Category Archives: Cum să

Unde raportezi dacă ai probleme cu eVisa

Home Office tocmai a lansat un nou formular pentru raportarea problemelor. Odată trimis, ar trebui să primiți un răspuns în zece zile, fie să vă confirme că s-au corectat detaliile pe eVisa, fie să vi se ceară informații suplimentare.

După cum știți, eVisa este înregistrarea online a statusului de imigrare. Ca să vă accesați statusul de imigrare, folosiți contul personal de imigrație UK Visas and Immigration (UKVI).

Pentru ce puteți folosiți acest serviciu de raportare ?- pentru a corecta ceva greșit pe viza electronică, cum ar fi :

  • numele
  • referința sponsorului
  • fotografia
  • National Insurance number
  • restricții de viză – ce aveți voie și ce nu aveți voie să faceți în UK
  • statutul de imigrare
  • data valabilității

sau pentru situația în care UKVI v-a creat contul folosind o adresă de mail sau un număr de telefon la care nu ați avut niciodată acces.

Înainte de a începe, trebuie să furnizați numele complet, data nașterii și naționalitatea, așa cum apar pe eVisa; și o adresă de mail sau o adresă poștală din UK.

O să vi se ceară numărul pașaportului/ sau numărul permisului biometric de ședere (BRP)/ sau numărul GWF din aplicația de viză/ sau numărul UAN din aplicația de viză/ sau numărul de client UK Visas and Immigration (UKVI).

Dacă aveți nevoie de ajutor puteți ruga pe cineva ( un reprezentant legal, o organizație de caritate, angajatorul, colegiul sau universitatea) să folosească acest serviciu pentru a raporta eroarea în locul vostru. De asemenea, puteți contacta UK Visas and Immigration pentru ajutor.

Și organizația the3million împreună cu ILPA a creat un instrument de raportare a problemelor cu eVisa, aici: https://www.evisa-problems.org.uk/

*Dacă v-ați schimbat detaliile precum numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau pașaportul și trebuie să le actualizați în contul de imigrație, o faceti aici: https://www.gov.uk/update-uk-visas-immigration-account-details .

Sursa: Visas and immigration

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum se anunță la UC ieșirile din UK

Pe 1 iulie anunțam că DWP a făcut niște schimbări, introducând în contul de UC, la rubrica unde se anunță schimbările, un buton special unde beneficiarii de Universal Credit trebuie să anunțe toate ieșirile din Uk, chiar și pe cele din trecut. Asta ca să se termine cu “neștiința”, pentru că majoritatea aveau diverse păreri despre acest subiect: ba că nu știau că trebuie declarat, ba că e opțional, ba că se anunță doar dacă lipsești mai mult de o lună, ba că dacă pleci în concediu că ești angajat nu trebuie să anunți(că doar e concediul tău legal), ba că ești prost dacă anunți, că-ți taie universalul și oricum nu au ei de unde să știe când și unde pleci, ba că cine-s ei să le dai socoteală despre ce faci – chiar dacă scria negru pe alb că orice absență din UK se anunță și e fraudă de beneficii dacă nu anunți.

Și ca să fie lucrurile clare și simple pentru toată lumea au schimbat interfața contului de UC. Care acum arată așa:

Așadar, când intenționați să plecați în afara UK fie și pentru o zi, ca să anunțați -> apăsați butonul Report a change . După care, selectați butonul Going outside Great Britain (GB).

După cum se vede, chiar sub el scrie că trebuie să le spuneți despre orice vizită în afara UK, asta incluzând orice vizită din trecut, din prezent sau din viitor.

Acolo trebuie să declarați :

  • dacă aveți de gând să mergeți în afara UK în următoarele 30 zile
  • dacă ați fost plecați în afara UK de când ați început claimul( adică de când aveți UC)
  • dacă sunteți în acest moment plecați din UK

1) Trebuie să selectați motivul pentru care plecați afară din UK și să îl explicați în câteva cuvinte, și să scrieți datele ( data de plecare și cea de întoarcere) și țara în care plecați.

Sper că acum, cu acest ghid ilustrat, totul va fi mult mai clar pentru toată lumea.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Află singur ce beneficii și ajutoare financiare poți să primești

În fiecare zi văd oameni strâmtorați cu banii care întreabă prin grupuri dacă s-ar încadra la beneficii sau la vreun ajutor și de fiecare dată apar diverse personaje care sar pe ei ca ulii pe pradă, să le recomande pe xuleasca/ nodeasca expert sau să se recomande singuri. Și să le ia banii.

Tocmai de aceea, statul a pus la dispoziție un calculator de beneficii, o unealtă cu care puteți vedea singuri dacă vă încadrați și la ce vă încadrați ca ajutor cu costurile de trai de zi cu zi. Măcar aflați cum stați, fără să vă coste un ban și fără să vă dați datele personale la orișicine.

Tot ce trebuie să faceți este să intrați pe acest link oficial : https://www.gov.uk/check-benefits-financial-support și să apăsați butonul verde Check what you can get . Răspundeți corect la întrebări dacă vreți o estimare corectă.

Întrebările sunt despre zona în care trăiți, dacă sunteți la vârsta de pensionare sau nu, dacă lucrați, câte ore pe săptămână lucrați, dacă aveți vreo dizabilitate sau boală, dacă aceste probleme medicale vă afectează activitățile zilnice, dacă puteți munci sau nu cu aceste probleme medicale pe care le aveți(dacă le aveți), dacă aveți în îngrijire pe cineva cu probleme medicale sau dizabilități, dacă aveți copii sau așteptați un copil, dacă aveți economii – și la final o să vă afișeze lista cu beneficiile și suportul la care vă încadrați.

Exemplu:

Acest instrument va fi constant actualizat cu mai multe forme de suport.

Sursa: Gov.uk – Benefits

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Cum să anunți HMRC, DWP și consiliul local despre decesul cuiva – Tell Us Once

Tell Us Once este un serviciu care vă permite să anunțați toate organizațiile guvernamentale relevante despre decesul unei persoane.

Puteți să folosiți Tell Us Once dacă persoana decedată locuia în Anglia, Scoția sau Țara Galilor, inclusiv în cazul în care persoana a decedat în timp ce se afla temporar în străinătate, de exemplu, în vacanță. Decesul trebuie să fie ori:

  • înregistrat
  • ori raportat unui coroner și aveți un certificat de deces final sau provizoriu

Nu puteți utiliza Tell Us Once dacă persoana locuia în Irlanda de Nord la momentul decesului sau dacă locuia permanent în străinătate atunci când a decedat.

Cum să folosiți Tell Us Once : un funcționar(registrar) o să vă explice acest serviciu atunci când înregistrați decesul. Acesta ori o să vă ajute să completați împreună Tell Us Once, ori vă va da un număr de referință unic, ca să puteți face singur acest demers online sau prin telefon

Trebuie să utilizați serviciul în termen de 28 de zile de la obținerea numărului unic de referință.

Dacă nu puteți înregistra decesul din cauza unei anchete judiciare în curs, puteți totuși solicita unui registrar un număr unic de referință. Va trebui să obțineți mai întâi un certificat de deces provizoriu de la coronerul care conduce ancheta.

Ce anume aveți nevoie:

-de numărul de referință Tell Us Once pe care l-ați primit de la registrar.

– de următoarele detalii ale persoanei decedate:

  • prenumele
  • data decesului
  • numele, adresa și datele de contact ale persoanei sau companiei care se ocupă de moștenirea lor (proprietăți, bunuri și bani), cunoscută sub numele de ‘executor’ sau ‘administrator’
  • dacă există un soț/partener civil supraviețuitor, numele, adresa, numărul de telefon și numărul de asigurare națională sau data nașterii soțului/partenerului civil
  • dacă nu există un soț/partener civil supraviețuitor sau dacă soțul/partenerul civil nu este în măsură să se ocupe de afacerile lor, numele și adresa rudelor apropiate
  • dacă au decedat într-un spital, azil de bătrâni, cămin de îngrijire sau hospice, numele și adresa acelei instituții – vi se va cere să menționați dacă șederea a fost de 28 de zile sau mai mult

S-ar putea să fie nevoie și de:

  • dacă au avut un pașaport, numărul pașaportului și orașul de naștere
  • dacă au avut un permis de conducere, numărul permisului de conducere
  • dacă dețineau vehicule, numerele de înmatriculare ale vehiculelor
  • dacă plăteau Taxa de Consiliu (Council Tax) sau primeau servicii de la consiliul local, cum ar fi plăți de Housing Benefit, numele consiliului local și care erau serviciile pe care le primeau
  • dacă aveau un Blue Badge, numărul Blue Badge-ului dacă îl cunoașteți
  • dacă primeau beneficii, credite fiscale sau pensie de stat, informații despre care beneficii primeau
  • dacă primeau bani dintr-o schemă de pensii sau compensații a Forțelor Armate, detalii despre acea schemă
  • dacă primeau bani sau plăteau în scheme de pensii din sectorul public, detalii despre acele scheme

Veți avea nevoie și de nino (National Insurance number) dacă primeau bani sau plăteau în oricare dintre următoarele scheme de pensii:

  • NHS Pensions pentru personalul NHS din Anglia și Țara Galilor
  • schemele Scottish Public Pension Agency pentru personalul NHS, profesori, polițiști și pompieri din Scoția
  • Pension Protection Fund și Financial Assistance Scheme
  • Local Government Pension Schemes (LGPS)

În caz contrar, nu aveți nevoie de Nin. Totuși, dacă puteți să-l furnizați, acest lucru va ajuta unele organizații să-și actualizeze mai repede înregistrările.

Aveți nevoie de permisiunea oricărui soț/partener civil supraviețuitor, ruda apropiată, executorul, administratorul sau oricine care primea beneficii sau drepturi împreună cu persoana decedată, înainte de a le oferi detaliile.

Tell Us Once se completează online aici

Ce organizații va notifica Tell Us Once despre decedat :

  • HM Revenue and Customs (HMRC) – pentru a se ocupa de impozitul personal și pentru a anula beneficiile și creditele, de exemplu Child Benefit și creditele fiscale
  • Department for Work and Pensions (DWP) – pentru a anula beneficiile și drepturile, de exemplu Universal Credit sau Pensia de Stat
  • Passport Office – pentru a anula un pașaport britanic
  • Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) – pentru a anula un permis, a elimina persoana ca deținător al până la 5 vehicule și a încheia taxa pe vehicule
  • consiliul local – pentru a anula Housing Benefit, Council Tax Reduction (uneori numit Council Tax Support), un Blue Badge, a informa serviciile de locuințe ale consiliului și a elimina persoana din registrul electoral
  • Veterans UK – pentru a anula sau actualiza plățile din schema de compensații a Forțelor Armate
  • Social Security Scotland – pentru a anula beneficiile și drepturile de la Guvernul Scoției, de exemplu Scottish Child Payment

HMRC și DWP vă vor contacta în legătură cu impozitul, beneficiile și drepturile persoanei decedate.

