Category Archives: Povestiri din lumea noua

Pentru cei care vor să vină la muncă în UK – site oficial pentru găsirea unui job

Ca să le fie de ajutor celor care vor să vină să muncească în UK și să nu cadă victime promisiunilor și escrocheriilor cu locuri de muncă sau abuzurilor, guvernul britanic a lansat un site oficial cu locuri de muncă care permite persoanelor din orice țară să caute joburi și să aplice direct pentru ele.

Platforma jobs.service.gov.uk oferă un mod simplu și oficial prin care persoanele din străinătate pot găsi locuri de muncă și pot afla informațiile de care au nevoie pentru a lucra în UK.

Poți căuta locuri de muncă introducând meseria sau domeniul care te interesează. Site-ul afișează posturile disponibile care se potrivesc cu ceea ce cauți, iar dacă găsești unul potrivit, poți trimite cererea de angajare direct prin platformă.

Pe lângă anunțurile de angajare, site-ul te ajută și să afli dacă ai nevoie de viză pentru a putea lucra legal în UK. Astfel, poți verifica cerințele privind dreptul de muncă înainte de a lua decizia de a te muta în Marea Britanie.

Platforma jobs.service.gov.uk face parte din noul serviciu guvernamental Jobs and Careers și este încă în fază de testare. Primele teste (“test and learn”) au început în aprilie 2025, în Wakefield, iar în septembrie 2025 guvernul a început să testeze noul serviciu digital cu utilizatori reali. Site-ul este disponibil public, însă momentan este în versiune experimentală, urmând ca serviciul complet să fie lansat în octombrie 2026.

Sursa: GOV.UK – Work Hub – Find a job

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Dacă le apreciezi munca, le poți face cinste cu o cafea sau mai multe https://buymeacoffee.com/romaniinanglia

Consultații online cu specialiști prin Online NHS Trust

Serviciul NHS Online, care va oferi online îngrijire medicală de specialitate prin NHS App și consultații video, permițând pacienților să intre în legătură online cu medici specialiști din întreaga Anglie, a fost înființat oficial sub numele Online NHS Trust și va fi lansat în 2027.

Nu va trebui să descarci o aplicație nouă, totul se face prin NHS App: vei putea vorbi online cu medici specialiști, primești recomandări despre problema ta medicală, dacă specialistul decide că ai nevoie de analize, tratamente sau proceduri, acestea se vor organiza prin NHS App, inclusiv la locații apropiate de casă sau de locul de muncă, acolo unde există disponibilitate. Dacă medicul consideră că ai nevoie de medicamente, îți poate emite o rețetă electronică, iar tu o ridici de la farmacia ta obișnuită.

Inițial varianta de consult online va fi doar pentru glaucom, cataractă și alte probleme ale retinei; boli inflamatorii intestinale; anemia provocată de lipsa fierului; problemele prostatei; menopauza și problemele legate de menstruație.

Pe viitor vor fi adăugate și alte afecțiuni, dar numai cele care pot fi gestionate în siguranță online, total sau parțial.

Online NHS Trust nu este o alternativă de tip „intri direct în NHS App și cauți un specialist”, așa că pacientul tot trebuie să treacă pe la GP, pentru că mecanismul urmărit de NHS nu este să elimine acest pas și nu este gândit ca un acces direct al pacientului la specialiști, ci ca o altă cale de trimitere către specialist după evaluarea inițială. În principiu, lucrurile vor funcționa cam așa:

-Pacientul merge la GP
-GP-ul decide că este nevoie să ajungi la specialist.
-Dacă problema ta poate fi tratată online, GP-ul îți poate propune Online NHS Trust, în loc să facă referral către un serviciu local de specialitate cu lista de așteptare.
-NHS te repartizează unui specialist disponibil din orice parte a Angliei
-Dacă este nevoie de investigații fizice, proceduri sau intervenții, acestea se fac prin servicii NHS locale.

Dacă alegi această opțiune, vei primi acces prin NHS App, unde vei putea vedea ce ai de făcut și vei primi notificări atunci când este nevoie de o acțiune din partea ta, cum ar fi să să răspunzi la întrebări despre simptomele tale sau despre cum a evoluat starea ta de sănătate.

Medicul îți vede răspunsurile, analizele și istoricul medical și stabilește următorii pași: o consultație online, recomandări, analize suplimentare, iar dacă este nevoie de operație sau de un consult fizic, vei fi programat să mergi la un spital sau centru NHS din zona ta. Online NHS nu înlocuiește consultațiile față în față dacă se impun.

Datele tale medicale rămân protejate

Informațiile tale nu vor fi văzute de persoane care nu au legătură cu îngrijirea ta. Vor avea acces doar cadrele medicale care trebuie să îți analizeze situația. Serviciul va folosi sistemele deja existente ale NHS, inclusiv NHS App și NHS login, care au reguli stricte pentru protecția datelor.

GP-ul tău va primi informațiile în continuare, la fel cum se întâmplă și acum după o consultație la specialist.

Online NHS Trust nu este obligatoriu. Dacă preferi consultațiile față în față, vei putea continua să folosești serviciile NHS obișnuite.

Pentru pacientul care deja are dificultăți să obțină o programare la GP, acest nou serviciu nu va schimba lucrurile cu nimic. Beneficiul ar trebui să apară după ce GP-ul a identificat nevoia de specialist, prin scurtarea timpului până la a ajunge să fie evaluat de un specialist. Motivul pentru care NHS îl introduce nu este accesul la GP, ci faptul că după trimiterea către specialist pacientul intră într-o listă de așteptare, funcție de zona în care locuiește și de capacitatea acelui serviciu. Online NHS Trust încearcă să folosească capacitatea specialiștilor la nivelul întregii Anglii și să mute o parte dintre consultațiile care nu necesită prezență fizică într-un sistem de consultații online.

NHS estimează că Online NHS Trust ar putea oferi până la 8,5 milioane de consultații și evaluări în primii trei ani.

Sursa: NHS – A new Online NHS Trust for specialist care

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Lista angajatorilor amendați pentru angajarea de ilegali octombrie-decembrie 2025

Acest raport trimestrial listează angajatorii din UK care au primit amenzi (penalități civile) pentru muncă ilegală pentru perioada 1 octombrie 2025 – 31 decembrie 2025.

S-au acordat 525 amenzi, au fost găsite 620 de persoane care munceau ilegal, iar valoarea amenzilor este de £26,470,000.

Table: Illegal working civil penalties for UK employers

Liable partyBusiness name where illegal workers encounteredAddressPostcodeFinal value of penalty
XIN MW LTDFamous House Chinese Takeaway13 Oldmeldrum Road, Newmachar, Aberdeenshire, ScotlandAB21 0PN£​80,000.00
Alfarid (St. Albans) LtdAl-Farid St Albans26 Holywell Hill, St Albans, HertfordshireAL1 1BZ£​32,000.00
Paola ViniguerraPaola Viniguerra20 Great North Road, Brookmans Park, Hatfield, Hertfordshire, AL9 6NFAL9 6NF£​45,000.00
Mohamed JasimGarden Gate Hand Car Wash113 Hamstead Hill, Handsworth Wood, Birmingham, West MidlandsB20 1BX£​90,000.00
Excell Care Services LimitedExcell Care Services Limited190 Aston Lane, Handsworth, Birmingham, B20 3HEB20 3HE£​110,000.00
Yousif MohamadGusturi Traditionale3 York Road, BirminghamB23 6TE£​40,000.00
Kritik Retail LtdPremier206 Streetly Road, Birmingham, West MidlandsB23 7AL£​40,000.00
RBW Selly Oak LtdBig John’s762 Bristol Road, Selly Oak, Birmingham, West MidlandsB29 6NA£​45,000.00
Patiala Eatery LtdPatiala Indian Restaurant1260 Pershore Road, Birmingham, West MidlandsB30 2XU£​45,000.00
Owu-Com Company LimitedOwu-Com CompanyUnit 26, The Fort Industrial Park, Castle Bromwich, West MidlandsB35 7AR£​40,000.00
Superior Foods (Bham) LtdSuperior Foods LimitedUnit 16-17 Moor Lane, Brookvale Trading Estate, Birmingham, West MidlandsB6 7AQ£​40,000.00
Runta Global LimitedRTT Logistic Solutions LtdUnit A5 Electa Park, Electric Avenue, BirminghamB6 7EB£​135,000.00
Sana Tyres LtdSana TyresUnit 1 Heath Street Industrial Estate, Abberley Street, Smethwick, West MidlandsB66 2QZ£​45,000.00
R K Car Wash LimitedBest Hand Car Wash34b Grice Street, West Bromwich, West MidlandsB70 7EZ£​45,000.00
Afro Cosmetics West Brom LtdBeauty Queens Cosmetics274-276 High Street, West Bromwich, West MidlandsB70 8AQ£​45,000.00
Porto Douro Kitchen LimitedPorto Douro Restaurant680 Warwick Road, Solihull, West MidlandsB91 3DX£​20,000.00
K.S. Building Services Solihull LimitedK.S. Building Services Solihull Limited284 Hobs Moat Road, Solihull, West MidlandsB92 8JX£​80,000.00
Petra Textiles LtdPetra Textiles LtdUnit 6 Station Yard, Edington, WestburyBA13 4NT£​40,000.00
Pack Onn WongOne More Tea52 Moorland Road, Oldfield Park, BathBA2 3PJ£​80,000.00
Sandu Site Solutions LimitedPennys – Green Ore Farm RecyclingWells Road, Wells, SomersetBA5 3EP£​315,000.00
RHH3 LtdTymbark Mini MarketColne Road, BrierfieldBB9 5NN£​45,000.00
RC 121 LtdParmoz121 Harrogate Road, Bradford, West YorkshireBD2 3ES£​45,000.00
Banw 2010 LimitedSalahs360 Leeds Road, BradfordBD3 9QX£​80,000.00
Yilmaz Barber LimitedM&M Turkish Barber9 East Howe Lane, Bournemouth, DorsetBH10 5HX£​80,000.00
Poole Car Wash LtdPoole Car Wash77 Ringwood Road, PooleBH14 0RG£​90,000.00
Turmet LtdAmerican Fried Chicken & Pizza317 Wimborne Road, Oakdale, Poole, DorsetBH15 3DH£​40,000.00
TRK Spice LtdParvez Takeaway82 Oakdale Road, PooleBH15 3LQ£​90,000.00
Mehmet GulcanPopeyes Barbershop50 Providence Place, Brighton, East SussexBN1 4GE£​40,000.00
Southmead Hand Car Wash LimitedHand Car WashPen Park Road, Southmead, BristolBS10 5SD£​40,000.00
Avonsnews UK LtdNibley Road Convenience Store134 Nibley Road, Shirehampton, BristolBS11 9XN£​40,000.00
Erciyes Dagi LimitedBaba Kebab80A Regent Street, Kingswood, Bristol, GloucestershireBS15 8HU£​90,000.00
Elisa LimitedDream Cafe11 Broad Street, Staple Hill, BristolBS16 5LN£​40,000.00
Tandoori Masala Spice LtdTandoori Masala134-136 High Street, Worle, Weston-Super-MareBS22 6HE£​110,000.00
Cottage Massala LtdIndian Massala RestaurantBridgwater Road, Bleadon, Weston-super-Mare, SomersetBS24 0AN£​135,000.00
Cinnamon Keynsham LimitedCinnamon Indian Keynsham68 High Street, Keynsham, BristolBS31 1EA£​180,000.00
Brati Hand Car Wash LtdHand Car Wash & Valeting Centre30-32 Bristol Road, Keynsham, BristolBS31 2BQ£​90,000.00
Iacob&Company LtdGoldbeck Solar FarmIron Acton, Frampton Cotterell, BristolBS37 9TU£​200,000.00
EMZ Kebab LtdCongresbury Kebab and Pizza2 Broad Street, Congresbury, BristolBS49 5DG£​40,000.00
Complete Taste Pvt LtdComplete Taste Pvt Ltd14 Trossachs Drive, Belfast, Northern Ireland, BT10 0HSBT10 0HS£​45,000.00
Sea Palace Newcastle LtdSea Palace Newcastle Ltd135 Main Street, Newcastle, BT33 0AEBT33 0AE£​40,000.00
James DicksonStudio 161 Wellington Street, BallymenaBT43 6AB£​45,000.00
Express Valeting NI Centre LimitedExpress Hand Car Wash106C Queen Street, LurganBT66 8BW£​90,000.00
Hevin2024 LtdBotanic Turkish Barbers27 Botanic Avenue, BelfastBT7 1JG£​45,000.00
Double Upp LtdDouble Up Chinese Takeaway10 Barrack Street, Coalisland, DungannonBT71 4LS£​120,000.00
Huseyin AydinOmagh Turkish Barbers12 Campsie Road, OmaghBT79 0AG£​90,000.00
Mini Market Penrith LtdKing Street Mini Market20 King Street, PenrithCA11 7AJ£​40,000.00
Mits Management LimitedMits Management Ltd38 Market Street, Kirkby Stephen, CA17 4QWCA17 4QW£​45,000.00
Good Spa & Beauty Salon LtdSawaddeeka Thai Massage4-6 Corporation Road, CarlisleCA3 8XB£​80,000.00
Adam Tandoori LtdBari at Bird-In-HandOulton, WigtonCA7 0NR£​80,000.00
Papadum and Chutney LtdChutney Joe1A High Street, Cambourne, Cambridge, CambridgeshireCB23 6JX£​80,000.00
Mehmet’s Barbers LimitedMehmet’s Barber Shop69 Caerphilly Road, CardiffCF14 4AE£​45,000.00
Zeus International Group LtdZeus International Group LtdPO Box 4385, 16140204 – Companies House Default Address, Cardiff, CF14 8LHCF14 8LH£​45,000.00
M R 66 LimitedM R 66 LIMITED49 Salisbury Road, Cardiff, CF24 4ABCF24 4AB£​45,000.00
Afrls Benefits LtdAfrls Benefits Ltd15 Neptune Court Vanguard Way, Cardiff, CF24 5PJCF24 5PJ£​45,000.00
Bara Cafe and Curry House LimitedBara CafeThe Square, Blackmill, BridgendCF35 6DR£​40,000.00
Porth Peri-Peri LimitedPorth Peri-Peri / Chicken Valley66B Hannah Street, PorthCF39 9PY£​45,000.00
Moonrose LtdFamily Kebab House52 Bridge St, Troedyrhiw, Merthyr TydfilCF48 4DX£​40,000.00
Andrei-Cozar GosmanBest Hand Car WashMerthyr Vale, Merthyr Tydfil, South WalesCF48 4RX£​40,000.00
6411 LimitedThe Raj of India8a Market Street, CaerphillyCF83 1NX£​40,000.00
Cheshire West & Chester CouncilCheshire West & Chester CouncilThe Portal, Wellington Road, Ellesmere Port, CH65 0BACH65 0BA£​45,000.00
Indian Eateries UK LimitedChennai Dosa32 New Street, Chelmsford, EssexCM1 1PH£​180,000.00
MNM Billericay LtdMeyra Brasserie6 Billericay High Street, Billericay, EssexCM12 9BQ£​160,000.00
New Harlow Catering LtdNew Harlow Fish Bar5 Fishers Hatch, Maddox Road, Harlow, EssexCM20 3PP£​80,000.00
Asmin LtdAsmin Ltd10 Station Road, Bishop’s Stortford, ., CM23 3BLCM23 3BL£​45,000.00
Suat IcliParadise Cafe44 High Street, Great Dunmow, EssexCM6 1AH£​90,000.00
New Venus LtdShell Fuel StationParkway, New Addington, CroydonCR0 0LA£​40,000.00
Kanthasamy SivasuthanThe Wine Spot49A-51 Waddon Road, Croydon, SurreyCR0 4LH£​40,000.00
Sivapragasam ThayaparanG1 Food & Wine834 London Road, Thornton HeathCR7 7PA£​40,000.00
Indian Spice Delight LtdSpice Delight182 Northdown Road, Cliftonville, Margate, KentCT9 2QN£​40,000.00
Attleborough Service Station LimitedAttleborough Car Wash149-155 Attleborough Road, Nuneaton, WarwickshireCV11 4JP£​120,000.00
Clean Car Center LtdClean Car Centre Hand Car Wash220 Binley Road, Coventry, West MidlandsCV3 1HG£​120,000.00
Oldbury Delight LimitedOldbury Delight Limited246 Lockhurst Lane, Coventry, CV6 5NJCV6 5NJ£​45,000.00
Ozkaratas LimitedAll Day Café68 High Street, Dartford, KentDA1 1DE£​40,000.00
PSG Civils LtdPSG Civils LtdFlat 1 Princes Court, 28 Princes Street, Gravesend, Kent, DA11 0DBDA11 0DB£​40,000.00
The Oval Sidcup LtdHayat Restaurant25 The Oval, Sidcup, LondonDA15 9ER£​90,000.00
The Oval Sidcup LtdHayat Turkish Restaurant25 The Oval, Sidcup, LondonDA15 9ER£​45,000.00
Punjab Tandoori LtdPunjab Tandoori17 Balmoral Terrace, DundeeDD4 8SJ£​40,000.00
Aatheip Retail LtdNisa43 Calside Road, Dumfries, DumfriesshireDG1 4HA£​45,000.00
Akdeniz Cafe LimitedCastle Fryery9 Castle Street, Lochmaben, LockerbieDG11 1NY£​40,000.00
47 Northbailey LtdLebaneat47 North Bailey, DurhamDH1 3ET£​80,000.00
Que’s Sunderland LtdQue’sUnit 2 Herrington Bridge, New Herrington, Houghton-le-SpringDH4 4LL£​45,000.00
Zen Flower LimitedMayflower43 Front Street, SacristanDH7 6JS£​40,000.00
Lakeside Oriental Cuisine LtdLakeside Oriental Cuisine27 Windmill Avenue, Conisborough, DoncasterDN12 2DH£​80,000.00
Papadom&Chutney LimitedSpice Of Life8-12, Wellowgate, GrimsbyDN32 0RA£​45,000.00
Flys Catering Ltd06 Turkish Restaurant22-24 Market Street, CleethorpesDN35 8LY£​40,000.00
Fast Hand Car Wash LtdFast Hand Car WashLouth Road, New Waltham, Grimsby, LincolnshireDN36 4RT£​40,000.00
Ballak LimitedAnkara Kebab31 New Street, Weymouth, DorsetDT4 8DB£​45,000.00
Tiger Tavern Pub&Grill LimitedTiger TavernPowis Avenue, Tipton, West MidlandsDY4 0NF£​45,000.00
Lahore One LtdLahore One Restaurant218 Commercial Road, LondonE1 2JT£​135,000.00
Mr Wongs Wok & Box LimitedMr Wong’s Wok and Box237 Mile End Road, Bethnal GreenE1 4AA£​120,000.00
S.T. Manage LimitedS.T. Manage LimitedUnit 102, 8-10 Greatorex Street, London, E1 5NFE1 5NF£​40,000.00
Iroiro LtdIroiro Ltd73 Alie St, London, ., E1 8NQE1 8NQ£​45,000.00
Hello Bubbles LimitedHello Bubbles15 Market Way, Tower HamletsE14 6AH£​45,000.00
Khan’s Clothing LtdKhan’s Clothing6-8 Vesey Path, London, Greater LondonE14 6BT£​40,000.00
Bow Pizza LimitedTGF Pizza2 Midlothian Road, Bow, LondonE3 4SE£​15,000.00
QWH Drylining LtdQWH Drylining Ltd188 The Avenue, London, Greater London, E4 9RDE4 9RD£​40,000.00
Ahara Group of Restaurants PVT LtdThattukada Restaurant229 High Street North, Eastham, LondonE6 1JG£​31,000.00
Karim Shawarma LimitedMr Shawarma538 Gorgie Road, Edinburgh, MidlothianEH11 3AL£​40,000.00
Scotia Facilities LtdScotia Facilities Ltd80 Moffat Walk, Tranent, East Lothian, Scotland, EH33 2QNEH33 2QN£​45,000.00
Two Man Delivery Service LimitedTwo Man Delivery Service LimitedPO Box 24238, SC563949 – COMPANIES HOUSE DEFAULT ADDRESS, Edinburgh, EH7 9HREH7 9HR£​45,000.00
L’Arte Sea Food & Grill LimitedL’Arte Seafood & Grill Italian Restaurant3 Station Parade, Cockfosters, Enfield, London, Greater LondonEN4 0DL£​40,000.00
Heavitree Spice LimitedCurry King49 Fore Street, Heavitree, Exeter, DevonEX1 2QN£​45,000.00
Applecrest Eco LimitedThe Falls Of Dochart InnGray Street, Killin, PerthshireFK21 8SL£​90,000.00
Stirling S1 Valet Centre LtdStirling Best Hand Car WashPlayers Road, StirlingFK7 7SH£​90,000.00
Bela Italian Food LtdBella GustoShop228 Fleetwood Road, Blackpool, LancashireFY5 1NL£​40,000.00
Drumchapel Citizens Advice BureauDrumchapel Citizen Advice Bureau195c Drumry Road East, Glasgow, G15 8NSG15 8NS£​45,000.00
Parkroadtapas LtdMalaga Tapas West End144 Park Road, GlasgowG4 9HB£​90,000.00
West Village Traders LtdThe Village Car Wash2 West Mains Road, West Mains, East Kilbride, South LanarkshireG74 1NH£​110,000.00
Minus Five LtdRed Pepper15b Eaglesham Road, Busby, Glasgow, ScotlandG76 7DH£​45,000.00
Stabilo Services LtdThe Malletsheugh340 Ayr Road, Newton Mearns, GlasgowG77 6RT£​80,000.00
Afrls LtdAfrls LtdThe Limes, Bayshill Road, Cheltenham, GL50 3AWGL50 3AW£​45,000.00
Murukandy LtdBurgage Stores2 Linden Avenue, CheltenhamGL52 3DP£​40,000.00
Tasty Kebabish LimitedPizza GoGo5-5A Union Street, AldershotGU11 1EG£​45,000.00
Asian Fusion Kitchen LimitedAsian Fusion / Korean Crispy Restaurant19 Queens Road, North Camp, Farnborough, HampshireGU14 6DU£​45,000.00
Bamboo House LtdBamboo House438 Alexandra Avenue, Rayners Lane, HarrowHA2 9TW£​40,000.00
Continental Superstore LtdContinental SuperstoreUnit 1 Bay Hall Works, Miln Road, HuddersfieldHD1 5EH£​45,000.00
Suffolk Chill N Grill LtdSuffolk Chill N Grill Ltd11 Sharrow Vale, High WycombeHP12 3HB£​45,000.00
Khawar IkhlaqBiggys Stylish Cuts1 Healey Avenue, High Wycombe, BuckinghamshireHP13 7JP£​40,000.00
Bucksvill Traders LimitedCoco MasalaLane End, High Wycombe, BuckinghamshireHP14 3JF£​40,000.00
Rivas Food LtdMarmaris Kebab House21 Union Street, Hereford, HerefordshireHR1 2BT£​40,000.00
Riverpath Care LtdRiverpath Care Ltd61 Bridge Street, Kington, HR5 3DJHR5 3DJ£​45,000.00
Oremary Company LimitedLa Vera Pizza8 Maple Drive, BeverleyHU17 9QJ£​40,000.00
Nawdar Abdulrahman HassanCliff Road Vape Shop46a Cliff Road, Hornsea, East YorkshireHU18 1LN£​45,000.00
Baba Stores LimitedBaba Stores195 Newland Avenue, HullHU5 2EN£​40,000.00
Ilford Fresh Fruits & Veg LtdStar Fruit & Veg99 High Road, Ilford, London, Greater LondonIG1 1DE£​40,000.00
Halal Fried Chicken Express LimitedH F C Express214 High Road, IlfordIG1 1QE£​40,000.00
Elite UK Group LimitedA & T K9 Services Limited30 Uphall Road, Ilford, Essex, IG1 2JFIG1 2JF£​45,000.00
Abbots Inns LimitedAbbots Inns LimitedHaslers Hawke House, Old Station Road, Loughton, Essex, IG10 4PLIG10 4PL£​60,000.00
Quality Appliances London LimitedQuality Appliances611A Green Lane, Ilford, Redbridge, Greater LondonIG3 9RP£​40,000.00
Ans Sweets LimitedNawal Pure Mithai40 High Street, IlfordIG6 2DQ£​80,000.00
M A Builders London LtdM A Builders London Ltd136 New North Road, IlfordIG6 2XW£​120,000.00
Evanton China LimitedChina Town Chinese TakeawayBalconie Inn, 10 Balconie Street, EvantonIV16 9UN£​45,000.00
Rozi CUT Barber LtdCoast Barbers53 Princes Street, Ardrossan, AyrshireKA22 8DE£​40,000.00
Smart Gadgets Ayr LtdPhone Doctor260 High Street, Ayr, AyrshireKA7 1RL£​40,000.00
Glamsoul Beauty LimitedKingston Beauty & Nails58 Eden Street, Kingston Upon ThamesKT1 1EE£​45,000.00
Car Harbour LtdCar Harbour18 Wintersells Road, Byfleet, SurreyKT14 7LF£​135,000.00
Saimir BrahimiSam’s Car Wash297 Richmond Road, Kingston-Upon-ThamesKT2 5QU£​40,000.00
Burlington Barber LtdBurlington Barber Ltd5 Lovelace Gardens, Surbiton, KT6 6SJKT6 6SJ£​45,000.00
Glenshire Brands (1) LtdGlenshire Brands (1) LtdGlenshire House, 14 Randolph Place, Kirkcaldy, Scotland, KY1 2YXKY1 2YX£​45,000.00
Wang’s China Chef LtdChina Chef34 Lumphinnans Road, LochgellyKY5 9AR£​80,000.00
Kirubakaran PasupathyKirubakaran PasupathyT/A Booze Butler, 114-116 Queens Drive, West Derby, Liverpool, L13 0AJL13 0AJ£​45,000.00
Super Mega Valeting LtdSuper Hand Car WashHawthorn Road, Bootle, MerseysideL20 6BF£​40,000.00
Sanfex African Hotspot Restaurant LtdSanfex African Hotspot70 Prescot Road, Fairfield, Liverpool, MerseysideL7 0JA£​80,000.00
Bombay Kebab Biryani House LtdBombay Biryani17 Haymarket, LeicesterLE1 3GD£​40,000.00
Afro Cosmetics LimitedBeauty Queen CosmeticsGround Floor, 34 Belgrave Gate, LeicesterLE1 3GP£​60,000.00
Vaikan Payroll LtdVaikan Payroll Ltd23 St Nicholas Place, Leicester, Leicestershire, LE1 4LDLE1 4LD£​40,000.00
AA Fresh Fruit&Veg LtdLeicester Fishmongers46 Market Place, LeicesterLE1 5GF£​45,000.00
PPX Solutions LtdPPX SOLUTIONS LTDRutland House, 23-25 Friar Lane, Leicester, Leicestershire, LE1 5QQLE1 5QQ£​45,000.00
K8  Express LtdK8 Express Ltd2 Morris Road, Leicester, Leicestershire, LE2 6BRLE2 6BR£​45,000.00
MAN Multani UK LimitedSupreme Fish Bar211 Walnut Street, LeicesterLE2 7GX£​45,000.00
Asees Punjabi Sweets LtdAsees Restaurant & Sweets Shop30 Narborough Road, Leicester, LeicestershireLE3 0BQ£​40,000.00
Mr Cleano Car Wash LtdMr Cleano Car Wash133 Abbey Lane, LeicesterLE4 5QH£​165,000.00
Car Palace LtdCar Palace Ltd297 Melton Road, Leicester, LeicestershireLE4 7PB£​40,000.00
Betim Hand Car Wash LtdSyston Hand Car Wash924B Melton Road, Thurmaston, Leicester, LeicestershireLE4 8GR£​40,000.00
Tandoori Fresh Naan LimitedTandoori Fresh Naan76 Green Lane Road, LeicesterLE5 3TJ£​40,000.00
Guru Nanak Sweet Centre LtdGuru Nanak271 St Saviours Road, LeicesterLE5 4HG£​55,000.00
AMS Hand Car Wash LimitedAMS Hand Car WashLincoln Road, Dunholme, LincolnshireLN2 3QB£​120,000.00
Super Wash (Stockport) LtdSuper Car Wash746 Stockport Road, ManchesterM12 4GD£​55,000.00
Oromo Cafe LtdCaffe’ & Ginger270 Claremont Road, Manchester, Greater ManchesterM14 4TS£​45,000.00
Challenge-TRG Recruitment LimitedChallenge-TRG Recruitment Limited2nd Floor Abbey House, 32 Booth Street, Manchester, M2 4ABM2 4AB£​60,000.00
Khandoker Dining LtdKhandoker Dining Limited812 Kingsway, Manchester, M20 5WYM20 5WY£​45,000.00
GB Traders NW LtdGB Concrete Services LtdUnit 85, Cariocca (East Manchester Business Park) Sawley Road, Manchester, Miles Platting, M40 8BBM40 8BB£​40,000.00
K & K Convenience Store LimitedK & K Convenience Store Limited2 Lytton Avenue, Manchetser, Greater Manchetster, M8 0SQM8 0SQ£​40,000.00
SKW Distributions LtdHabibi Yorkshire LtdUnit 1a, Broughton Street, Raynesway, ManchesterM8 8NN£​40,000.00
IT Cube LtdIT Cube23 Vega Street, Cheetham Hill, Manchester, Greater ManchesterM8 9TW£​40,000.00
Magic Wok LimitedMagic Wok Limited173 East Street, Sittingbourne, Kent, ME10 4BTME10 4BT£​45,000.00
New Season Cash and Carry LtdSeason cash & carry115c High Street, Gillingham, KentME7 1BS£​45,000.00
Shpetim VukajGillingham Car Wash31 Duncan Road, Gillingham, KentME7 4LA£​45,000.00
Kenny’s Car Services LtdJimmys Hand Car WashBuckingham Road, Deanshanger, Milton Keynes, BuckinghamshireMK19 6JU£​160,000.00
MK Executive Care Services LtdMK Executive Care Services Ltd121a Queensway, Bletchley, Milton Keynes, Bucks, MK2 2DHMK2 2DH£​40,000.00
Duttoford Business Solutions LtdDuttoford Business Solutions LtdBedford Heights, Brickhill Drive, Bedford, Bedfordshire, MK41 7PHMK41 7PH£​45,000.00
Wilaade Care Services LimitedWilaade Care Services LimitedUnit 429 Bedford Heights, Manton Lane, Brickhill Drive, Bedford, Bedfordshire, MK41 7PHMK41 7PH£​15,000.00
Xtrim Services LimitedXtrim Services LimitedRegus, 314 Midsummer Boulevard, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2UBMK9 2UB£​45,000.00
TNST LimitedTandoori Nights3-5 King Street, StonehouseML9 3EQ£​40,000.00
Md Imran MahmudCrave Peri Peri333 Caledonian Road, LondonN1 1DW£​45,000.00
Laundrama LtdLaundrama188 Fortis Green Road, Muswell Hill, LondonN10 3DU£​40,000.00
Mega Xpress LimitedMega Xpress116-118, Philip Lane, LondonN15 4JL£​40,000.00
Basak Bakery LtdBasak BakeryUnit 4c Tariff Road, Haringey, LondonN17 0EB£​135,000.00
Saydinc Cooking LtdAntep Tas Firin73 Fore Street, Enfield, LondonN18 2TW£​135,000.00
Bilkon LimitedArsenal Supermarket229 Blackstock Road, LondonN5 2LL£​40,000.00
A Khan Restaurants LimitedA Khan Restaurants Limited2nd Floor, Bradburn House, 64-68 Northumberland Street, Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, NE1 7DFNE1 7DF£​45,000.00
Chop Chop Chinese LtdChop Chop Chinese Takeaway94 High Street, Felling, GatesheadNE10 9LU£​45,000.00
Pizza XL NCL LtdPizza Addict46 Ellison Street, JarrowNE32 3HX£​45,000.00
FKBR LtdChicken N Grill3 Fowler Street, 1 Denmark Centre, South ShieldsNE33 2LR£​40,000.00
White Ensign Pub LimitedWhite Ensign Pub Limited389 King George Road, South Shields, Tyne And Wear, ., NE34 8AQNE34 8AQ£​40,000.00
Lukas VaskoConcord Corner Shop6A Victoria Place, WashingtonNE37 2SU£​45,000.00
Chillingham Hand Car Wash LtdHeaton Hand Car Wash316 Shields Road, Newcastle Upon TyneNE6 2UU£​40,000.00
Butterfly Screen Print LimitedButterfly Screen Print Limited44 Vickers Street, Warsop, Mansfield, NG20 0NJNG20 0NJ£​40,000.00
Dry Ardahan LtdPizza Hood BBQ Grill12 High Street, Edwinstowe, Mansfield, NottinghamshireNG21 9QS£​40,000.00
Tariq Salih MohammedSoapy Joe’s Hand Car WashUnit 29, London Road, Grantham, LincolnshireNG31 6EN£​80,000.00
RH Blackwood LimitedRed Hot Goodies28 Apollo Way, Blackwood, Caerphilly CountyNP12 1WA£​40,000.00
Arias KurdistaniTalafigo Mini Market33b Moor Street, ChepstowNP16 5DE£​45,000.00
VIS Stores Newport LtdApex (V S Stores)291 Corporation Road, NewportNP19 0FD£​40,000.00
Gwent Valeting LtdGwent Hand Car WashQueensway Meadows, NewportNP19 4TX£​40,000.00
Shar Chand LtdBrynmawr Tandoori Balti House6 Market Square, Brynmawr, Ebbw ValeNP23 4AJ£​40,000.00
Marmarise Barber Shop 3 LimitedMarmaris Barber Shop 3 Limited10 Monnow Street, MonmouthNP25 3EE£​45,000.00
Saman SaminiLambo Shop36A Frogmore Street, Abergavenny, MonmouthshireNP7 5AN£​45,000.00
No.8 Burgers LtdNo.8 Burgers Ltd31 St. Stephens Road, Norwich, ., NR1 3SPNR1 3SP£​40,000.00
TRC Care Staffing LtdTRC Care Staffing Ltd12 Stirling Road, Norwich, Norfolk, NR6 6GENR6 6GE£​40,000.00
Ringley Integrated Site Solutions LimitedRingley Integrated Site Solutions Limited1 Castle Road, London, Greater London, NW1 8PRNW1 8PR£​40,000.00
Recanto K LimitedRecanto Kings Bar and RestaurantUnit 25 Sapcote Trading Centre, 374 High Road, LondonNW10 2DH£​40,000.00
Alazz LtdAlaz Grill & Bar Restaurant10 Monkville Avenue, Barnet, LondonNW11 0AL£​40,000.00
Tonkin London LtdPho Ta VietnameseFinchley Road, 2 Canfield Gardens, South Hampstead, LondonNW6 3BS£​45,000.00
Assoo Ali RezapoorDiamond Valeting LimitedRailway Road, OldhamOL9 6HA£​90,000.00
Grabify LtdGrabify Ltd43b High Street, Paisley, Strathclyde Region, PA1 2AHPA1 2AH£​45,000.00
Waqars Tandoori LimitedWaqars Tandoori Greenock132 Drumfrochar Road, Greenock, RenfrewshirePA15 4JG£​40,000.00
Curryhouseport LtdCurry Lounge46 Princes Street, Port GlasgowPA4 5JQ£​40,000.00
Mzo LtdErskine BarberUnit 5, Bargarran Shopping Centre, ErskinePA8 6BS£​80,000.00
Turkish Grill 1 LtdCalzone Pizza T/A Turkish Grill23 Huntingdon Street, St Neots, CambridgeshirePE19 1BG£​40,000.00
Soaperstars Direct LimitedSoaper StarRuthvenfield Road, PerthPH1 3XA£​40,000.00
The House of Bruar LimitedThe House of BruarPitagowan, Blair Atholl, PitlochryPH18 5TW£​90,000.00
Cemre 68 LtdThe Boss Kebab CafeWinchester Road, Shedfield, HampshirePO17 5HE£​80,000.00
Honar AhmedLocal Mart52 Aldwick Road, Bognor RegisPO21 2PN£​45,000.00
Smart-Buy Retail LtdCostcutter2-4 Outram Road, Southsea, HampshirePO5 1QT£​45,000.00
Silk Route Restaurant Preston LimitedThe Silk RouteUnit 4 West Strand, PrestonPR1 8UY£​90,000.00
Brighter Wash LtdBrighterwash264 Plungington Road, Fulwood, PrestonPR2 3PR£​40,000.00
Mar Barca LtdChesters Chicken9 Golden Hill Lane, Leyland, LancashirePR25 3NP£​40,000.00
Deepdale Bazaar LimitedVape Luxe143 Station Road, Bamber Bridge, PrestonPR5 6LA£​80,000.00
Chorley Superstore LimitedChorley Discount Store194-196 Eaves Lane, ChorleyPR6 0AU£​40,000.00
Chorley Town Discount Store LimitedChorley Town Discount Store19-21 Chapel Street, ChorleyPR7 1BN£​40,000.00
Dorod AliSuper Cigs38 Pall Mall, ChorleyPR7 2LA£​40,000.00
Gaz Cafe LimitedGaz Cafe (Gaz Biters)88 Market Street, Chorley, LancashirePR7 2SF£​40,000.00
The Gun Restaurant LtdThe Gun Restaurant142 Andover Road, Newbury, BerkshireRG14 6NE£​60,000.00
KC Restaurant LimitedHaldi Indian RestaurantLintot Square, 10-12 Fairbank Road, Southwater, SussexRH13 9LA£​40,000.00
Alaguthurai VijeyakanthanJay Food And Wine123A Broad Street, Dagenham, LondonRM10 9HP£​40,000.00
Red Contractors Construction LtdRed Contractors Construction Ltd64 High Street, Hornchurch, RM12 4UWRM12 4UW£​45,000.00
White Rose Restaurant LtdWhite Rose Restaurant Ltd48-50 Station Lane, Hornchurch, RM12 6NBRM12 6NB£​10,000.00
Yogeshkumar PatelYogi News & Off Licence121 Mungo Park Road, Havering, Rainham, LondonRM13 7PP£​40,000.00
Grays Curry House LtdAgra Tandoori & Balti Takeaway49B, Lodge Lane, Grays, EssexRM17 5RZ£​4,000.00
Masvd Construction LtdMasvd Construction Ltd83d London Road, Romford, Essex, RM7 9QDRM7 9QD£​45,000.00
S10 Grill LtdEfes Restaurant278-280 Glossop Road, Broomhall, Sheffield, South YorkshireS10 2HS£​40,000.00
Number One S2 LimitedNumber One S2 Limited132 Harborough Avenue, Sheffield, ., S2 1QSS2 1QS£​45,000.00
Kurdish LimitedPizza Place93-95 Manchester Road, SheffieldS36 9QR£​40,000.00
Swara SalihHillsborough Car Wash172 – 176 Langsett Road, SheffieldS6 2TW£​45,000.00
Vithusa LtdToday’s59 Sheffield Road, RotherhamS60 1DA£​40,000.00
BFC Wombwell LtdBFC Wombwell Ltd79 High Street, Wombwell, Barnsley, South Yorkshire, S73 8HSS73 8HS£​45,000.00
Darnall Charcoal Grill LtdDarnall Charcoal Grill Express679 Staniforth Road, Deepcar, Stocksbridge, South YorkshireS9 4RE£​80,000.00
Lush Spa LtdLUX Nails34 Oxford Street, SwanseaSA1 3AN£​45,000.00
Miami Pizza (Swansea) LtdMiami Pizza31A Walter Road, SwanseaSA1 5NW£​40,000.00
Wok Express Swansea Fast Food LimitedWok Express7 Mansel Street, SwanseaSA1 5SF£​60,000.00
Drurys Lettings LtdDrurys Lettings Ltd32-34 Victoria Gardens, Neath, West Glamorgan, SA11 3BHSA11 3BH£​45,000.00
St Kebab & Pizza LtdAll In One Takeaway34 Murray Street, Llanelli, DyfedSA15 1DJ£​80,000.00
Kim Wing CheungSun Moon Chinese42 Station Road, Llanelli, CarmarthenshireSA15 5AN£​40,000.00
Ammanford Nails LtdAmmanford Nails26 Quay Street, Ammanford, CarmarthenshireSA18 3BS£​40,000.00
Ruhul Amin ChoudhuryNehar Indian Takeaway10 Bridge Street, LampeterSA48 7HG£​55,000.00
Narberth Barbers LimitedMaz Barber31 Spring Gardens, NarberthSA67 7BN£​80,000.00
Dennis Barber (Swansea) LtdDennis Barbers3 Brecon Road, YstradgynlaisSA9 1HE£​90,000.00
Social Impact Coffee CICSocial Impact Coffee CICUnit 1, Ground Floor Bottle Factory, 12-14 Ossory Road, London, Greater London, SE1 5ANSE1 5AN£​40,000.00
Hundal Brothers LtdRoyal Garrison Church of Saint Michael & All AngelsAshmore Road, Woolwich, London, Greater LondonSE18 4AT£​120,000.00
Said YusufLolak Afrique Forest Hill63A Dartmouth Road, Forest Hill, LondonSE23 3HN£​45,000.00
Kolawole Layi AlimiOne Stop AutoRailway Arch 354, Camberwell Station Road, LondonSE5 9JN£​90,000.00
Top Butcher & Fresh Fish LtdTop Butcher and Fish48-50 Deptford High Street, DeptfordSE8 4AD£​45,000.00
Mai DoanChi Mai Hair & Nails24 Deptford High Street, LondonSE8 4AF£​40,000.00
Troy Restaurant London LtdTroy Restaurant London Ltd111a Riefield Road, London, ., SE9 2RBSE9 2RB£​45,000.00
Xiong WuXiong Wu9 Knowl Street, Stalybridge, SK15 3AWSK15 3AW£​40,000.00
FK Car Group LimitedFK Car Group LimitedUnit M3 Green Lane, Romiley, Stockport, Cheshire, SK6 3JQSK6 3JQ£​45,000.00
Royale Pathaan LimitedPathaan’s390 Farnham Road, SloughSL2 1JD£​120,000.00
Iv Season Pvt LtdFisherman Place35 Havelock Street, SwindonSN1 1SD£​40,000.00
AAA Shop LimitedChennai Fresh30 County Road, Swindon, WiltshireSN1 2EW£​55,000.00
Nano Fit2 Drive LtdCostero’s Palace Swindon59 Commercial Road, SwindonSN1 5NX£​45,000.00
Fast Food T/A Super Pizza LimitedSuper Pizza90A St Mary’s Road, SouthamptonSO14 0AH£​45,000.00
Shanghai Bay 888 LimitedShanghai Chiense Restaurant17A Above Bar Street, Southampton, HampshireSO14 7DX£​80,000.00
Honeypot Dining LimitedMumbai Indian Kitchen57 High Road, Swaythling, SouthamptonSO16 2JE£​40,000.00
5th Taste Catering LimitedChickaros241 Portswood Road, Portswood, Southampton, HampshireSO17 2NG£​90,000.00
Flame Grill Woollaston LimitedFlame Grill22 Victoria Road, Woolston, SouthamptonSO19 9DY£​40,000.00
K8 Technologies Private LimitedK8 Technologies Private Limi5 Stevens Road, Eastleigh, Hampshire, SO50 9RHSO50 9RH£​40,000.00
Rostam RasulEasy Shop60 Fawcett Street, SunderlandSR1 1SE£​40,000.00
Hakan Barber UK LtdHakan Barbers17 Yoden Way, Peterlee, DurhamSR8 1BP£​40,000.00
Horizon & Universe LtdHorizon & Universe Ltd127 Southchurch Road, Southend-On-Sea, SS1 2NWSS1 2NW£​40,000.00
Jinping HoCanton House61 Southerhay, Basildon, EssexSS14 1EU£​80,000.00
Ensar LtdEssex BBQ69 The Gore, Basildon, EssexSS14 2DD£​40,000.00
Mingfeng ChenMr Mingfeng Chen50 Eastwood Road, Rayleigh, SS6 7JPSS6 7JP£​40,000.00
Habiba MiahCheadle Spice6-8 Queen Street, Cheadle, Stoke-on-Trent, ., ST10 1BJST10 1BJ£​40,000.00
A1 Italian Restaurant LtdA1 Italian Restaurant Ltd58 Church Road, London, ., SW13 0DQSW13 0DQ£​40,000.00
Samba BR LtdFlor De SambaUnit 67 Broadway Market, 29 Tooting High Street, LondonSW17 0RJ£​40,000.00
Southcroft Healthcare Lodge LtdSouthcroft Healthcare Lodge294 Merton Road, London, London, SW18 5JWSW18 5JW£​45,000.00
Ducane Dry Cleaners Sheen LtdColliers Wood Dry Cleaners30 Christchurch Road, London, Greater LondonSW19 2NX£​45,000.00
Xyw LtdXyw Ltd4 Upper Tachbrook Street, London, ., SW1V 1SHSW1V 1SH£​45,000.00
Bhutta Builders LtdBhutta Builders Ltd36A Crossway, Raynes Park, LondonSW20 9JA£​90,000.00
Rokith Retail LtdChicken Cottage535 Wandsworth Road, LondonSW4 6AB£​90,000.00
Paula’s Bakery Brixton LtdPaula’s Colombian Bakery516 Brixton Road, Brixton, LondonSW9 8EN£​90,000.00
Morgans Holdings LimitedMorgans Holdings LimitedC/O Aberystwyth Park Lodge Hotel Parc Y Llyn Retail Park, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Cardiganshire, SY23 3TLSY23 3TL£​40,000.00
Cosae Deniz LtdMasters Grill Kebab House112 East Reach, TauntonTA1 3HL£​45,000.00
UMI Nails LtdMiMi Nail Taunton57 High Street, Taunton, SomersetTA1 3PT£​40,000.00
Lee Mac LimitedTin House Cantonese Take AwayUnit 2 The Parade, Wellington, Telford, ShropshireTF1 1PY£​40,000.00
Anas The Barber LtdThe Barber81 Haybridge Road, Hadley, Telford, ShropshireTF1 5JJ£​40,000.00
East Peckham Kebab & Pizza LtdEast Peckham Kebab & Pizza9 Old Road, East Peckham, Tonbridge, KentTN12 5AS£​90,000.00
Simply Bengal LtdSimply Bengal LtdBudletts Common, London Road, Uckfield, East Sussex, TN22 2EATN22 2EA£​45,000.00
Halsho Store LtdHalsho Store Ltd89 Bohemia Road, St Leonards on Sea, East SussexTN37 6RJ£​40,000.00
Edi’s Car Wash LtdEdi’s Car Wash72 Battle Road, Hastings, SussexTN37 7AG£​45,000.00
FFB HCW LimitedArek Car WashHigh Brooms Road, Tunbridge Wells, KentTN4 9DB£​160,000.00
Lezzets Restaurant LimitedEfe’sUnit 1, 243 Linthorpe Road, MiddlesbroughTS1 4AU£​135,000.00
Stokesley Chippy LtdMarton Chippy16A Stokesley Road, Marton-In-Cleveland, MiddlesbroughTS7 8DX£​45,000.00
Berkeley BR LTDBerkeley Hand Car Wash732 Bath Road, Cranford, Hounslow, London, Greater LondonTW5 9TY£​40,000.00
Punjab Vibes LtdPunjab Vibes27-29 South Road, Southall, MiddlesexUB1 1SU£​80,000.00
Alpha Building Restoration LtdAlpha Building Restoration LtdRear Of 113 Hillingdon Hill, Uxbridge, Middlesex, UB10 0JQUB10 0JQ£​45,000.00
Sunil KumarHarry’s Barbershop7 Featherstone Road, Southall, MiddlesexUB2 5AA£​45,000.00
Supreme Bakers UK LimitedSupreme Bakery Sweet and Cake658 Uxbridge Road, HayesUB4 0RY£​40,000.00
The Eden School LtdThe Eden School LtdThe Eden School, The Old Vicarage High Street, Harmondsworth, West Drayton, Middlesex, UB7 0AQUB7 0AQ£​45,000.00
Home Build Solutions LtdHome Build Solutions LtdJolly And Co 450 Bath Road, Longford, Heathrow, UB7 0EBUB7 0EB£​40,000.00
Aashni & CO Ltd.Aashni & Co125 Ledbury Road, London, Greater LondonW11 2AQ (£​45,000.00
May Beauty London LimitedMay Beauty London LimitedGround Floor, 59 Great Titchfield Street, London, Greater London, W1W 7PWW1W 7PW£​40,000.00
Donise LimitedAl Balad Restaurant11 Edgware Road, LondonW2 2ER£​110,000.00
Helal House Restaurant LimitedHelal House Restaurant Limited51-53 Edgware Road, London, ., W2 2HZW2 2HZ£​45,000.00
Moezali LtdLebanese Taverna Express40 Fulham Palace Road, LondonW6 9PH£​40,000.00
Paranjeet Singh GroverSunny Corner353 Harrow Road, LondonW9 3NA£​45,000.00
Warrington Carwash LtdDiamond Car Wash6 Bankside, Crosfield Street, WarringtonWA1 1UP£​45,000.00
Dubai Mini Market LtdDubai Mini Market155 Marsh House Lane, Warrington, CheshireWA1 3QZ£​45,000.00
Mill House Metals LtdMill House Metals LtdHale Road, Widnes, CheshireWA8 0TL£​45,000.00
Bahico LimitedBahico Limited192 Hagden Lane, Watford, WD18 7UDWD18 7UD£​45,000.00
Pound Home Discount Store LtdMega Pound StoreThe Ridings Shopping Centre, Kirkgate, WakefieldWF1 1TB£​80,000.00
Jamal Ud DinFortune Cookie50 Bradford Road, Dewsbury, West YorkshireWF13 2DU£​45,000.00
Anwar MahmoodPurewashHuddersfield Road, Ravensthorpe, West YorkshireWF13 3NA£​45,000.00
H & S Beds LimitedH&S Beds LimitedUnit 5 Chopdat Industrial Estate, Soothill Lane, Batley, West YorkshireWF17 5SS£​45,000.00
G11 Bed LtdG11 BedsUnit 7 911 Bradford Road, Birstall, Batley, West YorkshireWF17 9JX£​45,000.00
Ackworth Hand Car Wash LtdAckworth Hand Car WashWakefield Road, Ackworth Moor Top, Pontefract, WakefieldWF7 7AZ£​45,000.00
Oliva Pizzas LimitedOliva Pizzas126 Whelley, Wigan, Manchester, Greater ManchesterWN1 3UB£​40,000.00
Antonio P.V.R LtdAntonio P.V.R Ltd252 Ormskirk Road, Wigan, WN5 9DAWN5 9DA£​45,000.00
Star Convenience (PVT) Store LimitedStar Convenience & Post Office59 Railway Road, Leigh, LancashireWN7 4AD£​55,000.00
Amigos Takeaway LtdAmigos211 Blythewood, Skelmersdale, LancashireWN8 9EN£​80,000.00
Eridge Green LtdEridge Green LtdOffice 2, Crown House Church Row, Pershore, Worcestershire, WR10 1BHWR10 1BH£​45,000.00
Caldmore Dera LimitedDera Restaurant116 Caldmore Road, Walsall, West MidlandsWS1 3RF£​45,000.00
Sukhdeep SinghChadsmoor Fish Bar252 Cannock Road, Chadsmoor, StaffordshireWS11 5DB£​40,000.00
Season Spice LtdSeason Spice2 Old Fallow Road, Cannock, StaffordshireWS11 5QJ£​45,000.00
Shere Punjab Services LtdShere Punjab Services Ltd201 Stowheath Lane, Wolverhampton, West Midlands, WV1 2QLWV1 2QL£​40,000.00
Parminder KaurParminder Kaur90 Showell Road, Wolverhampton, WV10  9LTWV10  9LT£​45,000.00
Naseem MohammedPizza Pan52 Walsall Street, WillenhallWV13 2DU£​45,000.00
Djallal MouerriVape Station69 Victoria Road, ScarboroughYO11 1SH£​40,000.00
Lilu MiahRice & Spice2 Pavilion Terrace, Scarborough, North YorkshireYO11 2JU£​80,000.00

Sursa: GOV.UK : Illegal working penalties: UK report

Reforma concediilor medicale în UK

De data acesta nu o să mai traduc un Press release așa cum fac de obicei, ci o să-l discut, pentru că subiectul mi se pare prea important și cu impact asupra celor bolnavi.

Guvernul încearcă să schimbe complet rolul concediilor medicale (fit note) emise angajaților care se îmbolnăvesc. În loc ca sistemul să se rezume la un GP care semnează o hârtie prin care spune „nu poți munci”, DWP vrea ca bolnavul să intre într-un proces de „management al capacității de muncă”.

În multe cazuri, GP-ul nu va mai fi principalul punct de decizie. În unele zone va putea emite doar primul fit note, iar apoi cazul va fi preluat de servicii separate. În alte zone, GP-ul nici nu va mai emite fit note, iar persoana va fi trimisă direct către servicii de tip WorkWell (WorkWell este un serviciu local coordonat de sistemul medical, care conectează NHS, consiliile locale și sprijinul comunitar pentru a ajuta oamenii să rămână în muncă și să revină rapid dacă lipsesc).

Boala nu mai este tratată doar ca problemă medicală, ci și ca problemă economică și de participare pe piața muncii. Accentul se mută de la „ești apt / nu ești apt” la „ce poate face persoana ca să rămână în muncă”. Asta înseamnă discuții între angajat, angajator și specialiști pentru ajustări la locul de muncă (community health workers, social prescribers și work and health coaches) pentru menținerea legăturii cu angajatorul încă din prima zi de absență.

Concret, statul consideră că actualul sistem încurajează ieșirea din muncă, nu revenirea și încearcă să reducă numărul oamenilor scoși complet din muncă pe termen lung și să evite situațiile în care cineva dispare luni întregi doar pe baza unor fit notes repetate de la GP.

Oficial se declară că persoanele care au nevoie de concediu pentru recuperare îl vor primi în continuare și nu vor fi forțați să lucreze, iar schimbarea regulilor de plată privind Statutory Sick Pay înseamnă că angajații sunt plătiți încă din prima zi de absență medicală. Dar, în practică, direcția generală pare să fie una de presiune mai mare pentru „stay in work” și „return to work”, inclusiv pentru persoane care în sistemul actual ar fi primit pur și simplu un fit note clasic.

Ca atare, din iulie se lansează în Anglia patru proiecte pilot propuse de DWP pentru reformarea sistemului de fit notes, prin centrele NHS WorkWell, care vor dura până la un an, acoperind aproximativ 100.000 de programări. Se vor testa următoarele modele:

Birmingham și Solihull — medicii de familie emit primul fit note dacă este necesar, iar toți pacienții sunt trimiși către un nou serviciu de sprijin condus în principal de personal non-medical, inclusiv social prescribers și consilieri pentru muncă și sănătate.

Coventry și Warwickshire — medicii de familie emit primul fit note, iar pacienții pot fi trimiși către un serviciu de sprijin format atât din personal medical, cât și non-medical.

Cornwall și Isles of Scilly — medicii de familie trimit pacienții direct către un serviciu non-medical de sprijin, fără emiterea unui fit note.

Lancashire și South Cumbria — medicii de familie trimit pacienții către un serviciu de sprijin format din personal medical și non-medical, fără emiterea unui fit note.

Cât despre considerația că sistemul concediilor medicale e defect, sunt câteva motive clare pe care Guvernul le invocă implicit și explicit:

-că se emit aprox. 11 milioane de fit notes pe an, iar peste 90% sunt simple constatări de tip „nu apt de muncă”

– fit note-ul funcționează ca o decizie binară (apt / neapt), iar statul consideră că acest lucru nu ajută la „recuperare funcțională” sau reintegrare profesională, ci doar formalizează absența din muncă ( și așa ar și trebui să fie).

– ideea că fit note-ul contribuie la „detachment” de locul de muncă. Adică, odată ce cineva este declarat neapt de muncă, mecanismul actual nu mai creează obligații sau structuri de menținere a legăturii cu angajatorul.

– presiunea asupra GP. Medicii de familie pierd prea mult timp cu emiterea fit notes, ca act administrativ care nu necesită neapărat expertiză clinică complexă în majoritatea cazurilor, ceea ce reduce timpul pentru îngrijire medicală propriu-zisă.

-coordonarea între sănătate și muncă. Sistemul actual separă complet cele două domenii: medicul decide medical, iar angajatorul află doar rezultatul. Statul consideră că asta rupe posibilitatea de ajustări timpurii la locul de muncă (program, sarcini, adaptări), care ar putea preveni ieșirea din muncă pe termen lung.

Pun și un citat din acest Press release, pentru că mi-a atras atenția: „Sistemul de fit note este defect și îi afectează pe angajatori, angajați și economia. Mediul de afaceri salută aceste proiecte pilot. Ele reprezintă un pas important către construirea unui sistem mai bun care să restabilească încrederea angajatorilor că absența de la muncă este recomandată doar atunci când este justificată“.

Strategia Guvernului urmărește integrarea în muncă a persoanelor bolnave și cu dizabilități și redistribuirea a 1.000 de consilieri Pathways to Work, iar pe măsură ce programul se va extinde la nivel național în jur de 250.000 de persoane cu dizabilități sau probleme de sănătate să intre sau să rămână în muncă.

Puteți consulta sursa oficială aici : Press release – Broken fit note system to be overhauled 

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Când comentariile/postările pe social media devin infracțiuni

Pe rețelele sociale, nu toate comentariile sunt considerate simple păreri sau sfaturi, atunci când conținutul lor sau scopul depășește limita legală. În UK, anumite tipuri de mesaje pot avea consecințe legale serioase atunci când încurajează, facilitează sau promovează activități ilegale, fraude, dezinformare sau impersonare.

Nu trebuie neapărat ca fapta ilegală să fie efectiv comisă pentru ca un comentariu/postare să fie sancționabil, legea se aplică și celor care o încurajează, o explică sau o promovează, sau transmit informații false cu potențial de prejudiciu, chiar și indirect. În funcție de conținut și intenție, astfel de comentarii pot intra sub incidența mai multor acte legislative penale și civile din UK.

Pun aici principalele încadrări legale relevante:

Incitare / încurajare la infracțiuni
Comentariile care explică, sugerează sau încurajează comiterea unor ilegalități se încadrează ca infracțiuni de încurajare sau asistare a unei infracțiuni, reglementate de Serious Crime Act 2007 și pot fi sancționate chiar dacă fapta nu are loc. Legea stabilește că o persoană comite infracțiune dacă „does an act capable of encouraging or assisting the commission of an offence” și „intends to encourage or assist its commission” (secțiunea 44). Asta înseamnă că simpla postare a unor instrucțiuni sau îndemnuri pentru activități ilegale poate fi suficientă. Exemple: comentarii de tip „pune-te mamă singură la UC”, „modifică statementurile bancare”, “aplică pentru șercod ca să ai drept de muncă” sau explicații despre cum se ocolește legea.

Fraudă și scam-uri online
Comentariile care promovează metode de fraudă, oferă „ghiduri” de scam, conținut online care creează aparențe înșelătoare pentru câștig, tentând oamenii să participe la activități ilegale, distribuirea de linkuri către scheme frauduloase intră sub incidența Fraud Act 2006. Legea prevede că există infracțiune atunci când cineva face o declarație falsă sau înșelătoare („false representation”) și urmărește un câștig sau să provoace pierderi altora (secțiunea 2). Exemple: „ îți rezolv actele la Home Office”, „fac benefituri cu 100% aprobare garantată” sau conturi care pretind servicii legale sau financiare inexistente.

Mesaje false sau manipulative (comunicări malițioase)
Postările și comentariile care induc în eroare, răspândirea deliberată de informații false, manipulative sau menite să provoace anxietate ori prejudiciu psihologic se încadrează la infracțiuni de comunicare, conform Malicious Communications Act 1988. Este infracțiune trimiterea unui mesaj „false” dacă scopul este „to cause distress or anxiety to the recipient” (secțiunea 1). Exemple: comuncări de tip „se opresc toate plățile mâine”, „guvernul nu te mai lasă să intri” sau alte informații false care induc frică.

Mesaje ilegale pe rețele publice (social media)
Utilizarea platformelor online pentru a transmite conținut ofensator, amenințător sau grav înșelător intră sub incidența Communications Act 2003. Legea stabilește că este infracțiune trimiterea printr-o rețea publică a unui mesaj „grossly offensive or of an indecent, obscene or menacing character” (secțiunea 127). Social media intră în această categorie, astfel că anumite tipuri de comentarii pot fi urmărite penal. Exemple: amenințări directe („o să vezi tu ce pățești”), insulte extreme, mesaje extrem de ofensatoare sau conținut care incită la violență, ură și intimidare în spațiul public online.

Dezinformare și conținut fals dăunător
Postările care conțin informații false cu intenția de a produce prejudicii sunt reglementate de Online Safety Act 2023. Asta acoperă situații de dezinformare periculoasă și conținut care produce efecte reale, când se transmit informații „knowing the information to be false” și cauzează “non-trivial psychological or physical harm to a likely audience”. Exemple: postări false despre proceduri legale care determină oamenii să ia decizii greșite, „sfaturi” false care afectează decizii legale sau care duc la pierderi financiare sau informații inventate despre instituții, pentru a manipula publicul.

Impersonare (avocați falși sau servicii false)
Când cineva pretinde că este avocat, immigration adviser, contabil sau specialist și oferă servicii inexistente, situația se încadrează în fraudă prin reprezentare falsă, sub Fraud Act 2006. Legea include în „representation” și identitatea sau calificările unei persoane, iar dacă acestea sunt false și folosite pentru câștig sau inducerea în eroare, aceasta este infracțiune. Exemple: conturi care spun „suntem avocați de imigrație UK” fără autorizație, persoane care cer bani pentru „apeluri la tribunal” inexistente sau „servicii garantate” la Home Office.

Harassment (hărțuire online)
Comentariile repetate, agresive, de intimidare, manipulare sau de presiune psihologică reprezintă harassment, reglementat de Protection from Harassment Act 1997. Legea interzice „a course of conduct which amounts to harassment… and which he knows or ought to know amounts to harassment” (secțiunea 1). Exemple: atacuri constante asupra unei persoane, mesaje repetate de intimidare sau campanii coordonate de presiune online.

Defăimare
Dacă postările conțin afirmații false care afectează reputația unei persoane sau instituții, acestea intră sub incidența Defamation Act 2013. O declarație este defăimătoare dacă „its publication has caused or is likely to cause serious harm to the reputation of the claimant” (secțiunea 1). Nu este infracțiune penală, dar poate duce la despăgubiri. Exemple: acuzații false că cineva este escroc fără dovezi, postări care distrug reputația unei firme sau distribuirea de informații neadevărate despre activitatea unei persoane.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Dreptul de a încerca

Regulile „Right to Try” au fost introduse în regulamentele Universal Credit, Personal Independence Payment and Employment and Support Allowance (Amendment) Regulations 2026 și intră în vigoare pe 30 aprilie 2026.

Right to Try înseamnă că poți încerca să lucrezi sau să faci voluntariat fără să riști automat să ți se reanalizeze sau să ți se taie beneficiile doar din acest motiv.

Scopul acestui DREPT DE A ÎNCERCA este să ofere mai multă protecție pentru persoanele cu dizabilități sau probleme de sănătate pe termen lung și să îi ajute să își încerce capacitatea de a munci fără să se teamă ca pierd beneficiile respective.

Cui i se aplică: persoanelor care primesc PIP, celor cu Limited Capability for Work (LCW) sau Limited Capability for Work Related Activity (LCWRA) la Universal Credit, și celor care au New Style Employment and Support Allowance (New Style ESA) și sunt în Work Related Activity Group sau Support Group.

Se aplică și persoanelor care primesc atât UC, cât și New Style ESA și au același rezultat de evaluare LCW sau LCWRA.

Cui nu i se aplică : Nu se aplică persoanelor care fac o nouă cerere de UC sau New Style ESA și încă așteaptă prima evaluare a capacității de muncă.

Right to Try nu schimbă regulile existente despre munca permisă sau acceptată. Nu schimbă:

-regulile de „permitted work” pentru New Style ESA, inclusiv orele permise și limita de venit
-regulile deja existente care permit unor persoane să muncească fără să le fie afectat beneficiul
-dreptul de a face voluntariat în timp ce primești beneficii
-obligația de a anunța schimbările de situație când este necesar

Acest Drept de a încerca nu oprește reevaluările din alte motive. Faptul că începi să muncești sau faci voluntariat nu blochează o reevaluare. Dacă o reevaluare a capacității de muncă era deja programată, ea va avea loc.

O reevaluare poate avea loc și în cadrul verificărilor obișnuite. Tipul de muncă pe care o faceți poate fi luat în calcul la evaluări viitoare, dacă este relevant pentru capacitatea funcțională de a munci. Puteți fi reevaluat dacă starea de sănătate se schimbă, dacă dacă există o îmbunătățire clară a capacității de funcționare sau dacă există suspiciuni de fraudă.

Contactați DWP (Department for Work and Pensions) dacă aveți întrebări despre cum se aplică Right to Try.

Pentru cei cu PIP: aveți datele de contact din ultima scrisoare de decizie sau informațiile de pe GOV.UK.

Pentru cei cu UC: trimiteți mesaj în jurnalul din contul de UC. Dacă nu se poate, sunați la linia de asistență Universal Credit.

Pentru New Style ESA: contactați linia de asistență folosind datele din scrisoarea de acordare.

Sursa: DWP – Right to Try: summary Published 20 April 2026

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Statusul de rezidență e verificat la UC în fiecare lună

DWP verifică statusul de imigrare al beneficiarului de UC la finalul fiecărei perioade de evaluare pentru Universal Credit (Assessment Period), direct la Home Office, fără să ceară documente de la solicitant, prin intermediul API Home Office „Right to Public Funds”.

Acest proces automatizat confirmă că cel mai recent status de imigrare este reflectat în sistemul Universal Credit. Dacă statusul unui solicitant se schimbă, dar continuă să îi confere dreptul la beneficii (de exemplu, acordarea de „indefinite leave to remain”) sau dacă dreptul de ședere este retras, sistemul se actualizează corespunzător. În situațiile în care statutul de imigrare actualizat necesită verificare, acest lucru declanșează „Habitual Residence Test”.

Pentru a avea acces la Universal Credit, o persoană trebuie să fie cetățean britanic, irlandez, să aibă drept de reședință (right of abode) sau să dețină un status de imigrare valid în UK care permite accesul la fonduri publice, precum și să îndeplinească toate celelalte condiții de eligibilitate.

Persoanele care au settled status în cadrul EUSS au drept de ședere permanent în UK. Cei care au pre-settled, cei care dețin un certificat de aplicare(CoA) la rezidență sau membrii de familie relevanți care intră în UK și beneficiază de protecție temporară vor avea un drept de ședere eligibil doar dacă desfășoară în plus o activitate relevantă, cum ar fi munca sau activitatea ca self-employed, sau dacă pot deriva un drept de ședere eligibil de la un membru de familie relevant.

Beneficiarii de UC au obligația să informeze DWP cu privire la orice schimbare a situației lor, inclusiv modificări ale statusului de imigrare, cum ar fi obținerea cetățeniei, ceea ce ar declanșa de asemenea Habitual Residence Test. Este posibil ca toți solicitanții de Universal Credit să fie supuși unei evaluări HRT în orice moment al claimului (de exemplu, cetățeni britanici care se întorc în UK după o perioadă îndelungată petrecută în străinătate).

Sursa: DWP – Guidance Universal Credit statistics: background information and methodology – Updated 17 February 2026

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Plata concediului medical în UK se schimbă din 6 aprilie 2026

Din 6 aprilie 2026, regulile pentru Statutory Sick Pay (SSP) se schimbă în UK, prin Employment Rights Act 2025. Perioada de așteptare de 3 zile și limita minimă de venit (Lower Earnings Limit) au fost eliminate.

SSP va fi plătit:

-din prima zi completă de concediu medical

-tuturor angajaților eligibili, inclusiv celor cu venituri mici

-la 80% din salariul săptămânal mediu sau £123.25 pe săptămână, oricare sumă este mai mică

Persoanele care înainte nu primeau SSP, deoarece câștigau sub limita minimă de venit, devin eligibile din 6 aprilie 2026, dacă concediul medical a început:

-pe sau după 22 septembrie 2025
-înainte de 21 septembrie 2025, dar s-au întors la muncă între 22 septembrie 2025 și 5 aprilie 2026

Nu vor primi SSP persoanele care au fost continuu în concediu medical dinainte de 21 septembrie 2025 până la 5 aprilie 2026, fără întrerupere. Acest lucru se aplică și oricărei absențe medicale legate care continuă după 6 aprilie 2026. Angajatul va redeveni eligibil pentru SSP doar după ce se întoarce la muncă timp de cel puțin 8 săptămâni.

„Waiting days” dispar din 6 aprilie 2026. SSP nu se va plăti retroactiv pentru zilele de așteptare de dinainte de această dată.

Angajații care primeau deja SSP înainte de 6 aprilie 2026 vor trece automat la noua rată. Cei care câștigă între £125 și £154.05 pe săptămână vor primi suma fixă de £123.25, dacă aceasta este mai avantajoasă decât 80% din salariul lor.

Pentru angajații care au fost deja în concediu medical înainte de 6 aprilie 2026 și au primit SSP, s-au întors la muncă și care reintră în concediu medical după din 4 sau 5 aprilie 2026, numărul zilelor eligibile pentru SSP depinde de durata absenței. Dacă aceasta durează:

-3 zile sau mai puțin — SSP se plătește doar pentru zilele eligibile de pe sau după 6 aprilie 2026

-4 zile sau mai mult — SSP se plătește pentru toate zilele eligibile începând din prima zi a noii absențe medicale

Angajații care primeau deja SSP înainte de 6 aprilie 2026 vor trece automat la noua rată SSP. Cei care câștigă între £125 și £154.05 pe săptămână și sunt încă în concediu medical la 6 aprilie 2026 vor primi suma fixă de £123.25 dacă aceasta este mai mare decât 80% din salariul lor mediu. Regula se aplică doar până când revin la muncă sau le expiră dreptul la SSP. Dacă intră din nou în concediu medical după ce s-au întors la muncă, vor primi 80% din venitul săptămânal mediu pentru noua absență.

Toți angajatorii trebuie să își revizuiască regulile privind absențele medicale, să verifice dacă furnizorul lor de payroll este pregătit și să informeze angajații despre schimbări.

Aici găsiți și un calculator de concedii medicale ➤ Calculate your employee’s statutory sick pay

Sursa: HMRC – Guidance – Sickness absences that start before and end on or after 6 April 2026

Publicat la 18 martie 2026

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

ETA se poate anula pentru datorii la NHS

Dacă ai deja ETA și ai datorii către NHS de cel puțin £500 pentru servicii medicale primite ca vizitator în UK, autorizația ta ETA poate fi anulată. Aceasta se întâmplă după ce NHS notifică oficial Secretary of State că nu ai plătit costurile datorate.

Poate această informație e relevantă pentru sutele de mămici care au născut în UK, nefiind rezidente și care au costuri considerabile de plătit, pentru care nu au făcut un plan de restituire. Mai ales pentru cele care s-au folosit de un certificat de aplicare (CoA) obținut pentru ca au aplicat la rezidență (chiar dacă nu întruneau condițiile de aplicare), ca să nu plăteasca facturile datorate nașterii în UK, ca overseas visitor, aplicație soldată cu refuz ulterior.
Așa cum se aprobă ETA, la fel se poate și anula.

Sursa: Immigration Rules Appendix Electronic Travel Authorisation – Appendix Electronic Travel Authorisation

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Infractorii străini vor primi refuz de intrare în UK sau vor avea vizele anulate

Infractorilor străini nu li se va permite să intre in UK: vor primi refuz de intrare în UK sau le vor fi anulate vizele.

După noile reguli introduse astăzi 5 martie 2026, orice infractor străin care a avut o sentință suspendată de cel puțin 12 luni – fie în țara de origine, fie în străinătate, indiferent de momentul în care a avut loc infracțiunea – va avea permisiunea de intrare în UK refuzată sau anulată (pe lângă puterile deja existente care permit UK să deporteze orice persoană condamnată la închisoare pe 12 luni sau mai mult).
Aceasta va intra în vigoare din 26 martie, aducând Regulile de Imigrare în concordanță cu reformele din Sentencing Act 2026.

Orice migrant care dorește să se stabilească în UK trebuie să îndeplinească anumite cerințe de caracter, inclusiv un cazier curat și respectarea cerințelor de imigrare.

Secretarul de Interne Shabana Mahmood a spus:

“Să vii în UK este un privilegiu, nu un drept.
Orice cetățean străin cu un istoric de criminalitate și violență nu este binevenit.
Dacă reprezinți un risc pentru țara noastră, îți va fi refuzată intrarea sau vei fi îndepărtat.”

Încă de anul trecut, Home Office a anunțat în aprilie că cetățenii străini care comit infracțiuni sexuale vor fi excluși de la protecție pentru azil în UK, (Border Security, Asylum and Immigration Act), în mai – că va coborî pragul pentru ca infractorii străini să fie luați în considerare pentru deportare, și în noiembrie – că vor reorganiza legile privind drepturile omului pentru a face mai ușoară deportarea infractorilor străini.

Guvernul va legifera reformarea Articolului 8 (dreptul la viață de familie) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, astfel încât siguranța publicului britanic să fie prioritizată în fața drepturilor infractorilor străini.

Schimbările apar într‑un context în care deportările migranților ilegali și ale infractorilor străini au crescut până la aproape 60.000 – cea mai mare rată din ultimul deceniu.

Sursa: Home Office – Foreign criminals excluded from UK under strict new rules
Publicat: 5 martie 2026

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Promovarea și publicitatea în online a serviciilor de imigrație ilegale este infracțiune penală


Legea Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 introduce o infracțiune nouă: este ilegal să creezi sau să publici conținut în online care promovează servicii de imigrație ilegale (section 17).

Nu contează dacă vinzi ceva sau doar promovezi/distribui: orice material (anunțuri, postări, site-uri, mesaje) care ajută sau încurajează încălcarea legilor de imigrație intră aici(da, da, chiar și ofertele din comentarii cu ajutor pentru șercod/dovezi intră aici).

„Servicii de imigrație ilegale” înseamnă orice ajutor pentru:
intrare ilegală în UK, rămânere ilegală, încălcarea legislației de imigrație, folosirea de documente false/măsluite (pașapoarte, acte), indiferent dacă serviciul implică furnizarea de bunuri, servicii, informații sau orice altceva.

Se aplică pentru tot ce e online: social media, site-uri, aplicații de mesagerie, mesaje, motoare de căutare, etc.
„Publicare” înseamnă punerea la dispoziție a unui lucru publicului sau unui grup de persoane, indiferent dacă se primește sau nu plată ori alt beneficiu pentru aceasta.

Platformele (Facebook, site-uri, Google etc.) nu sunt vinovate dacă doar găzduiesc sau transmit conținut și nu știu de el. Dar trebuie să-l scoată când află.

Dacă o companie face asta, pot fi trași la răspundere și directorii sau managerii.

Pedepse:
până la 12 luni închisoare (instanță inferioară)
până la 5 ani închisoare (cazuri grave)
amendă sau ambele

Legea se aplică și dacă fapta este făcută și din afara UK, procedurile pot fi inițiate în orice loc din UK și infracțiunea poate fi tratată ca fiind comisă în acel loc. Poți fi arestat când intri în UK sau chiar extrădat.

Este valabilă pentru tot teritoriul Marii Britanii (Anglia, Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord).

Există ghid emis de Crown Prosecution Service referitor la această infracțiune.

Sursa: Home Office – Immigration Enforcement – Advertising unlawful immigration services online – publicat pentru personalul Home Office la 02 februarie 2026

*Context
Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 a fost introdus pentru a consolida securitatea frontierelor, cu măsuri de aplicare a legii pentru a urmări, perturba și descuraja toate formele de criminalitate organizată în domeniul imigrației.

Secțiunea 17 a actului introduce infracțiunea care incriminează crearea sau publicarea (sau determinarea creării ori publicării) de materiale al căror scop sau efect este sau va fi promovarea serviciilor de imigrație ilegale pe un serviciu de internet, oferind autorităților din UK instrumentul suplimentar pentru a combate facilitarea serviciilor de imigrație ilegale online.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Din 1 aprilie 2026, în Anglia va fi lansat Crisis and Resilience Fund

Începând cu 1 aprilie 2026, în Anglia va fi lansat Crisis and Resilience Fund, un nou sprijin financiar pentru gospodăriile cu venituri mici și persoanele care se confruntă cu dificultăți financiare, în contextul presiunilor cu costurile de trai.

Guvernul s-a angajat să aloce £1 miliard pe an, pentru o perioadă minimă de trei ani, sub formă de granturi transferate consiliilor locale din Anglia, care cunosc cel mai bine situațiile de dificultate din comunitățile lor. Fondul este gândit să reducă riscul agravării problemelor financiare și sociale și de a oferi un ajutor direct persoanelor care ajung într-o situație de criză financiară.

Finanțarea alocată prin Crisis and Resilience Fund acoperă perioada de la 1 aprilie 2026 până la 31 martie 2029 și este împărțită în patru componente principale: Crisis Payment, Housing Payment, Resilience Services și Community Coordination. Autoritățile au mână liberă în modul în care vor folosi finanțarea cât și în stabilirea criteriilor de acordare.

Crisis Payment este o schemă pentru persoanele cu venituri mici care au avut un șoc financiar sau pentru a preveni intrarea într-o stare de criză, iar primăriile trebuie să evalueze situația aplicanților în mod continuu, să stabilească ce nevoi au și să ofere sprijin imediat. Schema trebuie să fie bazată pe cerere și să acorde prioritate plăților în numerar, pentru nevoile identificate: costuri pentru alimente, apă, energie, îmbrăcăminte, mobilier esențial, transport și elemente digitale esențiale. Sprijinul însă nu poate înlocui o sursă regulată de venit.

Eligibilitatea pentru Crisis Payment nu este limitată doar la persoanele care primesc beneficii sociale; autoritățile pot aplica propriile norme pentru a stabili criteriile pentru venituri mici.

Housing Payment va înlocui Discretionary Housing Payments (DHP) în Anglia începând din 1 aprilie 2026 și oferă sprijin financiar pentru acoperirea costurilor legate de locuință. Costuri locative (housing costs) înseamnă obligația de plată a chiriei, chiria plătită în avans, depozitul de închiriere, costuri de mutare. Aceste plăți pot fi acordate solicitanților care fie primesc deja, fie îndeplinesc condițiile pentru a primi housing benefit sau elementul de chirie la Universal Credit, dar nu au primit încă plata efectivă..

În situațiile în care o persoană nu poate accesa Housing Payment, fie pentru că nu este eligibilă (adică nu este eligibila la un beneficiu sau este proprietar-ocupant), fie pentru că fondurile disponibile pentru Housing Payment s-au terminat, aceasta poate avea accesa asistență financiară suplimentară prin schema de Crisis Payment a primăriei, dacă este eligibilă.

Atât schemele de Crisis Payment, cât și cele de Housing Payment trebuie să accepte cereri continuu pe tot parcursul anului și să ofere cel puțin două metode de aplicare, pentru a asigura accesul persoanelor excluse digital sau celor cu dificultăți de transport.

Primăriile sunt obligate să facă publice planurile CRF, să asigure informații clare și accesibile despre fond și să folosească termenii „Crisis Payment” și „Housing Payment”. Informațiile trebuie să fie disponibile atât online, cât și prin oferte non-digitale, pentru a ajunge la toate persoanele care pot beneficia de sprijin.

Alocările provizorii și condițiile preliminare de acordare a granturilor au fost deja publicate, urmând ca acestea să fie finalizate la o dată ulterioară, înainte de implementarea completă a programului.

DWP a publicat ghidul cu detaliile despre cum va fi implementat și cum va funcționa acest program, aici: Crisis and Resilience Fund: Guidance for local authorities in England (1 April 2026 to 31 March 2029)

*Nu există o listă obligatorie cu tipurile de criză ce pot provoca un șoc financiar. Rămâne la latitudinea autorității locale să stabilească dacă situația unei persoane constituie o criză. Aceasta poate include următoarele situații: dezastrele( inundație, incendiu, o explozie de gaz sau o scurgere chimică); accidentele, urgențele medicale sau o criză de sănătate mintală, care determină cheltuieli neplanificate sau creșterea bruscă a costurilor de trai; situațiile de violență domestică, părăsirea unui partener abuziv – care implică mutarea într-o locuință nemobilată și necesitatea de sprijin pentru mobilier și electrocasnice; defectarea unui obiect esențial, cum ar fi o centrală termică, echipamente medicale sau electrocasnice de bază; cazurile în care banii au fost pierduți sau furați și sunt necesare fonduri pentru cheltuieli de trai; situațiile în care solicitantul se confruntă cu un decalaj pe termen scurt în venituri, de exemplu ca urmare a unei concedieri sau a unei schimbări semnificative a programului sau tipului de muncă.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu