives: Finanțe

Reforma concediilor medicale în UK

De data acesta nu o să mai traduc un Press release așa cum fac de obicei, ci o să-l discut, pentru că subiectul mi se pare prea important și cu impact asupra celor bolnavi.

Guvernul încearcă să schimbe complet rolul concediilor medicale (fit note) emise angajaților care se îmbolnăvesc. În loc ca sistemul să se rezume la un GP care semnează o hârtie prin care spune „nu poți munci”, DWP vrea ca bolnavul să intre într-un proces de „management al capacității de muncă”.

În multe cazuri, GP-ul nu va mai fi principalul punct de decizie. În unele zone va putea emite doar primul fit note, iar apoi cazul va fi preluat de servicii separate. În alte zone, GP-ul nici nu va mai emite fit note, iar persoana va fi trimisă direct către servicii de tip WorkWell (WorkWell este un serviciu local coordonat de sistemul medical, care conectează NHS, consiliile locale și sprijinul comunitar pentru a ajuta oamenii să rămână în muncă și să revină rapid dacă lipsesc).

Boala nu mai este tratată doar ca problemă medicală, ci și ca problemă economică și de participare pe piața muncii. Accentul se mută de la „ești apt / nu ești apt” la „ce poate face persoana ca să rămână în muncă”. Asta înseamnă discuții între angajat, angajator și specialiști pentru ajustări la locul de muncă (community health workers, social prescribers și work and health coaches) pentru menținerea legăturii cu angajatorul încă din prima zi de absență.

Concret, statul consideră că actualul sistem încurajează ieșirea din muncă, nu revenirea și încearcă să reducă numărul oamenilor scoși complet din muncă pe termen lung și să evite situațiile în care cineva dispare luni întregi doar pe baza unor fit notes repetate de la GP.

Oficial se declară că persoanele care au nevoie de concediu pentru recuperare îl vor primi în continuare și nu vor fi forțați să lucreze, iar schimbarea regulilor de plată privind Statutory Sick Pay înseamnă că angajații sunt plătiți încă din prima zi de absență medicală. Dar, în practică, direcția generală pare să fie una de presiune mai mare pentru „stay in work” și „return to work”, inclusiv pentru persoane care în sistemul actual ar fi primit pur și simplu un fit note clasic.

Ca atare, din iulie se lansează în Anglia patru proiecte pilot propuse de DWP pentru reformarea sistemului de fit notes, prin centrele NHS WorkWell, care vor dura până la un an, acoperind aproximativ 100.000 de programări. Se vor testa următoarele modele:

Birmingham și Solihull — medicii de familie emit primul fit note dacă este necesar, iar toți pacienții sunt trimiși către un nou serviciu de sprijin condus în principal de personal non-medical, inclusiv social prescribers și consilieri pentru muncă și sănătate.

Coventry și Warwickshire — medicii de familie emit primul fit note, iar pacienții pot fi trimiși către un serviciu de sprijin format atât din personal medical, cât și non-medical.

Cornwall și Isles of Scilly — medicii de familie trimit pacienții direct către un serviciu non-medical de sprijin, fără emiterea unui fit note.

Lancashire și South Cumbria — medicii de familie trimit pacienții către un serviciu de sprijin format din personal medical și non-medical, fără emiterea unui fit note.

Cât despre considerația că sistemul concediilor medicale e defect, sunt câteva motive clare pe care Guvernul le invocă implicit și explicit:

-că se emit aprox. 11 milioane de fit notes pe an, iar peste 90% sunt simple constatări de tip „nu apt de muncă”

– fit note-ul funcționează ca o decizie binară (apt / neapt), iar statul consideră că acest lucru nu ajută la „recuperare funcțională” sau reintegrare profesională, ci doar formalizează absența din muncă ( și așa ar și trebui să fie).

– ideea că fit note-ul contribuie la „detachment” de locul de muncă. Adică, odată ce cineva este declarat neapt de muncă, mecanismul actual nu mai creează obligații sau structuri de menținere a legăturii cu angajatorul.

– presiunea asupra GP. Medicii de familie pierd prea mult timp cu emiterea fit notes, ca act administrativ care nu necesită neapărat expertiză clinică complexă în majoritatea cazurilor, ceea ce reduce timpul pentru îngrijire medicală propriu-zisă.

-coordonarea între sănătate și muncă. Sistemul actual separă complet cele două domenii: medicul decide medical, iar angajatorul află doar rezultatul. Statul consideră că asta rupe posibilitatea de ajustări timpurii la locul de muncă (program, sarcini, adaptări), care ar putea preveni ieșirea din muncă pe termen lung.

Pun și un citat din acest Press release, pentru că mi-a atras atenția: „Sistemul de fit note este defect și îi afectează pe angajatori, angajați și economia. Mediul de afaceri salută aceste proiecte pilot. Ele reprezintă un pas important către construirea unui sistem mai bun care să restabilească încrederea angajatorilor că absența de la muncă este recomandată doar atunci când este justificată“.

Strategia Guvernului urmărește integrarea în muncă a persoanelor bolnave și cu dizabilități și redistribuirea a 1.000 de consilieri Pathways to Work, iar pe măsură ce programul se va extinde la nivel național în jur de 250.000 de persoane cu dizabilități sau probleme de sănătate să intre sau să rămână în muncă.

Puteți consulta sursa oficială aici : Press release – Broken fit note system to be overhauled 

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Plata concediului medical în UK se schimbă din 6 aprilie 2026

Din 6 aprilie 2026, regulile pentru Statutory Sick Pay (SSP) se schimbă în UK, prin Employment Rights Act 2025. Perioada de așteptare de 3 zile și limita minimă de venit (Lower Earnings Limit) au fost eliminate.

SSP va fi plătit:

-din prima zi completă de concediu medical

-tuturor angajaților eligibili, inclusiv celor cu venituri mici

-la 80% din salariul săptămânal mediu sau £123.25 pe săptămână, oricare sumă este mai mică

Persoanele care înainte nu primeau SSP, deoarece câștigau sub limita minimă de venit, devin eligibile din 6 aprilie 2026, dacă concediul medical a început:

-pe sau după 22 septembrie 2025
-înainte de 21 septembrie 2025, dar s-au întors la muncă între 22 septembrie 2025 și 5 aprilie 2026

Nu vor primi SSP persoanele care au fost continuu în concediu medical dinainte de 21 septembrie 2025 până la 5 aprilie 2026, fără întrerupere. Acest lucru se aplică și oricărei absențe medicale legate care continuă după 6 aprilie 2026. Angajatul va redeveni eligibil pentru SSP doar după ce se întoarce la muncă timp de cel puțin 8 săptămâni.

„Waiting days” dispar din 6 aprilie 2026. SSP nu se va plăti retroactiv pentru zilele de așteptare de dinainte de această dată.

Angajații care primeau deja SSP înainte de 6 aprilie 2026 vor trece automat la noua rată. Cei care câștigă între £125 și £154.05 pe săptămână vor primi suma fixă de £123.25, dacă aceasta este mai avantajoasă decât 80% din salariul lor.

Pentru angajații care au fost deja în concediu medical înainte de 6 aprilie 2026 și au primit SSP, s-au întors la muncă și care reintră în concediu medical după din 4 sau 5 aprilie 2026, numărul zilelor eligibile pentru SSP depinde de durata absenței. Dacă aceasta durează:

-3 zile sau mai puțin — SSP se plătește doar pentru zilele eligibile de pe sau după 6 aprilie 2026

-4 zile sau mai mult — SSP se plătește pentru toate zilele eligibile începând din prima zi a noii absențe medicale

Angajații care primeau deja SSP înainte de 6 aprilie 2026 vor trece automat la noua rată SSP. Cei care câștigă între £125 și £154.05 pe săptămână și sunt încă în concediu medical la 6 aprilie 2026 vor primi suma fixă de £123.25 dacă aceasta este mai mare decât 80% din salariul lor mediu. Regula se aplică doar până când revin la muncă sau le expiră dreptul la SSP. Dacă intră din nou în concediu medical după ce s-au întors la muncă, vor primi 80% din venitul săptămânal mediu pentru noua absență.

Toți angajatorii trebuie să își revizuiască regulile privind absențele medicale, să verifice dacă furnizorul lor de payroll este pregătit și să informeze angajații despre schimbări.

Aici găsiți și un calculator de concedii medicale ➤ Calculate your employee’s statutory sick pay

Sursa: HMRC – Guidance – Sickness absences that start before and end on or after 6 April 2026

Publicat la 18 martie 2026

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum poți ajuta un prieten sau o rudă să rezolve probleme legate de taxe la HMRC

Te poți înregistra online ca „trusted helper” ca să ajuți un prieten sau o rudă să verifice dacă plătește suma corectă de Income Tax, să își actualizeze contul personal de taxe sau să actualizeze beneficiile care sunt taxate, cum ar fi mașina de serviciu sau asigurarea medicală.

După ce faci înregistrarea, persoana pe care o ajuți trebuie să confirme online că este de acord să o ajuți, în termen de maximum 28 de zile. Dacă persoana nu poate folosi internetul, poți suna la HM Revenue and Customs (HMRC) în numele ei. Persoana trebuie să fie lângă tine când suni.

Poți ajuta online aceeași persoană timp de 90 de zile. După cele 90 de zile, trebuie să faci din nou înregistrarea dacă vrei să continui să o ajuți.

Poți fi trusted helper pentru maximum 5 persoane.

Acea persoană rămâne responsabilă legal pentru propriile taxe, chiar dacă o ajuți.

Ca să folosești acest serviciu, trebuie să te autentifici. Dacă nu ai deja cont și date de conectare, trebuie să ți le creezi.

După autentificare, este posibil să ți se ceară să îți confirmi identitatea. Acest lucru este pentru protecția datelor tale și, de obicei, se face cu un act cu fotografie, pașaport sau cu permisul de conducere.

Dacă persoana pe care o ajuți nu poate folosi internetul, poți suna la HMRC în numele ei și poți vorbi cu ei despre orice problemă legată de taxe, dar persoana trebuie să fie în aceeași cameră cu tine când suni. HMRC îi va verifica identitatea și va confirma că este de acord ca tu să vorbești în numele ei.

Când suni, trebuie să ai la îndemână National Insurance number sau tax reference number al persoanei respective.

Ca să traduci pentru o persoană care nu vorbește engleză, trebuie să ai peste 16 ani. Liniile telefonice HMRC oferă și servicii în alte limbi.

Informații despre serviciile HMRC pentru persoanele cu handicap sau dizabilități, atât pentru tine, cât și pentru persoana pe care o ajuți, găsești aici: https://www.gov.uk/get-help-hmrc-extra-support

Sursa: Dealing with HMRC

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Din 1 aprilie 2026, în Anglia va fi lansat Crisis and Resilience Fund

Începând cu 1 aprilie 2026, în Anglia va fi lansat Crisis and Resilience Fund, un nou sprijin financiar pentru gospodăriile cu venituri mici și persoanele care se confruntă cu dificultăți financiare, în contextul presiunilor cu costurile de trai.

Guvernul s-a angajat să aloce £1 miliard pe an, pentru o perioadă minimă de trei ani, sub formă de granturi transferate consiliilor locale din Anglia, care cunosc cel mai bine situațiile de dificultate din comunitățile lor. Fondul este gândit să reducă riscul agravării problemelor financiare și sociale și de a oferi un ajutor direct persoanelor care ajung într-o situație de criză financiară.

Finanțarea alocată prin Crisis and Resilience Fund acoperă perioada de la 1 aprilie 2026 până la 31 martie 2029 și este împărțită în patru componente principale: Crisis Payment, Housing Payment, Resilience Services și Community Coordination. Autoritățile au mână liberă în modul în care vor folosi finanțarea cât și în stabilirea criteriilor de acordare.

Crisis Payment este o schemă pentru persoanele cu venituri mici care au avut un șoc financiar sau pentru a preveni intrarea într-o stare de criză, iar primăriile trebuie să evalueze situația aplicanților în mod continuu, să stabilească ce nevoi au și să ofere sprijin imediat. Schema trebuie să fie bazată pe cerere și să acorde prioritate plăților în numerar, pentru nevoile identificate: costuri pentru alimente, apă, energie, îmbrăcăminte, mobilier esențial, transport și elemente digitale esențiale. Sprijinul însă nu poate înlocui o sursă regulată de venit.

Eligibilitatea pentru Crisis Payment nu este limitată doar la persoanele care primesc beneficii sociale; autoritățile pot aplica propriile norme pentru a stabili criteriile pentru venituri mici.

Housing Payment va înlocui Discretionary Housing Payments (DHP) în Anglia începând din 1 aprilie 2026 și oferă sprijin financiar pentru acoperirea costurilor legate de locuință. Costuri locative (housing costs) înseamnă obligația de plată a chiriei, chiria plătită în avans, depozitul de închiriere, costuri de mutare. Aceste plăți pot fi acordate solicitanților care fie primesc deja, fie îndeplinesc condițiile pentru a primi housing benefit sau elementul de chirie la Universal Credit, dar nu au primit încă plata efectivă..

În situațiile în care o persoană nu poate accesa Housing Payment, fie pentru că nu este eligibilă (adică nu este eligibila la un beneficiu sau este proprietar-ocupant), fie pentru că fondurile disponibile pentru Housing Payment s-au terminat, aceasta poate avea accesa asistență financiară suplimentară prin schema de Crisis Payment a primăriei, dacă este eligibilă.

Atât schemele de Crisis Payment, cât și cele de Housing Payment trebuie să accepte cereri continuu pe tot parcursul anului și să ofere cel puțin două metode de aplicare, pentru a asigura accesul persoanelor excluse digital sau celor cu dificultăți de transport.

Primăriile sunt obligate să facă publice planurile CRF, să asigure informații clare și accesibile despre fond și să folosească termenii „Crisis Payment” și „Housing Payment”. Informațiile trebuie să fie disponibile atât online, cât și prin oferte non-digitale, pentru a ajunge la toate persoanele care pot beneficia de sprijin.

Alocările provizorii și condițiile preliminare de acordare a granturilor au fost deja publicate, urmând ca acestea să fie finalizate la o dată ulterioară, înainte de implementarea completă a programului.

DWP a publicat ghidul cu detaliile despre cum va fi implementat și cum va funcționa acest program, aici: Crisis and Resilience Fund: Guidance for local authorities in England (1 April 2026 to 31 March 2029)

*Nu există o listă obligatorie cu tipurile de criză ce pot provoca un șoc financiar. Rămâne la latitudinea autorității locale să stabilească dacă situația unei persoane constituie o criză. Aceasta poate include următoarele situații: dezastrele( inundație, incendiu, o explozie de gaz sau o scurgere chimică); accidentele, urgențele medicale sau o criză de sănătate mintală, care determină cheltuieli neplanificate sau creșterea bruscă a costurilor de trai; situațiile de violență domestică, părăsirea unui partener abuziv – care implică mutarea într-o locuință nemobilată și necesitatea de sprijin pentru mobilier și electrocasnice; defectarea unui obiect esențial, cum ar fi o centrală termică, echipamente medicale sau electrocasnice de bază; cazurile în care banii au fost pierduți sau furați și sunt necesare fonduri pentru cheltuieli de trai; situațiile în care solicitantul se confruntă cu un decalaj pe termen scurt în venituri, de exemplu ca urmare a unei concedieri sau a unei schimbări semnificative a programului sau tipului de muncă.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Universal Credit în 2026

În Universal Credit Act 2025, guvernul a anunțat câteva schimbări la Universal Credit care vor afecta pe toată lumea, din aprilie 2026:

  • Standard allowance crește pentru toți (de ex. single ≥25 de la £400.14 la £424.90)
  • Limitarea de 2 copii la child element din Universal Credit dispare – se plătește pentru toți copiii eligibili.
  • LCWRA pentru noii beneficiari este redus la aproximativ jumătate
  • Childcare element rămâne calculat la 85% din costuri, dar plafoanele maxime se indexează cu inflația.


1) Standard allowance (alocația standard, care e funcție de vârstă și dacă locuiești cu un partener ) crește pentru toți beneficiarii UC, din 6 aprilie 2026. Suma pe care fiecare persoană o primește va fi mai mare decât înainte, peste rata inflației.