Tell Us Once va notifica unele scheme de pensii din sectorul public pentru a anula plățile viitoare de pensii. Ei vor notifica:

  • Armed Forces Pension Scheme
  • NHS Pensions pentru personalul NHS din Anglia și Țara Galilor
  • schemele Scottish Public Pension Agency pentru personalul NHS, profesori, polițiști și pompieri din Scoția
  • Pension Protection Fund și Financial Assistance Scheme
  • Local Government Pension Schemes (LGPS)

Pentru a închide sau a modifica detaliile conturilor financiare ale persoanei, va trebui să contactați organizații precum:

  • bănci
  • furnizori de ipoteci
  • furnizori de asigurări
  • companii cu care persoana avea contracte, cum ar fi companiile de utilități, proprietarii sau asociațiile de locuințe
  • scheme de pensii personale sau la locul de muncă, cu excepția celor din sectorul public pe care Tell Us Once le contactează

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a găsi detalii de contact pentru schemele de pensii ale persoanei, puteți căuta aici.

Este posibil să trebuiască, de asemenea, să:

  • actualizați înregistrările de proprietate, dacă persoana deținea terenuri sau proprietăți
  • contactați DVLA, dacă persoana deținea un vehicul și îl vindeți sau îl păstrați și îl impozitați în numele dvs.
  • contactați HMRC, dacă persoana avea datorii fiscale de afaceri, cum ar fi TVA
  • contactați Student Loans Company (SLC), dacă persoana avea un împrumut pentru studii de la ei

Dacă nu vreți să folosiți Tell Us Once trebuie să informați personal organizațiile relevante despre deces.

Sursa: Births, deaths, marriages and care

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Cum se echivalează în România diploma de bacalaureat obţinută în străinătate

CNRED ( Centrul Național de recunoaștere și echivalare a diplomelor) – recunoaște actele de studii de nivel preuniversitar obținute în străinătate, prin evaluarea și stabilirea nivelului, domeniului și/sau a specializării, raportat la sistemul românesc de învățământ. Această procedură se aplică atât pentru continuarea studiilor în România, cât și pentru accesul la piața forței de muncă.

CNRED recunoaște, în baza unui dosar, în termen de 30 zile lucrătoare, actele de studii care atestă absolvirea studiilor de nivel bacalaureat, școala profesională și școala postliceală.

Depunere dosar

Program: Luni-Joi, 09:00-11:00 şi 14:00-16:00  Vineri, 09:00-11:00, Str. Spiru Haret, nr. 12, parter, camera 1, Sector 1, 010176 Bucureşti

Acte necesare 

1. Cerere –  pentru depunere dosar în format fizic
2. Diploma de Bacalaureat
  • copie, dacă actul de studii este emis în limba română, engleză, franceză, spaniolă, italiană
  • copie şi traducere legalizată în limba română pentru actele emise în celelalte limbi străine
3. Alte documente
  • adeverinţa de promovare a examenului de bacalaureat din Italia; Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad, calificación Apto din Spania; adeverință emisă de Universitets-och högskolerådet (UHR) privind accesul la studii universitare din Suedia; etc. – copie pentru actele de studii redactate în limbi de circulaţie internaţională (engleză, franceză, spaniolă, italiană) sau copie şi traducere legalizată în limba română pentru actele de studii redactate în alte limbi

4. Documente personale de identificare, în copie

  • paşaport / actul de identitate – buletin de identitate sau carte de identitate
  • dovada schimbării numelui (dacă este cazul), în copie (limba română/ engleză/ franceză/ spaniolă/ italiană) și traducere legalizată (pentru celelalte limbi)

Autentificare acte de studii supuse recunoaşterii/echivalării

1. pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesară apostilarea sau supralegalizarea. Diplomele emise anterior anului 2008 (cât și diplomele emise după 2008 care nu pot fi verificate prin portal) vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, începând cu data de 01.04.2019, în copie;

2. pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga (UK face parte din Conventie), actele de studii supuse echivalării/ recunoașterii trebuie vizate cu Apostila de la Haga de către autorităţile competente din ţările emitente; actele de studii din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga, celelalte state membre UE fiind exceptate;
3. pentru statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga, actele de studii vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă;  Lista statelor pentru care se solicită apostilarea sau supralegalizarea

Evaluare documente

Evaluarea documentelor şi eliberarea deciziei CNRED se realizează în termen de maximum 30 de zile lucrătoare de la data înregistrării dosarului complet. Acest termen se poate prelungi în mod corespunzător în cazul efectuării unor verificări suplimentare sau consultarea unor experţi externi.

Verificați stadiul dosarului accesând Verificare stadiu dosar

Eliberare atestat

  • în format electronic, prin platforma PCUe, pentru dosarele depuse online
  • la sediul CNRED, program: Luni – Joi, 09:00 – 12:00, 13:00 – 15:00

Str. Spiru Haret, nr. 12, Sector 1, 010176 Bucureşti
Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor

Atestatul se eliberează titularului sau unei persoane împuternicite prin procură notarială.

Eliberare duplicat

În cazul pierderii, distrugerii complete sau deteriorării atestatului de echivalare, se poate elibera un duplicat.
Pentru eliberarea duplicatului, se depun: cerere; declarație notarială cu privire la pierderea, distrugerea sau deteriorarea atestatului; actul de identitate – copie; actul de studii care a fost echivalat – copie; alte documente, dacă este cazul.

Procedura de contestare

Contestaţiile se depun, la registratura M.E., în termen de 45 de zile lucrătoare de la data eliberării atestatului de recunoaştere/echivalare şi, respectiv, de la data luării la cunoştinţă a motivelor nerecunoaşterii. Termenul de rezolvare a contestaţiilor este de 60 zile lucrătoare de la înregistrarea lor la CNRED, dar se poate prelungi în cazuri justificate, solicitantul fiind anunțat în scris, prin poștă sau mail.

Contact:

Alina ARHIRE, consilier

E-mail alina.arhire@edu.gov.ro/ Telefon: 021 405 62 69, Fax: 021 313 10 13

Mirela ANDRONE, inspector

E-mail: mirela.androne@edu.gov.ro/ Telefon: 021 405 56 71, Fax: 021 317 85 17

Eliberare atestate

E-mail: florica.oancea@edu.gov.ro / Telefon: 021 405 63 23, Fax: 021 313 10 13

Aveti si un tutorial video pentru transmiterea online a dosarelor, prin intermediul Punctului de Contact Unic electronic

► Linie telefonică dedicată informării persoanelor interesate: 021/405.56.96.

Intervalul standard în care acest număr poate fi apelat: 8:30 – 16:30 (L – J), respectiv 8:30 – 14:00 (V). 

Informații suplimentare puteți obține și scriind pe adresa de e-mail brexit@edu.gov.ro.

Sursa: Ministerul Educației

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Recunoașterea în România a studiilor universitare din străinătate

CNRED este instituția care recunoaște actele de studii universitare prin evaluarea și stabilirea nivelului, domeniului și/sau a specializării actului de studii obținut în străinătate raportat la sistemul românesc de învățământ.

În urma evaluării, CNRED poate recunoaște studiile direct sau prin susținerea de examene de diferenţă sau alte măsuri compensatorii. În vederea îndeplinirii criteriilor de admitere la studii, CNRED recunoaște nivelul diplomei şi domeniul de studii. În cazul în care specializarea obținută în străinătate are corespondent în România, CNRED recunoaște, la cerere, această specializare.

Termenul de recunoaștere pentru diplomele de licență, master și doctor este de 30 zile lucrătoare. Acest termen se poate prelungi în mod corespunzător în cazul efectuării unor verificări suplimentare sau în cazul în care CNRED înaintează dosarul pentru diploma de doctor, spre evaluare, Consiliului Național de Atestare a Titlurilor, Diplomelor și Certificatelor Universitare (C.N.A.T.D.C.U.). Puteți verificați stadiul dosarului accesând Verificare stadiu dosar

Recunoaşterea automată

Recunoașterea automată a diplomelor obținute într-un stat membru al Uniunii Europene, SEE şi Confederaţia Elveţiană asigură accesul la continuarea studiilor în România.

Pentru admiterea în învățământul universitar din România, CNRED colaborează cu instituțiile de învățământ superior în vederea îndeplinirii criteriilor specifice de admitere.

Pentru acces la piața forței de muncă, CNRED recunoaște actele de studii de nivel licenţă, master şi doctorat obținute la universități din UE și universități de prestigiu din alte state, fără a dispune susținerea de examene de diferenţă sau alte măsuri compensatorii. Această prevedere nu se aplică diplomelor care dau acces la exercitarea unei profesii reglementate, caz în care se verifică respectarea prevederilor minime obligatorii stabilite prin legislația europeană și națională.

Pentru Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, aveti aici lista universităților ale căror diplome sunt acceptate de CNRED fără a dispune susținerea de examene de diferenţă :

Aston University
Birkbeck, University of London
Brunel University
City University of London
Heriot-Watt University
Imperial College London
King’s College London
Lancaster University
London School of Economics and Political Science
London School of Hygiene and Tropical Medicine
Loughborough University
Newcastle University (University of Newcastle upon Tyne)
University of Strathclyde
Queen’s University Belfast
Oxford Brookes University
Swansea University
Bangor University
Cardiff University
Queen Mary, U. of London
Royal Holloway, University of London
Ulster University
University College London
University of Aberdeen
University of Bath
University of Birmingham
University of Bristol
University of Cambridge
University of Dundee
University of Durham
University of East Anglia
University of Edinburgh
University of Essex
University of Exeter
University of Glasgow
University of Kent
University of Leeds
University of Leicester
University of Liverpool
University of Manchester
University of Nottingham
University of Oxford
University of Reading
University of Sheffield
University of Southampton
University of St. Andrews
University of Stirling
University of Surrey
University of Sussex
University of Warwick
University of York

Echivalarea studiilor universitare de scurtă durată și licenţă efectuate în străinătate de cetăţenii români

Pentru profesiile reglementate sectorial – medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist, moașă, medic veterinar și arhitect -, precum și pentru celelalte profesii reglementate și menţionate în Legea nr. 200/2004, cu modificările şi completările ulterioare, diplomele obţinute în statele membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European, precum și în Confederația Elvețiană, care dau dreptul titularului să exercite aceste profesii, vor fi recunoscute de către  autorităţile competente corespunzătoare.

Depunere dosar

Program: Luni-Joi, 09:00-11:00 şi 14:00-16:00  Vineri, 09:00-11:00, Str. Spiru Haret, nr. 12, parter, camera 1, Sector 1, 010176 Bucureşti

Aplică online aici:

Profesii reglementate
Profesii nereglementate

Acte necesare

1. Cerere – pentru depunere dosar în format fizic

2. Actul de studii pentru echivalare/recunoaștere – apostilat/supralegalizat, dacă este cazul

  • copie original și
  • copia traducerii legalizate în limba română pentru actele de studii care nu sunt emise în limba română, engleză, franceză, spaniolă sau italiană

3. Suplimentul la diplomă / Foaia matricolă

  • copie original și
  • copia traducerii legalizate în limba română pentru actele de studii care nu sunt emise în limba română, engleză, franceză, spaniolă sau italiană

4. Alte documente relevante, dacă este cazul

5. Documente personale de identificare, în copie

  • paşaport / actul de identitate – buletin de identitate sau carte de identitate
  • dovada schimbării numelui (dacă este cazul), în copie (limba română/ engleză/ franceză/ spaniolă/ italiană) și traducere legalizată (pentru celelalte limbi)

Autentificare acte de studii supuse recunoaşterii/echivalării

1. diplomele din Republica Moldova emise anterior anului 2008 (cât și diplomele emise după 2008 care nu pot fi verificate prin portal) vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate eliberată de Ministerul Educaţiei din Republica Moldova, începând cu data de 01.04.2019, în copie;

2. pentru statele care sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga, actele de studii supuse echivalării/ recunoașterii trebuie vizate cu Apostila de la Haga de către autorităţile competente din ţările emitente; actele de studii din Italia, Grecia, Spania, Portugalia şi Cipru vor fi vizate cu Apostila Convenţiei de la Haga, celelalte state membre UE fiind exceptate;
3. pentru statele care NU sunt părţi ale Convenţiei privind Apostila de la Haga, actele de studii vor fi supralegalizate sau vor fi însoţite de Adeverinţa de autenticitate emisă de către autorităţile competente din ţara de provenienţă; 

  • supralegalizarea se aplică de către Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă, Ambasada/Oficiul Consular al României în ţara respectivă și Ministerul Afacerilor Externe din România sau de către Ministerul Afacerilor Externe din ţara emitentă și Ambasada/Oficiul Consular al acesteia în România și Ministerul Afacerilor Externe din România; pentru țările unde nu există misiuni diplomatice ale României sau care nu au misiuni diplomatice în România, actele de studii vor avea viza Ministerului Educației și a Ministerului Afacerilor Externe din ţara emitentă;
  • scutirea de supralegalizare este permisa în temeiul legii, al unui tratat internațional la care România este parte sau pe bază de reciprocitate.

Aici gasiti Lista statelor pentru care se solicită apostilarea sau supralegalizarea

Contacte utile:

Natalia NEAGOE, consilier : Adresa e-mail: natalia.neagoe@edu.gov.ro / Telefon: 021 451 53 03, Fax: 021 313 10 13

Iulian GHEORGHE, consilier: Adresa e-mail: iulian.gheorghe@edu.gov.ro/Telefon 021 405 62 31, Fax 021 313 10 13

Eliberare atestate: E-mail: florica.oancea@edu.gov.ro / Telefon: 021 405 63 23, Fax: 021 313 10 13

Datele de contact ale Centrului Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor sunt:
Secretariat
:
Telefon 021 405 63 22, Fax 021 313 10 13
Telefon 021 405 56 59, Fax 021 317 85 17
E-mail cnred@edu.gov.ro
Adresa: Str. Spiru Haret nr. 12, Sector 1, Bucureşti

Aveti si un tutorial video pentru transmiterea online a dosarelor, prin intermediul Punctului de Contact Unic electronic

Sursa: CNRED

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum și unde se recunosc studiile făcute în străinătate

Ministerul Educației – prin Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (CNRED) – evaluează și recunoaște actele de studii ale cetățenilor Uniunii Europene, ai Spațiului Economic European și din Confederația Elvețiană în vederea continuării studiilor în România. CNRED poate recunoaște automat sau prin aplicarea de examene de diferenţă sau alte măsuri compensatorii, nivelul, domeniul de studii și/sau specializarea.

Depunere dosar

Clasele I – XII se recunosc de către Inspectoratele Școlare (aveți lista lor aici), iar dosarele pentru echivalarea perioadelor de studii efectuate în străinătate sunt primite şi evaluate de către inspectoratelele şcolare, în conformitate cu Ordinul de Ministru nr. 5638 / 2020.

Actele necesare pentru dosar:

  • cerere
  • foaie matricolă pentru clasele din România (dacă este cazul)
  • documente școlare din care să rezulte nivelul, durata și promovarea clasei/claselor pentru care se solicită echivalarea
  • document de identificare al elevului
  • alte documente, dacă este cazul (adeverință emisă de autoritatea competentă din țara de origine care să confirme autenticitatea documentelor de studii).

Pentru evaluarea dosarului de echivalare nu se percep taxe.

Inspectoratele școlare stabilesc, prin procedură proprie, forma documentelor(original, copie,
traducere autorizată și/sau legalizată etc.) solicitate aplicantului.

Dosarul pentru echivalarea perioadelor de studii se depune fizic sau online :

  • la Inspectoratele Școlare Județene/Inspectoratul Școlar al Municipiului București
  • la unitatea de învățământ la care elevul participă la cursuri în calitate de audient

Termenul de soluționare a dosarului de echivalare este de 30 de zile calendaristice de la data depunerii dosarului complet la Inspectoratul Școlar Județean.

În evidenţele şcolare ale elevei/elevului se consemnează următoarele: “echivalat clasele …..
(se menționează clasele promovate în străinătate) pe baza atestatului nr. ….(se menționează
numărul atestatului emis de Inspectoratele Școlare Județene/Inspectoratul Școlar al Municipiului București) din data…. (se menționează data emiterii atestatului).

Atestatul de echivalare se eliberează unității de învățământ, titularului, părinților, tutorilor legal instituiți sau unui împuternicit legal, în format fizic sau electronic, cu semnătură digitală, pentru solicitările depuse online și este valabil pentru înscrierea în orice unitate de învățământ preuniversitar din sistemul național de învățământ, la încadrarea pe piața forței de muncă și pentru înscrierea la cursuri de formare profesională.

Date de contact inspectorate școlare:

Datele de contact ale Centrului Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor sunt:
Secretariat
:
Telefon 021 405 63 22, Fax 021 313 10 13
Telefon 021 405 56 59, Fax 021 317 85 17
E-mail cnred@edu.gov.ro
Adresa: Str. Spiru Haret nr. 12, Sector 1, Bucureşti

Sursa: CNRED

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Și la child benefit trebuie raportată orice schimbare

Și pentru child benefit se anunță orice schimbare în situația copilului, a familiei sau a veniturilor părinților, schimbări pe care dacă nu le raportezi există riscul să nu primești toți banii la care ai dreptul sau să primești plăți în plus pe care va trebui să le returnezi.

Ce schimbări se raportează :

1) Absențele: dacă aveți de gând să lipsiți din UK pentru mai mult de 8 săptămâni, ar trebui să informați Child Benefit Office, înainte de a părăsi UK, sau în decurs de o lună de la plecare, dacă a intervenit ceva neprevăzut.

Puteți continua să primiți Child Benefit până la 8 săptămâni din orice motiv (de exemplu, vacanțe, afaceri sau alte absențe temporare) sau până la 12 săptămâni dacă sunteți în străinătate pentru tratament medical sau din cauza decesului unui membru al familiei. Dacă este pentru peste 8 săptămâni, va trebui să raportați această situație către HMRC și trebui să furnizați dovezi ale absenței. Neinformarea HMRC poate duce la anularea cererii pentru Child Benefit.

2) Dacă se schimbă ceva în situația familiei

-când te muți în altă locuință

dacă statusul tău de imigrare se schimbă

dacă pierzi dreptul de a locui în UK

-dacă ai un status de pre-settled și nu mai ești eligibil pentru Child Benefit

dacă tu sau partenerul tău intenționați să vă mutați în străinătate pentru mai mult de un an

-dacă închei o relație sau începi una nouă (de exemplu, te muți împreună cu un nou partener sau te căsătorești)

-dacă primești o condamnare la închisoare de mai mult de 8 săptămâni

-dacă un părinte moare

Dacă nu raportezi o schimbare a adresei și HMRC nu poate lua legătura cu tine, plățile tale vor fi oprite.

3) De asemenea, se raportează schimbări în situația copilului

Dacă copilul tău continuă școlarizarea sau părăsește educația : Child Benefit se oprește pe 31 august sau după ziua de naștere a copilului, când acesta împlinește 16 ani și părăsește școala. Dacă rămâne în educație după împlinirea vârstei de 16 ani, puteți continua să primiți Child Benefit până când acesta părăsește educația sau împlinește 20 de ani.

Dacă copilul tău se mută din locuința familială : când va locui altundeva pentru fie 8 săptămâni la rând, fie mai mult de 56 de zile într-o perioadă de 16 săptămâni, când pleacă în străinătate pentru mai mult de 12 săptămâni, când se mută în sau din Irlanda de Nord, dacă ajunge la închisoare sau custodie pentru tineret pentru mai mult de 8 săptămâni, dacă copilul este internat într-un centru de îngrijire rezidențială pentru mai mult de 8 săptămâni, sau în spital pentru mai mult de 12 săptămâni.

Dacă copilul tău:

  • Începe să primească Universal Credit, Jobseeker’s Allowance (JSA) sau Employment and Support Allowance (ESA)
  • Își schimbă numele prin deed poll
  • Se căsătorește sau formează un parteneriat civil
  • Se mută împreună cu partenerul său
  • Este dat dispărut
  • își schimbă genul (HMRC va fi informat automat în mod obișnuit dacă copilul tău primește un Certificat de Recunoaștere a Genului pentru a-și schimba genul. Dacă acesta nu și-a schimbat genul legal, nu este necesar să informezi HMRC)
  • Dacă copilul moare.

4) Dacă începi să câștigi mai mult de £60,000 ( tu sau partenerul tău) este posibil să trebuiască să plătiți High Income Child Benefit Charge. Este necesar să raportezi aceast[ schimbare de venit, chiar dacă ai încetat să primești Child Benefit din cauza taxei.

5) Dacă îți schimbi contul bancar : informează HMRC dacă detaliile contului tău bancar s-au schimbat. Dacă nu ai deja date de autentificare, vei putea să le creezi. Vei fi informat la autentificare dacă trebuie să îți dovedești identitatea, ceea ce implică de obicei utilizarea unui document de identitate cu fotografie, cum ar fi pașaportul sau permisul de conducere.

6)Dacă începi să ai grijă de un alt copil: dacă ai deja un copil sau începi să ai grijă de un alt copil, poți face o nouă cerere pentru Child Benefit. Dacă ești plătit pentru a avea grijă de un copil de către Consiliul Local sau o agenție pentru plasament familial), informează HMRC.

Numai persoana care solicită Child Benefit poate informa HMRC despre o schimbare de circumstanțe. Dacă ai raportat deja o modificare și aștepți un răspuns, poți verifica când ar trebui să primești o confirmare.

Schimbările se anunță aici: https://www.access.service.gov.uk/login/signin/creds . Poți de asemenea folosești aplicația HMRC, să suni ( Tel: 0300 200 3100/ Outside UK: +44 161 210 3086) sau să scrii la HMRC pentru a raporta schimbările.

HM Revenue and Customs — Child Benefit Office
PO Box 1
Newcastle upon Tyne
NE88 1AA
United Kingdom

Sursa: GOV.UK Child Benefit

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Trebuie să informați Home Office atunci când vă separați sau divorțați


Atunci când divorțați sau vă separați de partenerul vostru, trebuie să informați Home Office dacă viza pe care o aveți e bazată pe relația cu acesta.

Viza este considerată legată de relația cu partenerul dacă v-a acordat dreptul de a rămâne în UK ca:
– ca soț/soție ori partener cu o viză de familie.
– persoana dependentă a partenerului care deține viză
dacă aveți pre-settled sau family permit ca dependent al unui cetățean european.

Aceleași reguli se aplică dacă viza fostului partener se bazează pe relația voastră (de exemplu, dacă este dependentul vostru sau dacă sunteți „sponsorul” lui/ei).
Dacă soția/soțul notifică Home Office că relația s-a încheiat, aceasta reprezintă, în fapt, retragerea sponsorizării. Home Office va analiza apoi dacă viza ar trebui scurtată.

Această notificare poate fi făcută printr-o scrisoare scrisă, un e-mail sau online. După primire, oficialii vor revizui cazul, vor verifica afirmația și vor decide dacă relația s-a încheiat în mod autentic. Dacă sunt convinși că relația s-a destrămat, vor emite o Curtailment Notice.

Va trebui fie să solicitați permisiunea de a rămâne în UK, fie să plecați din țară.

Aveți aici modalitațile pentru a informa Home Office că vă separați sau divorțați

1) online – aici Tell the Home Office that you’ve separated or divorced

2) prin poștă: trebuie să printați și să semnați unul dintre următoarele formulare:

public statement – dacă nu doriți ca Home Office să comunice fostului partener detalii din scrisoarea dvs ( https://www.gov.uk/government/publications/inform-ukvi-of-a-relationship-breakdown-statement-and-consent-form )

consent form – dacă sunteți de acord ca Home Office să comunice fostului partener detalii din scrisoarea dvs ( https://www.gov.uk/government/publications/inform-ukvi-of-a-relationship-breakdown-statement-and-consent-form )

Apoi trimiteți formularul la Home Office însoțite de o scrisoare ( covering letter se numește) care trebuie să includă numele, data nașterii, adresa, numărul pașaportului, Home Office reference number (îl veți găsi pe scrisorile trimise de Home Office) pentru ambii parteneri ( și ale dvs și ale fostului partener)

Dacă dvs sau fostul partener aveți copii în UK, trebuie să includeți și: numele și datele lor de naștere, numele părinților sau tutorilor și cu cine locuiesc, cât timp petrec cu dvs sau cu fostul partener, câtă întreținere pentru copii (child maintenance) sau ajutor financiar plătiți unul altuia, detalii despre cazuri aflate pe rol la family court în care sunteți implicați (dacă este cazul).

Ce trebuie să faceți dacă decideți să vă împăcați

Dacă decideți să vă împăcați după ce ați informat Home Office că vă separați sau divorțați, trebuie să actualizați informațiile transmise către Home Office.

Puteți fie să anunțați online aici : Tell the Home Office that you’re getting back together with your partner

sau trimiteți prin poștă din nou o scrisoare și o copie a formularului (includeți aceleași informații pe care le-ați pus în prima scrisoare sau formular)


Scrisorile și formularele se trimit la:

UK Visas and Immigration
MARRIAGE BREAKDOWN
Status Review Unit
7th Floor
The Capital
New Hall Place
Liverpool
L3 9PP


* Dacă viza pe care o aveți este bazată pe o relație care s-a încheiat, trebuie să faceți o nouă aplicație dacă doriți să rămâneți în UK. Verificați mai întâi dacă sunteți eligibil pentru un alt tip de viză și aplicați cât mai curând posibil după destrămarea relației. Nu așteptați până când viza actuală expiră.

Sursa: Visas when you separate or divorce

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Ce să faci dacă ești acuzat de fraudă de beneficii?

În majoritatea cazurilor, cei acuzați de fraudă de beneficii spun că nu înțeleg de ce au fost acuzați sau de ce este o fraudă ceea ce au făcut ei. (fie că au absentat cu lunile din UK in timp ce au încasat UC, fie că s-au dat mame singure, sau că au muncit la negru, etc). Păi hai să vedem ce anume e frauda de beneficii:

Benefit fraud este activitatea ilegală de a solicita plăți de beneficii la care o persoană nu are dreptul. Vei fi acuzat de fraudă privind beneficiile dacă ai folosit în mod deliberat înșelăciunea sau necinstea pentru a obține beneficii ( fie universal credit, housing benefits, child benefit, PIP, income support, disability living allowance, pension credit,etc). Asta se întâmplă prin:

oferirea unor informații false sau/și documente false care duc la primirea de beneficii necuvenite ( când se declară adrese la care nu locuiți, când se folosesc payslipuri, contracte de închiriere, sick notes falsificate)

neraportarea schimbărilor de situație( când nu se declară angajarea, mutarea la altă adresă, faptul că vă mutați cu un partener, absențele din UK)

ascunderea și omiterea deliberată a informațiilor reale( când nu se declară veniturile și sursele de venit, economiile, situația familială, când lipsiți din UK, etc)

-exagerarea falsă a handicapurilor sau problemelor medicale.

Frauda în beneficii poate duce la penalități administrative, amenzi și chiar urmărire penală.

1) Dacă credeți că sunteți acuzat de fraudă în beneficii pentru că v-au oprit beneficiul sau vi s-a cerut să confirmați unele fapte, nu înseamnă neapărat că sunteți investigat pentru fraudă. Adesea, este doar pentru a verifica dacă primiți suma corectă de bani conformă cu situația voastră.

Așa că veți fi întrebat (fie în scris, fie față în față, în cadrul unei întâlniri) cu cine locuiți, dacă v-ați schimbat orele sau locul de muncă, dacă vi s-a îmbunătățit sănătatea, sau despre orice alte schimbări din viața dvs. Răspundeți la orice întrebare cât mai exact posibil. Dacă vi se cere să încărcați copii ale documentelor în jurnalul de UC, ca pașaportul, contractul de închiriere, o fotografie cu tine în fața casei tale, statementuri bancare, faceți ceea ce vă cer. Încercați să aduceți dovezi, de exemplu, o scrisoare de la medicul dvs. care confirmă că starea de sănătate nu s-a schimbat, sau o factură care arată numele și adresa partenerului dvs. pentru a dovedi că nu locuiește cu dvs.

2) Dacă însă, în urma verificărilor, ești suspectat de fraudă, iată la ce te poți aștepta:

În primul rând vei fi notificat că asupra ta este în desfășurare o investigație oficială. Aceasta ar putea fi condusă de către DWP(Department of Work and Pensions ), HMRC, consiliul local sau altă agenție guvernamentală. Puterile lor sunt extinse și poți fi pus sub supraveghere, pot obține copii ale extraselor tale bancare și pot lua legătura să discute cu cunoscuți și apropiați de-ai tăi. Este posibil să fii eliberat sub investigație în timp ce aceștia adună mai multe dovezi împotriva ta. Durata investigațiilor poliției poate fi cât de lungă doresc ei în acest stagiu. Ca parte a investigației, este posibil să fii vizitat de Ofițeri de Investigație a Fraudelor.

!!!Dacă ți se cere să te prezinți la un interview under caution, nu ignora scrisoarea de invitație la interviu și ar fi cazul să iei legatura cu Citizens Advice sau să găsești un avocat. Interview under caution nu se desfășoară după o procedură standard, dar în cadrul lui vei fi înregistrat și orice vei spune poate fi folosit ca probă împotriva ta. Ai dreptul la reprezentare legală și este esențial să soliciți unui avocat specializat în frauda de beneficii să te însoțească.

Ce ai de făcut în situația asta:

-Confirmă primirea notificării și cooperează cu investigația. Dacă nu faci asta agravezi situația.

-Dacă știi că ai comis fapta respectivă și ai văzut dovezile pe care le au, admite totul și acceptă un plan de rambursare al banilor încasați nejustificat prin înșelătorie/ minciună, omisiune sau falsuri.

Dacă crezi că ești suspectat pe nedrept și DWP să fi interpretat greșit situația ta, ceea ce a condus la acuzație, strânge dovezi pentru a-ți demonstra dreptul tău corect la beneficii. Consultă un specialist în beneficii sau un avocat cu experiență în cazurile de benefit fraud pentru a te asigura că drepturile tale sunt protejate. E o idee bună să  verifici ce se poate întâmpla pe GOV.UK și să-ți notezi întrebările pe care le ai.

Investigatorii vor examina claimul, circumstanțele tale, dovezile tale și informațiile adunate de ei pentru a determina dacă ai comis fraudă privind beneficiile.

Dacă ești găsit nevinovat:
Deși ai demonstrat că nu ești vinovat, va trebui să susții că ai avut dreptul la tot ceea ce ai solicitat și că nu trebuie să returnezi nimic. Acest proces se numește ‘challenging an overpayment‘. Este un proces separat de cel în care ai demonstrat că nu ai comis fraudă privind beneficiile – trebuie să îl urmezi, altfel ți se va cere să faci rambursări. Întreabă-ți consilierul sau avocatul ce să faci sau verifică sfaturile privind contestarea unei decizii referitoare la beneficii

Dacă ești găsit vinovat că ai comis sau ai încercat să comiți fraudă:

-va trebui să plătești banii primiți necuvenit
-poți fi dus în instanță sau ți se poate cere să plătești o amendă (între £350 și £5,000) funcție de gravitatea fraudei
-beneficiile tale pot fi reduse sau stopate.

Urmărirea penală pentru fraudă în privința beneficiilor: dacă investigatorii consideră că există suficiente dovezi pentru a te condamna pentru fraudă de beneficii, vei fi acuzat oficial. Când problema este considerată gravă, vei primi o citație pentru a te prezenta la tribunal la o anumită dată. Va avea loc o audiere, în timpul căreia vor fi prezentate dovezi. Penalitățile pentru fraudă de beneficii pot fi severe, iar condamnările pot duce la o sentință la închisoare și la o penalitate financiară. Banii primiți incorect pot fi recuperați în baza Proceeds of Crime Act și se poate ajunge și la confiscarea bunurilor tale. Beneficiile tale vor fi, de asemenea, reduse sau suspendate pentru o perioadă de până la trei ani.

Aceste consecințe pot fi devastatoare, atât pentru tine, cât și pentru familia ta.
Consilierul/ avocatul tău te poate sfătui, funcție de gravitatea fraudei, dacă ți se va cere să alegi între a plăti o amendă sau a fi urmărit penal conform criminal law. Mai poți cere ajutorul unui consilier de la Citizens Advice să verifice dacă suma de bani care îți este imputată ca fiind plătită nejustificat este corectă sau să te sfătuiască cum să eviți datoriile în cazul în care vei primi mai puțini bani din beneficii.

Sursa: Gov.uk, Citizens Advice

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu