Category Archives: Cum să

Cum să plătești o datorie NHS pentru a nu-ți fi afectată cererea de viză sau intrarea în UK

Cum să plătești o datorie NHS pentru a nu afecta cererea de viză sau intrarea în UK

Facturile de la NHS pentru “vizitatori”(fie părinți aflați în vizită, fie soțiile fără acte sau cu aplicații refuzate) sunt un subiect fierbinte pe grupurile românești. Ceea ce însă nu știu (încă) toți cei care au primit facturi de plată de la NHS, este că dacă ai o datorie către NHS (National Health Service) ea se adaugă la istoricul tău de imigrație și ți se poate refuza acordarea unei vize sau poți fi oprit la intrarea în UK. Cei care au început procedurile pentru spouse visa, de exemplu, sigur știu despre ce este vorba, ca datoriile la NHS sunt o rubrică din această aplicație pentru viză.

Cum ajungi să ai datorii la NHS?

Doar în următoarele situații beneficiezi de servicii medicale gratuite:

  • dacă ești rezident în UK ( cu settled sau pre-settled);
  • dacă ai plătit immigration health surcharge(taxa de sănătate) ca parte a vizei cu care te afli în UK;
  • dacă ești scutit de immigration health surcharge.

Însă dacă nu ești rezident și n-ai nici viză, nu ai acte sau ești turist și ajungi să beneficiezi de tratament, operații, îngrijire medicală într-un spital sau o clinică de specialitate (asistență medicală secundară) din Marea Britanie, trebuie să plătești. În cazul în care ai fost taxat, NHS trust-ul care te-a tratat ar trebui să îți trimită o factură.

În UK, doar asistența medicală primară este gratuită pentru toată lumea, însemnând:

  • vizite la medicul de familie (GP);
  • servicii de urgență și accident;
  • detectarea și tratamentul anumitor boli infecțioase;
  • alte servicii gratuite. (vezi articolul despre servicii medicale când ești vizitator )

Când trebuie să plătești datoria? Ai la dispoziție 2 luni de la data emiterii facturii pentru a face plata. Dacă nu o faci, după 2 luni de neplată a facturii, NHS informează Home Office și datoria poate fi adăugată la dosarul tău de imigrație, în funcție de valoarea ei. Pentru cei din UE, datoria se adaugă dacă are o valoare de £500 sau peste, pentru tratamente primite după 1 iulie 2021. Pentru cetățenii altor țări datoria va fi adăugată la istoricul de imigrație dacă are o valoare de:

  • £1,000 sau mai mult pentru tratamente primite după 1 noiembrie 2011;
  • £500 sau mai mult pentru tratamente primite după 6 aprilie 2016.

Cum să plătești: instrucțiunile de plată sunt pe factură, dacă ai primit una și trebuie să plătești NHS trust -ului care te-a tratat.

Dacă n-ai intrat în posesia facturii sau ai pierdut-o, poți căuta NHS trust-ul care te-a tratat și să îi contactezi. Dacă nu poți plăti datoria integral, este posibil să ți se permită să o plătești în rate.

Ce se întâmplă după aceea

Datoria va fi eliminată din istoricul de imigrație după ce ai plătit integral sau ai convenit să plătești în rate. Aceasta înseamnă că nu va afecta cererile de viză sau intrarea în Marea Britanie.

Dacă ai convenit să plătești în rate și nu respecți plățile, datoria poate fi adăugată din nou la dosarul tău de imigrație.

Dacă consideri că o datorie a fost adăugată în mod greșit la dosarul tău de imigrație, poți face o plângere la Home Office.

Sursa : Home OfficeImmigration rules Guidance – Published 9 March 2023

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

“Cu cine lăsăm pisica?”

Că tot suntem în perioada concediilor, pentru “părinții de pisici” apare problema “cu cine lăsăm pisica?”. Cel mai sigur și mai puțin perturbator pentru pisica ta e să o lași acasă, unde e mai puțin stresată de schimbări și mai mulțumită în mediul ei obișnuit.

Ideal e să găsești un cat sitter, fie prieten, vecin sau membru al familiei, care poate vizita pisica de cel puțin două ori pe zi pentru a se asigura că este hrănită și în siguranță. Iar pisicile foarte tinere sau bătrâne, sau cele cu anumite probleme de sănătate, ar putea necesita vizite mai frecvente. Nu e vorba doar de a fi hrănite, ci cât de a nu se simți abandonate.

Dacă nu ai prieteni apropiați sau persoane de încredere, poți întreba veterinarul local dacă știe pe cineva care ar putea să aibă grijă de pisica ta sau dacă poate recomanda un serviciu de pet-sitting. Citește cu atenție profilul lor și verifică referințele, recenziile și asigurarea.

O idee bună este să faci ordine în casă și să elimini orice obiecte potențial periculoase înainte de a lăsa pisica singură pentru o perioadă îndelungată. Și dacă ai o pisică atașată și sensibilă la schimbări, încearcă să distribui curățenia, împachetarea și alte pregătiri pentru vacanță pe parcursul a câteva zile înainte de plecare, pentru a evita stresul inutil. Al meu simte de fiecare dată că plec.

Înainte de a pleca în vacanță, asigură-te că lași pentru cat sitter atat detaliile tale de contact, nr. veterinarului, cât și suficientă hrană si medicamente și instrucțiunile de îngrijire zilnică.

Lasă instrucțiuni scrise despre:

  • Unde este păstrată hrana pisicii?
  • Unde se găsesc bolurile de mâncare și apă?
  • Când trebuie hrănită pisica?
  • Pisica are voie să iasă afară? Dacă da, la ce oră trebuie să fie adusă înapoi în casă?
  • Există o ușiță pentru pisici (cat flap) pe care o folosește?
  • Unde e amplasată litiera?
  • Unde poate fi aruncat gunoiul de la litieră?
  • Cât de des trebuie schimbată litiera?
  • Care este jucăria preferată a pisicii?
  • Cum este personalitatea pisicii tale?
  • Există un contact de urgență la care cat sitter poate apela? Cine este veterinarul tău?
  • Pisica ta ia medicamente? Oferă o listă completă cu acestea cat sitter-ului.
  • cutia de transport pentru pisici, în caz de urgență.

Pentru a preveni plictiseala pisicii tale cât lipsești, lasă-i la dispoziție jucăriile preferate și roagă pet sitter-ul să se joace regulat cu ea. Nu uita să pui jucăriile de tip șnur, cum ar fi teaserele cu pene sau undițele, într-un loc inaccesibil pentru a evita riscul ca pisica să se încurce sau să rămână blocată.

Asigură-te că pet sitter poate accesa casa ta cu ușurință, testând ușile împreună cu acesta. Ar fi util să lași o cheie de rezervă la cineva cunoscut, în caz de orice probleme.

Puteți să downloadați o listă pentru persoana care va avea grijă de pisică de aici : cat-sitter checklist

Sursa: Cats protection

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Assisted Travel & Hidden Disabilities Services – pentru călătorii cu dizabilități ascunse 🌻

Sunflower Lanyard 🌻este o inițiativă existentă de mai mulți ani și ajută la identificarea discretă a persoanelor cu dizabilități ascunse, atunci cînd călătoresc cu avionul, astfel încât acestea să primească asistența necesară. Ca persoană cu dizabilități ascunse am fost ajutat de fiecare dată în aeroport, scutindu-mă de situații neplăcute, de a ma umili să cer ajutor, de explicații inconfortabile și de riscul de a bântui neajutorat prin aeroport și de a pierde avionul.

În cazul Aeroportului Birmingham, deși Sunflower Lanyard 🌻 nu era o inițiativă nouă, pentru a se asigura că pasagerii nu folosesc acest serviciu doar ca să aibă acces rapid la procesele de verificare prin care trec ceilalți pasageri din aeroport, va fi introdusă o nouă facilitate de ‘check-in’. Acest nou sistem de check-in va garanta că pasagerii cu dizabilități ascunse primesc asistența de care au nevoie de la personalul special instruit al aeroportului.

Începând de luni, 5 august 2024, toți clienții care folosesc Sunflower Lanyard vor trebui mai întâi să se înregistreze la ghișeul de Assisted Travel din incinta aeroportului, înainte de a trece prin securitate. După înregistrare, echipele aeroportului vor putea discuta cu clienții despre suportul de care au nevoie, fie de la punctul de check-in până la avion, fie doar în timpul procesului de securitate, lăsând la latitudinea clienților nivelul de independență dorit.

Așadar, care este noua procedură pentru clienți:

  1. Clienții care au rezervat călătorii asistate cu compania aeriană sau operatorul de turism trebuie să se prezinte la desk-ul Assisted Travel la sosirea în aeroport sau să sune de la un punct de ajutor, conform procedurii actuale.
  2. Clienții care ajung în ziua zborului și au nevoie de asistență folosind Sunflower Lanyard din cauza dizabilităților ascunse trebuie să se înregistreze la Assisted Travel Desk.
  3. Echipa Assisted Travel va discuta cu clientul pentru a înțelege nevoile de asistență și va emite o etichetă.
  4. Lanyard-ul și eticheta trebuie să fie vizibile pentru personalul din aeroport, astfel încât aceștia să poată folosi instruirea lor avansată pentru a face experiența mai confortabilă sau pur și simplu să întrebe dacă există ceva cu care pot ajuta.
  5. Sunflower Lanyard nu garantează automat trecerea prin Express Lane, acest aspect fiind monitorizat zilnic de echipele de servicii pentru clienți.

Aeroportul Birmingham subliniază că acest serviciu este destinat să facă călătoria cât mai liniștită și fără stres pentru persoanele cu dizabilități ascunse. Nu este un serviciu care să ofere acces rapid la procesele de verificare prin care trec ceilalți pasageri din aeroport.

Andy Wright, Președintele Independent al Forumului de Accesibilitate de la Aeroportul Birmingham, a declarat: „Sunt conștient de creșterea numărului de pasageri care solicită acum un Sunflower Lanyard, majoritatea dintre aceștia par să dețină deja un lanyard. Acest nou program va ajuta la gestionarea mai eficientă a serviciului oferit clienților care se înregistrează direct la echipa Assisted Travel la sosire. Acest lucru va asigura că resursele pot fi utilizate mai bine pentru a sprijini acei oameni pentru care a fost creată inițial politica Sunflower Lanyard.”

Aeroportul Birmingham oferă o gamă de facilități pentru a sprijini toți pasagerii, în special pe cei cu dizabilități ascunse, printre care:

  • Airside Sunflower Lounge, un spațiu liniștit unde clienții pot aștepta înainte de zbor.
  • Toalete accesibile pe tot terminalul, inclusiv o unitate Changing Places.
  • Personal instruit pentru a asista pasagerii cu nevoi neuro-diverse.
  • Forum de Accesibilitate, cu un președinte independent.
  • Zone de joacă interactive în jurul aeroportului.

Sursa: Aeroportul Birmingham

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Ce este certificatul de viață?

Ce este certificatul de viață și când trebuie transmis la casa de pensii care deține dosarul de pensie al persoanei care locuiește în străinătate?

Atunci când se solicită transferul drepturilor de pensie în străinatate, pensionarul este obligat să transmită semestrial formularul “Certificat de viață”. Acest formular se utilizează exclusiv în cazul pensionarilor nerezidenți care încasează pensia în conturi  bancare din străinătate sau din România și nu au mandatari desemnati cu procură specială care au obligația, conform procurii speciale, să anunțe casele de pensii din Romania despre orice schimbare survenită în ceea privește situația pensionarului (ex. deces, schimbare adresă de domiciliu etc.)

1. Ce este acest certificat? : un instrument de verificare administrativă, pentru evitarea efectuării de plăți necuvenite catre beneficiarii care nu mai locuiesc in România, dovada pe baza căreia se continuă plata drepturilor cuvenite pensionarilor nerezidenţi.

2. De unde îl luați? – teoretic, casa teritorială de pensii competentă trebuia să emită şi să transmită beneficiarilor nerezidenți acest formular în dublu exemplar în versiune bilingvă. În realitate, potrivit noii legi a pensiilor, în vigoare din 1 septembrie 2024, casele teritoriale de pensii nu vor mai trimite formularele prin poștă. Beneficiarul trebuie să își descarce singur certificatul de pe site-ul casei de pensii și să îl transmită semestrial, din proprie inițiativă până cel târziu la data de 31 martie, respectiv până la data de 30 septembrie a fiecărui an.

3. Cum se completează?

PARTEA „A”se completează de către pensionar ÎN FAŢA AUTORITĂŢII LEGALE cu: datele Casei teritoriale de pensii aferente, datele personale ale pensionarului– nume prenume, număr decizie de acordare a pensiei, CNP, adresa de domiciliu/locului de ședere permanentă, numele și adresa băncii, cod de identificare bancară (BIC/SWIFT/SORT CODE), IBAN, declarația și semnătura pensionarului.

PARTEA „B” – se completează de către autoritatea în faţa căreia se prezintă beneficiarul nerezident ale cărui date personale sunt înscrise la partea „A”. Autoritățile legale pot fi instituții de pensii ori de securitate socială, autorități administrative locale, misiuni diplomatice, oficii consulare, notari publici, avocați, consilieri juridici, medici de familie de pe teritoriul statului de domiciliu, respectiv reședință, asociații de români cu personalitate juridică din diverse state.

4)Formularul poate fi transmis prin poștă, prin email sau prin fax la Casa Judeteana de Pensii de care aparțineți, aveti aici lista lor https://www.cnpp.ro/casele-teritoriale-de-pensii.
În situația în care nu se prezintă certificatul de viață în termenul indicat, plata drepturilor de pensie va fi suspendată, începând cu luna următoare expirării termenelor prevăzute mai sus (de 31 martie, respectiv 30 septembrie a fiecărui an).

Reluarea plății drepturilor de pensie se va face după transmiterea certificatului de viață, de la data suspendării, cu respectarea termenului general de prescripție.

În cazul noilor beneficiari nerezidenți, dacă între data depunerii cererii de pensionare și data primei plăți a pensiei stabilite prin decizia de acordare a unor drepturi de pensie s-au scurs mai mult de 6 luni, casa teritorială de pensii competentă va transmite, împreună cu decizia de acordare a pensiei și cu o adresă de informare, un exemplar al certificatului de viață, urmând ca prima plată a drepturilor de pensie să se efectueze, în acest caz, după primirea exemplarului completat al certificatului, semnat și ștampilat, care atestă faptul că beneficiarul este în viață.

În cazul beneficiarilor nerezidenți aflați în plată, primul certificat de viață se va transmite până la data de 30 septembrie 2024.

Sursa: CNPP : Casa Nationala de Pensii Publice/ articol updatat la 1 sept 2024

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Ce să faci dacă ai pierdut certificatul de naștere

1) Dacă ați pierdut certificatul de naștere britanic: aveți informațiile despre obținerea unei copii, aici: https://romaniinangliagrup.co.uk/2023/06/25/afla-cum-poti-obtine-oricand-copii-dupa-certificatul-de-nastere-britanic/

2)Dacă certificatul de naştere este românesc, puteți obține un duplicat fie aflându-vă în UK, fie din România:

a) Direct din UK: Pentru obţinerea unui duplicat al certificatului de naştere, titularul se poate adresa Consulatului General al României la Londra, Consulatului General Manchester (http://manchester.mae.ro) sau Consulatului General Edinburgh (http://edinburgh.mae.ro).

Depunerea cererii se face numai pe bază de programare pe  www.econsulat.ro. Programările sunt gratuite.

Certificatele de naştere se eliberează numai la cererea titularilor lor.

Persoanele interesate trebuie să completeze cererea de obţinere a actului, la care se adaugă copia paşaportului românesc sau a unui alt act de identitate.

Consulatele României transmit aceste cereri autorităţilor competente din România. Durata de procesare a acestor cereri este de aproximativ 6 luni.

Consulatele României pun la dispoziție formularele corespunzătoare cererilor de obţinere a acestor documente, acestea fiind semnate la ghișeu de către titulari. 

Dacă aveți nevoie într-un termen mai scurt, puteți solicita eliberarea lor prin intermediul unui mandatar din România, care se va adresa direct autorităţilor române competente (Directia de evidenta a Persoanelor si Administrarea bazelor de Date, în cazul actelor de stare civilă ). Mandatarul trebuie să fie în posesia unei procuri autentificate de Consulatul României din ţara în care locuieşte solicitantul actului sau, dacă nu este autentificată de Consulat, trebuie să fie autentificată de un notar local şi legalizată sau apostilata de autorităţile statului respectiv, conform legislaţiei acestui stat şi convenţiilor internaţionale aplicabile.

Acest serviciu este scutit de taxe consulare.

ÎN ATENȚIA PERSOANELOR CARE AU PLASTIFIAT DOCUMENTELE!
în conformitate cu legea 105/2022, certificatele de stare civilă plastifiate ori modificate sau completate fără drept sunt NULE. Persoanele care depun cerere pentru un duplicat, ca urmare a plastifierii, trebuie să predea documentul vechi pentru a fi anulat.

Toate serviciile consulare se prestează numai pe bază de programare prealabilă. 

b) Din România: în cazul pierderii sau distrugerii certificatului de naștere, poți obține un duplicat de la Starea Civilă a primăriei sau sectorului în care ai fost înregistrat la naștere.

duplicatul certificatului de naștere se eliberează pe loc

NU SE PERCEPE NICIO TAXĂ DE ELIBERARE.

  • certificatul de naștere se eliberează doar titularului sau persoanei mandatate prin procura notarială speciala;
  • în cazul minorilor ce nu au acte de identitate, certificatul de naștere se eliberează părinților sau reprezentantului legal;

Actele necesare în vederea eliberărarii certificatelor duplicat:

  • cerere tip;
  • actul de identitate (carte de identitate, buletin, adeverintă de identitate provizorie pentru cetățenii români);
  • pașaportul – pentru cetățenii români cu domiciliul în străinătate;
  • procura specială. Procura se poate întocmi la orice notar din țară, iar dacă este făcută într-o altă țară este necesar să fie apostilată sau supralegalizată, dupa caz.

Procura trebuie să cuprindă:

-obiectul mandatului (precizarea unor date suplimentare cu privire la locul și data incheierii actului).

-nume, prenume și domiciliul mandatorului;

-nume, prenume și domiciliul celui mandatat;

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Formularul MAT B1 – Ce este și când trebuie să-l obții?

Formularul MAT B1, sau Certificatul de Maternitate, este documentul oficial care atestă sarcina și data estimată a nașterii copilului.

Vei avea nevoie de un formular MAT B1 pentru a solicita plata și beneficiile de maternitate, indiferent dacă ești angajată(full time sau part time), șomeră, self-employed: Statutory Maternity Pay (SMP) de la angajator, sau Maternity Allowance (MA) sau ajutorul Sure Start Maternity Grant (SSMG) de la Jobcentre Plus.

Formularul MAT B1 poate fi, de asemenea, folosit pentru a beneficia de locuri prioritare în trenuri sau de tratamente medicale gratuite, cum ar fi prescripțiile și tratamentele dentare gratuite.

Când obțin formularul MAT B1?

– odată ce ați ajuns la 20 de săptămâni de sarcină. Formularul nu poate fi emis mai devreme de 20 de săptămâni înainte de săptămâna estimată a nașterii copilului.

De unde pot obține formularul MAT B1?

Nu se poate obține un formular MAT B1 online. Formularul MAT B1 este un certificat medical emis de o moașă sau un medic care confirmă data estimată a nașterii. Moașa ta ar trebui să îți ofere automat un formular MAT B1 la consultația prenatală care are loc după ecografia de 20 de săptămâni, dar s-ar putea să fie nevoie să îl soliciți – este disponibil fie de la moașa ta, fie de la medicul tău. Aceștia trebuie să completeze formularul cu datele voastre și să-l semneze – nu vă pot furniza formularul înainte de cele 20 de săptămâni de sarcină.

Acest serviciu este gratuit, nu se percepe nicio taxă pentru obținerea formularului.

Ce trebuie să fac după ce am obținut formularul MAT B1?

Odată ce primești formularul, va trebui să îl semnezi, să faci o copie – sau mai multe copii (păstrați cel puțin una pentru voi) și apoi, înainte de a avea 25 de săptămâni de sarcină, va trebui să îl predai angajatorului tău (fie managerului tău, fie la HR). Dacă lucrezi în două locuri de muncă, va trebui să oferi o copie a formularului MAT B1 ambilor angajatori.

După ce l-ai predat angajatorului tău, poți începe să îți aranjezi plata și beneficiile de maternitate.

Ce altceva trebuie să îi spun angajatorului meu când sunt însărcinată?

Fie într-o scrisoare, fie într-un e-mail (verifică cu departamentul de HR politica companiei tale), trebuie să îi spui șefului tău data estimată a nașterii și data la care dorești să începi concediul și SMP. Reglementările actuale stipulează că pentru a solicita SMP, trebuie să informezi angajatorul cu cel puțin 28 de zile înainte de data la care doresti să înceapă indemnizația de maternitate.

Reține că nu poți lua timp liber pentru consultațiile și controalele prenatale până nu ți-ai informat angajatorul despre sarcină.

Cine se califică pentru SMP?

SMP este disponibil doar dacă îndepliniți următoarele condiții:

  • Ați lucrat continuu pentru angajatorul dvs cel puțin 26 de săptămâni înainte de săptămâna a 15-a înainte de data nașterii
  • Câștigați în medie cel puțin £120 pe săptămână brut (înainte de taxe)

Dacă nu îndepliniți aceste criterii, poate fi posibil să solicitați Maternity Allowance.

Pentru a fi eligibilă pentru Maternity Allowance, va trebui să:

  • Fii înregistrată ca self employed pentru cel puțin 26 de săptămâni în cele 66 de săptămâni înainte de data estimată a nașterii și să plătești Class 2 National Insurance
  • Fii angajată pentru cel puțin 26 de săptămâni în cele 66 de săptămâni înainte de data estimată a nașterii
  • Fii angajată, dar nu te încadrezi pentru Statutory Maternity Pay (SMP).

Cât timp pot solicita indemnizația de maternitate?

Ambele SMP și MA se acordă pentru o perioadă de până la 39 de săptămâni, putând solicita începerea plăților chiar din 11 săptămâni înainte de data nașterii.

Dacă ajungi să îți pierzi formularul, poți solicita medicului sau moașei un duplicat, dar acest lucru poate dura ceva timp și poate întârzia lucrurile. Pentru a evita această situație și pentru a nu risca să întârziați solicitarea de SMP, este recomandat să faceți cel puțin o copie a formularului MAT B1 imediat ce-l primiți și să o păstrați într-un loc sigur.

Am nevoie de un formular MAT B1 pentru concediul de paternitate?

În UK, formularul MAT B1 este utilizat de obicei pentru a oferi dovada sarcinii în scopul concediului și plății de maternitate. Nu există un echivalent al formularului Mat B1 pentru tați, dar va trebui să completezi un formular online și să furnizezi diferite tipuri de dovezi pentru a fi eligibil pentru Statutory Paternity Pay (SPP) sau una/două săptămâni de concediu și plată de paternitate.

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Cum vă puteți vedea Dosarul electronic de Sănătate românesc

E posibil sa va trebuiasca in strainatate informatii medicale din dosarul vostru medical din Romania, si e destul de greu de adunat sau de regasit aceste informatii. Asa ca e bine de aflat ca aveti un dosar medical electronic, doar că nu știati și nu aveati acces la el. Dosarul electronic de Sănătate s-a creat în momentul în care un medic a transmis primul document în DES-ul tău.

Cum se constituie dosarul unui pacient

Dosarul de sănătate pentru un pacient se constituie la prima trimitere a unui document medical de către un medic în sistemul DES si se verifică dacă pentru CNP-ul acelui pacient există deja generat un dosar de sănătate. Dacă nu există, se vor interoga bazele de date SIUI (Sistemul Informatic Unic Integrat) și SIPE (Sistemul Informatic Prescripția Electronică) pentru CNP-ul respectiv, se vor extrage date istorice, iar datele din dosar vor fi consolidate pe baza acestor informații și a celor cuprinse în documentul medical transmis de medic.

Interogarea pentru date istorice se produce numai la crearea dosarului, urmând ca acesta să fie apoi alimentat cu date prin transmiterea de documente medicale.

Dosarul de sănătate se constituie și atunci când pacientul solicită matricea de securitate (pentru acces) de la medic iar medicul o generează, o imprimă și o înmânează pacientului.

In Dosarul Electronic de Sanatate, toate datele medicale, începând de la consultații, trimiteri, analize, rețete, internări, intervenții chirurgicale, foi de observații, dar și antecedente și istoric evenimente, vor fi colectate permanent în siguranță. Acestea sunt introduse de medicul de familie  sau de orice medic specialist care are contract cu Casa Națională de Asigurări de Sănătate și primește acces la dosar.

Cum faci să ai acces la acest dosar:

  1. trebuie să soliciți unui medic să-ți genereze din portalul public DES o matrice cu care te vei loga de fiecare dată. Acest medic trebuie să fie înscris în SIUI și să aibă o semnătură electronică înregistrată și ea în SIUI ( Sistem Informatic Unic Integrat). Toti cei care lucrează în contract cu Casa de asigurări (CAS) – adică medici de familie, din ambulatoriu, din spitale, dar și medici din privat care au acest contract, sunt inscriși în SIUI automat.
  2. Cu matricea obtinuta de la doctor, te conectezi pe www.des-cnas.ro cu CNP-ul și o parolă pe care o definesti la prima conectare.

Un medic va avea acces la informațiile dvs doar dacă îi oferiți acest drept sau poate consulta intreg dosarul medical doar în prezența și cu acceptul dumneavoastră. Un medic care nu are acces implicit la dosarul dvs, poate consulta doar sumarul și informațiile pentru situațiile de urgență. Sunteți singura persoană care deține controlul total al Dosarului Electronic de Sănătate prin vizualizarea tuturor accesărilor, dar și a actualizărilor făcute de medici. Astfel, orice modificare apărută în orice secțiune este însoțită de data, ora și parafa doctorului care a operat modificări în sistem.

Puteți acorda acces la întregul dosar medical unui medic anume, prin introducerea codului parafei medicului. Acel medic va putea astfel accesa dosarul chiar dacă nu este prezent. Se poate reveni oricând la setările inițiale și pacientul poate retrage acest drept de acces.

În noua versiune a dosarului electronic, pacienții pot cere ștergerea/anonimizarea datelor medicale cuprinse în propriul dosar.

Puteți obține suport prin e-mail suport.des@casan.ro

Sursa CNAS

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum să completezi singur primul tău tax return

Dacă ești self employed și trebuie să completezi pentru prima dată Self Assessment tax return (declarație de venituri) , HMRC a pus la dispoziție un ghid video extrem de util care te va ajuta să înțelegi pașii pe care trebuie să-i urmezi și nu va mai trebui să plătești pe nimeni pentru acest serviciu.

Pun si traducerea clipului in romana, in caz ca aveti nevoie de ea

Ai nevoie să completezi o Declarație de Venituri prin Self Assessment? Pentru a afla dacă trebuie să completezi o declarație de venituri, poți verifica pe GOV.UK răspunzând la câteva întrebări. Dacă trebuie să completezi o declarație, este obligatoriu să o faci, altfel poți fi amendat, chiar dacă nu datorezi nicio taxă.

Anul fiscal se termină pe 5 Aprilie și trebuie să te înregistrezi pentru Self Assessment până pe 5 Octombrie, sau ai putea fi amendat. Declarația de venituri, care acoperă anul fiscal ce s-a încheiat în aprilie, trebuie depusă până pe 31 ianuarie al anului următor. După ce te-ai înregistrat și ți-ai activat contul online, ești gata să începi.

Asigură-te că ai informațiile și documentele necesare la îndemână, deoarece vei avea nevoie de ele pentru a completa detaliile referitoare la toate veniturile tale.

Accesează GOV.UK și autentifică-te cu user ID-ul și parola pe care le-ai primit când te-ai înregistrat online. În primul rând, vor fi necesare câteva detalii despre tine. Ecranele online te vor ghida – dacă te blochezi, există prompturi pe ecran și linkuri care explică mai multe. De exemplu, dacă introduci data nașterii în mod greșit, caseta se va colora în roșu.

În secțiunea “Tailor your return“, răspunzi cu da sau nu la o serie de întrebări – acest lucru înseamnă că vei completa doar secțiunile care se aplică în cazul tău. Dacă nu ești sigur cu privire la o întrebare, poți da clic pe link-ul „Help about” pentru îndrumare.

Butonul “Save and continue” va salva ceea ce ai introdus până acum; este util dacă dorești să te oprești și să revii mai târziu. După ce ai completat declarația, verifică din nou totul. Poți reveni dacă trebuie să corectezi ceva.

Folosește opțiunea “View your calculation” pentru a afla dacă datorezi impozit și cât de mult.

Acum poți salva o copie a declarației pentru evidențele tale. În secțiunea “Submit return“, vei avea nevoie de user ID-ul și parola pentru a o trimite către HMRC. În final, vei primi un mesaj online care confirmă că a fost primită.

Poți afla mai multe despre Self Assessment pe GOV.UK

Sursa: HMRC

Cum să raportezi o fraudă către Student Loans Company(SLC)

Dacă suspectezi o fraudă în legătură cu student finance, Financial Crime Prevention Unit din cadrul SLC are responsabilitatea operațională pentru gestionarea suspiciunilor de fraudă raportate. Poți să:

  • Completezi formularul REPORT A FRAUD CONCERN și îl trimiți la Financial Crime Prevention Unit, Student Loans Company Ltd, 100 Bothwell Street, Glasgow G2 7JD sau să trimiți un e-mail la Investigations@slc.co.uk. Formularul poate fi descărcat de pe www.Gov.UK/SLC;
  • Suni la linia dedicată: 0300 100 0059 sau +44 141 243 3427 dacă suni din străinătate. (luni până vineri, între orele 9:00 și 17:30)
  • Scrii un e-mail către Financial Crime Prevention Unit, Student Loans Company Ltd, 100 Bothwell Street, Glasgow G2 7JD, Investigations@slc.co.uk.

Ce fel de suspiciuni de fraudă pot fi raportate: persoane, furnizori de educație, terțe părți despre care suspectezi că solicită sau primesc student finance la care nu au dreptul, persoane despre care suspectezi că evită activ rambursarea împrumutului pentru studenți. Câteva exemple:

(a) Cineva care a obținut student finance în mod fraudulos.
(b) Cineva care te-a rugat să colaborezi cu el pentru a trimite informații false către SLC pentru a obține finanțare suplimentară pentru studenți.
(c) Cineva care a furnizat informații false despre circumstanțele sale personale cu scopul de a obține student finance în mod fraudulos.
(d) Cineva care a plecat în străinătate și despre care crezi că evită rambursarea împrumutului pentru studenți.
(e) Un furnizor de învățământ superior( Higher Education Provider) despre care crezi că acționează în mod necinstit.

Raportarea va fi evaluată de către Financial Crime Prevention Unit pentru a determina ce acțiuni inițiale sau investigații suplimentare, dacă este cazul, trebuie luate. În funcție de situație:

  • Vei primi o confirmare că suspiciunea ta a fost înregistrată de SLC.
  • Vei fi informat despre persoana din cadrul SLC care se ocupă de cazul tău și cum poți să o contactezi.
  • Vei fi informat dacă este necesară asistență suplimentară sau informații suplimentare din partea ta.

Este posibil ca suspiciunea:

  • Să poată fi rezolvată fără a fi nevoie de investigații suplimentare; sau
  • Să necesite investigații suplimentare de către Financial Crime Prevention Unit al SLC sau de către alte echipe specializate din cadrul SLC; sau
  • Să fie trimisă către Poliție sau o altă agenție externă pentru investigații suplimentare.

Dacă suspectezi că un student advisor este implicat în activități frauduloase, poți să raportezi acest lucru la:

  • Student Loans Company (SLC): Poți raporta suspiciuni de fraudă către SLC utilizând formularul online și îndrumările lor. Ei încurajează membrii publicului să raporteze cât mai curând posibil suspiciunile de fraudă.
  • Action Fraud: Action Fraud este centrul național de raportare a fraudelor și criminalității cibernetice din UK. Poți raporta frauda unui student advisor la Action Fraud online sau apelând 0300 123 2040. Ei au o echipă dedicată pentru gestionarea rapoartelor de fraudă și oferă îndrumare și suport.
  • National Fraud & Cyber Crime Reporting Centre: Acest centru este responsabil pentru primirea și investigarea rapoartelor de fraudă și criminalitate cibernetică. Poți raporta frauda unui consilier pentru studenți online sau apelând 0300 123 2040.

Dacă, din orice motiv, nu ești mulțumit de modul în care a fost gestionată suspiciunea ta, poți să adresezi o plângere prin e-mail la customer_complaints@slc.co.uk.

Sursa: GOV.UK – Corporate Information

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu

Copierea, reproducerea, alterarea materialelor de pe acest site și preluarea lor în scopul obținerii de clientelă sunt strict interzise.

Cum să creezi un cont UKVI și să ai acces la viza electronică eVisa (video)

Sistemul UK border and immigration devine digital.
Documentele fizice sunt înlocuite de vize electronice (eVisas).

Acest video este pentru persoanele care dețin Biometric Residence Permit (BRP ) sau un alt document fizic de statut de imigrare – precum vignette visa (autocolant de viză) în pașaport.

Dacă nu înțelegeți pentru că nu știți engleză, lăsați un mesaj în comentarii și voi atașa și traducerea la video.

Sursa: Home Office

Ce să faci dacă ești contactat de cineva care pretinde că este de la Home Office – I

Dacă ești abordat de cineva care pretinde că e de la Home Office și îți poate oferi sau facilita obținerea actelor in UK, aceasta este o înșelătorie. Niciodată Home Office nu te va contacta pentru a-ți cere date personale sau bani.

Home Office știe că fraudatorii:

  • sună oameni în Marea Britanie și în alte țări
  • folosesc site-uri pentru a oferi servicii false, locuri de muncă sau studii în UK și vize garantate pentru intrarea în UK
  • folosesc adrese de e-mail sau numere de SMS care par oficiale, dar nu sunt

Infractorii încearcă să te facă să crezi că îți pot oferi ușor acte sau aplicații de care ai nevoie, cum ar fi rezidență sau o viză pentru UK, sau că există o problemă cu aplicația sau viza ta.

Ei încearcă să pară autentici și ar putea folosi un limbaj care sună oficial, poze cu ei în uniformă Home Office, cărți de vizită că lucrează la Home Office, sau documente false, cum ar fi o scrisoare de ofertă de muncă care pare reală. Par că știu deja ceva despre tine, cum ar fi numele și adresa ta, sau că ai aplicat pentru o viză. Apoi cer bani sau informații personale.

Scam-uri cunoscute

  • Site-uri care oferă locuri de muncă în UK, care nu există. Dacă aplici pentru unul, îți spun că ai obținut locul de muncă și or să îți ceară să plătești viza și taxele de aplicare pentru permisul de muncă. NU AȘA FUNCȚIONEAZĂ SISTEMUL DE VIZE ȘI NU EXISTĂ SCURTĂTURI PENTRU A AVEA UN JOB ÎN UK. Un angajator real te-ar îndruma către site-ul oficial gov.uk, unde poți aplica oficial. Dacă oferta de muncă sună prea bine pentru a fi adevărată, ar putea fi o înșelătorie. Home Office niciodată nu a garantat un loc de muncă în UK.
  • O persoană care pretinde a fi un ofițer de la Home Office sau de la un centru de aplicare pentru vize. Ar putea veni la tine acasă pentru a cere bani pentru a-ți procesa viza partenerului. Ofițerii legitimi de vize îi poți întâlni doar la birourile lor oficiale și nu te vor contacta niciodată pentru a-ți cere bani personal sau prin e-mail /telefon.
  • Persoane care vânează aplicanții la vize de muncă sau de studii în UK ( sunt grupurile pline de ei). Îți cer să plătești un depozit sau avans ca dovadă că ai suficiente fonduri pentru a te întreține în UK. Trebuie să știi că, în procesul oficial de aplicare, e nevoie să demonstrezi la Home Office că ai suficienți bani în cont pentru a te întreține, dar niciodată nu ți se va cere să dai acesti bani la Home Office.
  • Agenți care pretind că lucrează pentru Home Office sau pentru centrele de aplicare la vize: îți promit că îți obțin viza folosind documente false. Home Office are metode avansate de identificare a falsurilor și îți vor respinge aplicația dacă le folosești. Fii atent la orice document primești sau ți se atașează în aplicație și verifică dacă e real. Uită-te după greșeli de scriere sau de gramatică sau antete și denumiri incorecte. Falșii agenți promit și că pot urgenta obținerea vizei și pentru asta pot cere să plătești în conturile lor personale sau în vouchere.
  • Site-uri guvernamentale false: sunt facute să arate ca cele oficiale ale Guvernului Britanic sau ca cele pentru servicii pentre vize. NU UITA CĂ TOATE SITE-URILE GUVERNAMENTALE AU INTOTDEAUNA ‘.gov.uk’ LA SFÎRȘITUL ADRESEI SITE-ULUI.
  • Adrese de mail Fake : adresele de mail oficiale ale Home Office sunt mereu cu acest format: name.surname@homeoffice.gov.uk. Pentru adresele de mail oficiale de la Foreign, Commonwealth & Development Office formatul arata asa: name.surname@fcdo.gov.uk sau xxxxxxxxx@fcdo.gov.uk . Atentie: câteodată adresa de mail pe care o vezi pe un site fals sau mail fals e in acel format, dar dacă dai click pe ea crează un mail care va fi trimis la o adresă diferită, așa că verificați întotdeauna înainte adresa oficială de fapt.

Cum să te protejezi:

Ar trebui să fii suspicios dacă:

  • ceea ce îți oferă pare prea bun pentru a fi adevărat – un loc de muncă ușor în UK sau o modalitate de a obține rapid și ușor o viză pentru Marea Britanie
  • ți se garantează o viză pentru a intra în UK folosind documente făcute de ei pe care ți le furnizează pentru a-ți susține aplicația.
  • îți cer bani, în special dacă îți cer bani cash sau să plătești folosind metode de plată nesigure cum ar fi transferul de bani, voucherul Ukash sau Paysafecard (pe care le cumperi de la un magazin) – aceste metode nu permit identificarea destinatarului
  • îți cer detaliile contului tău bancar sau ale cardului de credit, sau informații confidențiale
  • cer confidențialitate sau încearcă să te forțeze să acționezi imediat
  • site-ul nu arată profesional (scris sau proiectat prost) sau nu conține nicio informație despre organizație ( sunt sute de pagini pe facebook care au si un site pus la profil ca ofera servicii de imigratie sau se ocupa cu facilitarea vizelor si pe site nu exista nici o adresa de contact, acreditare sau numar de inregistrare
  • ți se cere să răspunzi la un cont de e-mail gratuit cum ar fi Hotmail, Yahoo Mail sau Gmail care ar putea conține, de asemenea, erori gramaticale și ortografice

Ce să faci:

  • nu furniza nicio informație personală sau nu confirma că orice informație personală pe care o au este corectă
  • nu le plăti bani
  • nu le plăti folosind vouchere electronice

Raportează orice suspiciune de fraudă

Home Office va roagă să raportați suspiciunile sau incidentele la Action Fraud, fie pe site-ul Action Fraud sau (doar dacă te afli în UK) sunând la 0300 123 2040.

Action Fraud oferă un centru de raportare și consiliere împotriva fraudelor, unde oamenii pot raporta fraudele, tentativele de fraudă și e-mailurile de înșelătorie. Raporturile vor fi apoi transmise Biroului Național de Informații despre Fraudă și analizate pentru a vedea dacă pot fi folosite ca parte a unei investigații polițienești.

Poți ajuta să oprești escrocii avertizându-ți prietenii și familia, și făcând cunoscută acțiunea frauduloasă autorităților prin intermediul Action Fraud.

Sursa: UK Visas and Immigration

Material de V.Dobrescu&A.Drogoreanu