Universal Credit standard allowance – rate lunare 2025/26 vs din aprilie 2026

Categoria2025/26 Din aprilie 2026 (nou)
Standard allowance – single <25£316.98£338.58
Standard allowance – single ≥25£400.14£424.90
Standard allowance – cuplu ambii <25£497.55£528.34
Standard allowance – cuplu unu sau ambii ≥25£628.10£666.97

2) Child element

Categorie2025/26din aprilie 2026
Primul copil (unde se aplică rata mai mare)£339.00£339.00
Fiecare alt copil£292.81£292.81
Disabled child addition – lower rate£158.76£158.76
Disabled child addition – higher rate£495.87£495.87

3) LCWRA ( „limited capability for work-related activity” – suma suplimentară pentru cei cu afecțiuni de sănătate pe termen lung sau o dizabilitate):

Cei care primesc deja elementul LCWRA dinainte de 6 aprilie 2026, vor păstra rata actuală de £423.27, suma nu va scădea din cauza schimbărilor din aprilie 2026.

Cei care încep să primească LCWRA după 6 aprilie 2026, vor primi noua rată de £217.26, care va fi îngheţată până în 2029/30, fără indexare automată cu inflaţia.

Așa că, atenție! Dacă nu aveți elementul LCWRA și sunteți eligibili pentru el, raportați condiția medicală sau dizabilitatea cât mai repede, pentru că există o perioadă de așteptare de 3 luni înainte de a-l primi. Dacă se aprobă și începeți să îl primiți înainte de 6 aprilie 2026, veți avea suma LCWRA actuală, mai mare. Ultima șansă de a raporta afecțiunea de sănătate va fi între 6 decembrie 2025 și 5 ianuarie 2026. Depinde de situația fiecăruia.

*Nu are legatură cu Universal Credit, dar informativ pentru cei care primesc Personal Independence Payment (PIP): guvernul a propus schimbări pentru cine poate primi PIP, modificarea descriptorilor de activitați sau a evaluarilor. Acestea s-au materializat încă, dar vor fi luate în considerare schimbări viitoare. Este posibil să se întâmple în 2026. Dacă vă gândiți să aplicați pentru PIP, ar trebui să o faceți. Sunt șanse mai mari să primiți PIP pe vechile reguli. Evident, verificați înainte de a aplica, dacă sunteți eligibili.

Sursa: Universal Credit Act 2025 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/22/enacted

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Statul britanic strânge șurubul: fraudele cu student finance în vizor

Din noiembrie–decembrie 2025 încoace, statul britanic a confirmat oficial că frauda cu student finance este o problemă reală și în creștere, costând contribuabilii aproximativ £2 milioane în anul academic 2022/23, fiind legată mai ales de anumite colegii private care operează prin parteneriate cu universități.

Înscrieri fictive, studenți doar pe hârtie, fără ca aceștia să participe real la cursuri, documente false, duplicate address / identități, studenți fără competențe reale (ex. limba engleză), persoane care au șanse foarte mici să finalizeze studiile – scopul fiind doar accesarea banilor din împrumuturi și granturi, au determinat Department for Education să ia măsuri pentru a opri aceste abuzuri.

1)Multe colegii și furnizori privați de formare care oferă cursuri specializate prin acorduri de francizare cu universitățile nu sunt reglementate direct de Office for Students. Numărul studenților înscriși prin aceste parteneriate s-a dublat în cinci ani, aproape 60% dintre ei fiind la instituții nereglementate de Office for Students. Din acest motiv, Guvernul va obliga furnizorii care au cel puțin 300 de studenți să se înregistreze și să respecte aceleași standarde ca universitățile. Cei care nu respectă regulile riscă să piardă accesul la finanțarea prin student finance începând cu anul academic 2028/29.

2)Se înăspresc controalele și verificările.

În paralel, a fost implicată direct o structură guvernamentală specializată în fraudă în sectorul public (Public Sector Fraud Authority), care are mandat să investigheze exploatarea sistemului și coordonează investigații împreună cu Student Loans Company și alte instituții, ca DfE și Office for Students. Frauda nu mai este tratată ca un caz individual (un student care minte), ci ca activitate organizată, uneori în rețele.

Student Loans Company și-a schimbat și ea abordarea. Folosesc verificări avansate pentru a identifica aplicații suspecte. Nu se mai uită doar la fiecare caz în parte, ci la tipare: mai multe aplicații similare, adrese comune, documente repetitive sau lipsa activității academice reale (persoane cu un nivel foarte slab de limba engleză sau cele cu prezență redusă). Dacă apar suspiciuni, pot refuza finanțarea, pot opri plățile și pot marca cazul ca fraudă.

Secretarul pentru Educație Bridget Phillipson va trimite scrisori tuturor instituțiilor implicate pentru a explica schimbările și pentru a avertiza că parteneriatele de slabă calitate sau care exploatează sistemul trebuie corectate sau închise.

Declarația ei: “Prea mulți operatori abuzivi au tratat studenții ca pe o cale rapidă de a face bani, nu ca pe persoane care investesc în viitorul lor. Acele zile s-au încheiat. Dacă folosiți bani publici, veți fi trași la răspundere și supuși unui control real.”

În primăvara anului 2026, Guvernul intenționează să prezinte Parlamentului legislația necesară pentru aplicarea noilor reguli.

Sursa: Department for Education Government crackdown on rogue university franchises
Published 9 December 2025

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Până pe 31 decembrie mai pot fi restituiți de bunăvoie banii încasați necuvenit pe schemele de granturi și ajutoare financiare în pandemia Covid

Chiar dacă foarte mulți au și uitat că s-au bucurat de ajutoarele și fondurile primite de la guvern în perioada pandemiei Covid, și mulți le-au luat pe nașpa, era de așteptat ca statul să nu uite și să încerce să își recupereze cele peste £10 miliarde pierdute prin fraude COVID. Mai întâi cu frumosul, lansând în septembrie 2025 o fereastră limitată pentru restituirea fondurilor COVID, Voluntary Repayment Scheme – schema de restituire voluntară pentru persoanele fizice și companiile care au primit sprijin când nu ar fi trebuit, nu aveau nevoie sau sunt în default, prin care pot da înapoi de bunăvoie banii încasați necuvenit în timpul pandemiei, fără întrebări suplimentare.

Fereastra se închide la 31 decembrie 2025. După acestă dată, având în vedere măsurile pregătite și faptul că urmele digitale rămân permanent în sistem, vor aplica strict legea, cu sancțiuni, investigații civile și penale, descalificarea directorilor și proceduri oficiale de recuperare.

Dacă cineva dă banii înapoi de bunăvoie, asta nu îl ferește de controale, investigații sau de eventuale măsuri legale, dar autoritățile vor ține cont de faptul că a ales să restituie banii.

Schema poate fi folosită de oricine a primit sprijin financiar în timpul pandemiei, inclusiv prin Coronavirus Job Retention Scheme, Bounce Back Loan Scheme, Self-Employment Income Support Scheme, Coronavirus Business Interruption Loan Scheme sau finanțări specifice pe sectoare. Este relevantă în special pentru persoanele sau companiile care poate au înțeles greșit criteriile de eligibilitate la acel moment sau care acum cred că o parte din sprijin a fost solicitat sau păstrat în mod greșit. Directorii de companii ar trebui să fie atenți, mai ales acolo unde fondurile au fost accesate în numele firmei.

Pentru cei care nu sunt siguri ce schemă au folosit pentru a primi finanțările COVID-19, sau de la ce organizație, puteți trimite un email către Voluntary Repayment Scheme la voluntaryrepayment@cabinetoffice.gov.uk și veți primi răspuns în 5 zile lucrătoare. Ce trebuie să menționați în mail: numele schemei (dacă îl știți), ce tip de sprijin a fost( împrumut, grant, benefit), data aproximativă când ați primit fondurile, numele creditorului sau al instituției care a emis fondurile (dacă este cazul). Nu trimiteți alte documente sau informații personale.

Modul în care se pot da banii înapoi depinde de schema pe care ați folosit-o:

Important:

folosiți doar adresele de mail oficiale și paginile guvernului și nu cele de pe social media care vă promit ajutor sau vă sperie să plătiți prin ei. Evitați să intrați pe alte site-uri, emailuri sau să răspundeți la numere de telefon care imită serviciile guvernului.
Unele site-uri, emailuri sau numere de telefon imită serviciile oficiale al guvernului, dar nu sunt și te fac să plătești pentru lucruri care ar fi gratuite sau mai ieftine dacă ai folosi serviciul oficial guvernamental.

Sursa: Cabinet Office – Make a Voluntary Repayment of COVID-19 Funding
Publicat la 12 septembrie 2025/updatat la 27 Nov. 2025

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

 Măsuri pentru cei care nu mai locuiesc în UK și plătesc voluntar Nino

Pentru că statul vrea să se asigure că persoanele care își construiesc pensia de stat din afara UK au o legătură suficientă cu această țară și plătesc un preț corect pentru a avea pensie, în cadrul Budgetului 2025, au fost anunțate și schimbări privind persoanele care locuiesc sau lucrează în străinătate și plătesc voluntar la National Insurance.

Din 6 aprilie 2026, nu se vor mai putea plăti contribuții voluntare Class 2 la National Insurance pentru perioadele în care se află în afara UK. Doar contribuțiile voluntare Class 3 vor fi disponibile pentru anii fiscali 2026–2027 și după.

Vor fi afectați de această măsură:
-cei care lucrează în străinătate și plătesc sau plănuiesc să plătească contribuții voluntare Class 2 la National Insurance
-cei care vor să plătească voluntar la Nino pentru perioadele în care nu se află în UK, după 6 aprilie 2026.
Această schimbare nu afectează nicio contribuție voluntară care poate fi plătită pentru perioadele în străinătate înainte de 6 aprilie 2026.

Din aprilie 2026, pentru a aplica să plătești voluntar Nino Class 3 la National Insurance trebuie să fi locuit în UK timp de 10 ani la rând și să fi plătit cel puțin 10 ani de contribuții la National Insurance cât timp ai stat în UK.
Aplicațiile vor continua să fie făcute prin depunerea formularului CF83.

Dacă în prezent plătești contribuții Class 2 la Nino din străinătate, HMRC o să îți scrie dacă ești afectat, începând din iulie 2026. Dacă plătești prin Direct Debit, nu îl anula — HMRC va colecta ultima ta plată pentru anul fiscal 2025–2026 la data de 10 iulie 2026.
Dacă deja plătești contribuții Class 3 la National Insurance în străinătate, nu trebuie să reaplici pentru a continua să plătești.

Vor fi publicate detalii și ghiduri suplimentare la o dată ulterioară.

Sursa: GOV.UK – Voluntary contributions – Changes to voluntary National Insurance contributions for periods spent abroad

**Clasele de contributii:

Class 1
se plătește de către angajați și angajatori în UK. angajatul plătește din salariu, angajatorul plătește separat partea lui. nu se plătește când persoana este în străinătate și nu are salariu supus NI în UK.

Class 2
se plătește de obicei de către self employed în UK. până la 5 aprilie 2026, poate fi plătită voluntar și de persoane care locuiesc sau lucrează în străinătate pentru perioadele petrecute în afara UK, ca să mențină anii de contribuție. de la 6 aprilie 2026, nu mai poate fi plătită voluntar pentru perioade în străinătate.

Class 3
se plătește voluntar de către persoane care vor să acopere goluri în istoricul de contribuții pentru pensia de stat. nu este condiționată de self employed sau employment. din 6 aprilie 2026 va fi singura opțiune voluntară pentru persoanele care sunt în străinătate.

Class 4
se plătește de către self employed din UK, calculată din profit. nu este relevantă pentru perioadele în străinătate și nu este voluntară.

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Măsurile din Bugetul 2025 care afectează populația din UK

Inițial mă gândisem să traduc integral aici comunicatele de azi privind Bugetul 2025, cum includ ele o serie de măsuri care reduc costurile de trai, creșterea veniturilor familiilor, scăderea inflației și vor asigura stabilitatea economică a țării, etc., etc.

O să sintetizez în schimb ce anume din acest Buget va afecta în mod real populația:

– eliminarea completă a limitei pentru doi copii (two-child limit) din Universal Credit, începând cu aprilie 2026 și extinderea meselor școlare gratuite și a breakfast club-urilor.

– Universal Credit – Standard Allowance va crește peste nivelul ajustat de inflație: cu aprox. £295 pe an pentru o persoană singură de 25+ ani și cu aprox. £465 pe an pentru cupluri, dintre care cel puțin unul are 25+ ani. În plus, se majorează plafonul rambursabil pentru costurile de îngrijire a copiilor în Universal Credit pentru familiile cu mai mult de doi copii.

– creșterea National Living Wage de la £12.21 la £12.71/oră din Aprilie 2026. O persoană care muncește full-time plătită cu National Living Wage va câștiga cu aprox. £900 mai mult pe an.

– Personal Tax: pragurile actuale la personal income tax și la contribuțiile de national insurance rămân înghețate încă trei ani, până în aprilie 2031 (adică nu cresc odată cu inflația și mai mulți oameni vor ajunge să plătească taxe mai mari), în ciuda declarațiilor făcute anul trecut de Reeves că nu va face acest lucru. În anul fiscal 2029/30, vor fi cu 780.000 mai mulți contribuabili la rata de bază, cu 920.000 mai mulți la rata mai mare și cu 4.000 mai mulți la rata suplimentară.

-Council tax-ul va crește pentru locuințele din Anglia evaluate la peste £2 milioane (High Value Council Tax Surcharge), din aprilie 2028.

-pensionarii care primesc noua pensie de stat completă vor primi cu £575 pe an în plus prin menținerea pension Triple Lock, sumă pe care o vor vedea începând din aprilie 2026. Peste trei sferturi dintre pensionarii din Anglia și Țara Galilor vor primi și Winter Fuel Payment iarna asta.

-se reformează schema Motability, unde, din iulie 2026, se va aplica TVA de 20% la plățile „top-up” pentru vehiculele mai scumpe, iar primele de asigurare vor intra la Insurance Premium Tax de 12%.

-se elimină taxele incluse pe facturile de energie, ceea ce va aduce o economie medie de £150 pe gospodărie anul viitor, iar familiile cu venituri reduse pot economisi până la £300. Schema Warm Home Discount a fost extinsă, astfel încât mai multe familii vor beneficia de ea.

– înghețarea tarifelor reglementate la trenuri în Anglia pentru încă un an, ajutând navetiștii să economisească sute de lire;
– înghețarea taxelor pentru prescripțiile medicale, menținând costul sub £10;
– extinderea plafonului de £3 pentru călătoriile cu autobuzul până în martie 2027.

-taxa pe combustibil va fi menținută înghețată până în august 2026 ( reducerea de 5p la Fuel Duty), urmând apoi ajustări treptate.

Alte măsuri de creștere a fiscalității :

  • Income (venituri din proprietăți): se introduc rate de taxă separate pentru property income:
    • 22% pentru nivelul de bază (property basic rate),
    • 42% pentru nivelul intermediar (property higher rate),
    • 47% pentru nivelul cel mai mare (property additional rate),
      începând cu 6 aprilie 2027.
  • Dividend Income (venituri din dividende): taxele pe dividende cresc cu 2 puncte procentuale atât la ordinary rate, cât și la upper rate, din 6 aprilie 2026.
  • Savings Income (dobânzi din economii): taxele pe dobânzi cresc cu 2 puncte procentuale la:
    • basic rate,
    • higher rate,
    • additional rate,
      începând cu 6 aprilie 2027.
      Starting Rate of Savings limit rămâne la £5000 pentru perioada aprilie 2026 – aprilie 2031.
  • Capital Gains Tax: reducerea facilității fiscale (relief) pentru vânzările care se califică spre employee ownership trusts – scade de la 100% la 50% din 26 noiembrie 2025.
    (Practic, persoanele care transferă afacerea către un trust de tip employee-ownership nu vor mai fi complet scutite de taxă pe câștig.)
  • Inheritance Tax (taxa pe moștenire): pragurile rămân înghețate încă un an, până în aprilie 2031:
    • nil-rate band (pragul fără taxă),
    • residence nil-rate band (pragul fără taxă pentru locuința lăsată copiilor),
    • precum și regulile care permit scutire de 100% pentru agricultural property relief și business property relief (proprietăți agricole și afaceri).

În ceea ce privește PIP (Personal Independence Payment): guvernul renunță la reformele privind criteriile de eligibilitate anunțate pentru Spring Statement 2025 (deci nu vor fi schimbări în condițiile de acordare).

Se estimează că Bugetul va scădea inflația CPI cu 0,4 puncte procentuale anul viitor. În același timp, reducerea repetată a ratelor dobânzii de către Bank of England – în total cinci tăieri – ar putea continua, în funcție de evoluția inflației. Per ansamblu, taxele vor crește cu £26 miliarde în 2029/30, ducând povara fiscală la cel mai ridicat nivel de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Sursa: HM Treasury – Budget 2025 fact sheet: Cutting the Cost of Living / Policy paper Budget 2025

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

HMRC oferă recompense pentru raportarea evaziunii fiscale

HMRC a demarat o schemă – Strengthened Reward Scheme – pentru a răsplati persoanele care raportează cazuri grave de evaziune fiscală. Dacă oferi informații care ajută fiscul să recupereze sume mari de taxe neplătite, poți primi o recompensă financiară.

Evitarea sau evaziunea fiscală de această amploare implică de obicei companii mari, persoane foarte bogate, scheme offshore sau scheme de evitare fiscală.

Dacă informațiile pe care le oferi către HMRC duc la recuperarea a cel puțin £1.5 milioane în taxe, ai putea primi între 15% și 30% din taxele recuperate (excluzând penalitățile și dobânzile).

Recompensele sunt acordate la discreția HMRC și nu sunt garantate.

Motive pentru care nu vei primi recompensa:

dacă ești sau ai fost funcționar public (sau ai lucrat pe bază de contract pentru guvern) și ai obținut informația în perioada în care erai angajat

-dacă ești contribuabilul implicat în evaziunea sau evitarea fiscală sau ai planificat și inițiat acțiunile care au dus la evaziunea sau evitarea fiscală

-dacă informația pe care o oferi este posibil să fie deja cunoscută de HMRC sau ar fi putut fi identificată prin proceduri de rutină

-dacă recompensa ar putea duce direct sau indirect la finanțarea unei activități ilegale

-dacă ai obligația oricum legală să dezvălui sau să nu dezvălui informația

-dacă acționezi în numele altei persoane

-dacă ai obținut informația de la cineva care nu ar fi fost eligibil pentru recompensă

-dacă dai informația anonim (sesizările anonime sunt acceptate, dar nu se va face nicio plată)

Chiar dacă nu ești eligibil pentru o recompensă, ar trebui totuși să raportezi orice caz de evitare sau evaziune fiscală către HMRC.

Înainte de a trimite o sesizare, nu trebuie să încerci să afli mai multe informații despre activitate, să anunți pe cineva că faci o sesizare sau să încurajezi pe cineva să comită o infracțiune pentru a obține mai multe informații.

Unde se face sesizarea:

Dacă crezi că o persoană sau o firmă în mod deliberat nu plătește suficiente taxe, poți raporta acest lucru către HMRC, aici ➤ Report tax fraud or avoidance to HMRC .

Orice informație pe care o dai este privată și confidențială.

Poți raporta anonim, dar nu vei fi eligibil pentru o recompensă. Pentru a fi eligibil pentru o recompensă trebuie să furnizezi datele tale de contact.

Sesizarea îți va cere să incluzi:

-ce tip de activitate raportezi (limită de 1.200 caractere)
-cum ai aflat despre aceasta
-care este relația ta cu persoana sau firma
-de cât timp se desfășoară
-valoarea totală sau estimarea valorii activității
-o descriere a oricăror informații sau dovezi de sprijin pe care le ai sau despre care știi (limită de 500 caractere)

Informațiile pe care le dai trebuie să fie detaliate și ușor de înțeles. Nu poți atașa documente la formular, dar poți spune HMRC dacă ai astfel de documente atunci când faci sesizarea.

După ce trimiți sesizarea, vei fi notificat că au primit-o. Nu trimite alte sesizări despre aceeași activitate și nu încerca să contactezi HMRC pentru a discuta despre sesizare pentru că nu se oferă feedback.

Dacă este nevoie de mai multe informații sau dacă ești eligibil pentru o recompensă, HMRC te va contacta.

Investigațiile fiscale pot dura mult timp până se finalizează. Pot trece ani între trimiterea sesizării și primirea oricărei plăți a recompensei.

Sursa: HMRC – Reporting serious tax avoidance or evasion – Published 26 November 2025

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

CONVENȚIA dintre România și UK pentru eliminarea dublei taxări

Prezenta Convenție se aplică persoanelor care sunt rezidente ale unuia sau ale ambelor state contractante. În UK produce efecte de la:

1 aprilie 2026 pentru Corporation Tax
6 aprilie 2026 pentru Income Tax și Capital Gains Tax

-În România a intrat în aplicare de la 1 ianuarie 2026 pentru celelalte taxe.

CONVENȚIE din 13 noiembrie 2024
între România și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe câștiguri de capital și prevenirea evaziunii fiscale și a evitării plății impozitelor – Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 996 din 29 octombrie 2025.
(Ratificată prin LEGEA nr. 169 din 29 octombrie 2025, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 996 din 29 octombrie 2025).


România și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord,[…] au convenit după cum urmează:
Articolul 1: Persoane vizate

  1. Prezenta convenție se aplică persoanelor care sunt rezidente ale unuia sau ale ambelor state contractante.
  2. În sensul prezentei convenții,veniturile sau câștigurile realizate de sau printr-o entitate care este tratată ca fiind, în întregime sau în parte transparentă, sau printr-un aranjament care este tratat ca fiind, în întregime sau în parte transparent, din punct de vedere fiscal conform legislației fiscale a oricărui stat contractant, sunt considerate ca fiind veniturile sau câștigurile unui rezident al unui stat contractant, dar numai în măsura în care venitul sau câștigul este considerat, în scopul impozitării de către acel stat, ca fiind venitul sau câștigul unui rezident al acelui stat.
  3. Prezenta convenție nu afectează impozitarea, de către un stat contractant, a rezidenților săi, cu excepția beneficiilor acordate în baza paragrafului 3 al articolului 7, paragrafului 2 al articolului 9, paragrafului 2 al articolului 17 și articolelor 18, 19, 21, 22, 23 și 26.

Articolul 2: Impozite vizate

  1. Prezenta convenție se aplică impozitelor pe venit și pe câștiguri de capital stabilite în numele unui stat contractant sau al unităților sale administrativ-teritoriale, subdiviziunilor sale politice sau autorităților sale locale, indiferent de modul în care acestea sunt percepute.
  2. Sunt considerate impozite pe venituri și pe câștiguri de capital toate impozitele stabilite pe venitul total ori pe elementele de venit, inclusiv impozitele pe câștigurile provenite din înstrăinarea proprietății mobiliare sau imobiliare.
  3. Impozitele existente asupra cărora se aplică convenția sunt, în special:
    a) în cazul României:
    (i) impozitul pe venit;
    (ii) impozitul pe profit;
    (denumite în continuare “impozit român”);
    b) în cazul Regatului Unit:
    (i) impozitul pe venit;
    (ii) impozitul pe corporație;
    (iii) impozitul pe câștigurile de capital;
    (denumite în continuare “impozit al Regatului Unit”).
  4. Convenția se aplică, de asemenea, oricăror impozite identice sau în mod substanțial similare care sunt stabilite după data semnării convenției, în plus sau în locul impozitelor existente. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor informa reciproc asupra oricăror modificări semnificative care au fost făcute în legislațiile lor fiscale.

Gasiti aceasta Conventie in integralitate, aici:

Romania – CONVENȚIE din 13 noiembrie 2024

GOV. UK – 2024 UK-Romania Double Taxation Agreement — not in force / Updated 19 January 2026

HMRC începe să tragă datoriile fiscale neplătite, direct din contul bancar

HM Revenue and Customs (HMRC) reia din nou programul Direct Recovery of Debts pentru cei care aleg să nu-și plătească taxele, prin care are acces direct la conturile lor pentru a recupera sumele datorate, politică care fusese suspendată în timpul pandemiei de Covid-19.

Direct Recovery of Debts (DRD) îi permite HMRC să recupereze sumele datorate ca datorii fiscale ale persoanelor și firmelor, direct din conturile lor bancare și/sau din fonduri deținute în Cash Individual Savings Accounts (ISAs). Această metodă este folosită atunci când un individ sau o companie datorează £1,000 sau mai mult și își poate permite să plătească taxele pe care le datorează, dar alege să nu o facă.

Unele persoane necesită un stimulent sau o reamintire suplimentară pentru a plăti ceea ce datorează, iar un număr semnificativ de persoane plătesc odată ce sunt contactate.

Aceste măsuri se iau împotriva celor care au datorii stabilite, au depășit perioada în care puteau contesta datoria de plată și au ignorat în mod repetat încercările HMRC de a lua legătura cu ei. Oricine contestă suma datorată are dreptul automat de a face apel.

Fiecare debitor va primi o vizită față în față din partea agenților HMRC înainte ca datoriile lor să fie luate în considerare pentru recuperare prin DRD; această întâlnire va oferi ocazia de a identifica personal contribuabilul și a confirma că datoria îi aparține, de a explica debitorilor ce datorează, de ce sunt urmăriți pentru plată și a discuta plata datoriei și opțiuni pentru stingerea ei, iar pentru cei care se confruntă cu dificultăți financiare să li se ofere opțiunea unui plan de plată Time to Pay.

Debitorii care au primit această vizită față în față, nu au fost identificați ca vulnerabili, au suficienți bani în bancă și au refuzat în continuare să-și achite datoriile vor fi luați în considerare pentru recuperarea datoriei prin DRD.

Odată ce recuperarea datoriei a fost inițiată, există o perioadă de 30 de zile pentru ca datornicii să depună o contestație la HMRC. Banii vor fi reținuți în cont, dar nicio sumă nu va fi transferată până când această perioadă nu trece și se va lua o decizie asupra obiecțiilor în 30 de zile. Debitorii pot contesta decizia HMRC la un county court pe motive specificate, inclusiv dificultăți și drepturi ale terților.

Pentru cei care au dificultăți financiare reale în plata taxelor, fie datorită unui eveniment din viața lor sau pentru că firma lor are probleme și își dau seama că nu vor putea plăti la timp sau au nevoie de asistență suplimentară, trebuie să contacteze HMRC cât mai curând posibil. Un debitor care îndeplinește criteriile stricte pentru DRD, dar este considerat vulnerabil sau are nevoie de sprijin suplimentar, va fi exclus din DRD și va primi ajutor prin echipa de sprijin HMRC.

Sursa: HMRC – Issue Briefing: Direct Recovery of Debts – Updated 22 September 2025

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu