Ce înseamnă „exempt from immigration control” (scutit de controlul imigrației) – înseamnă că anumite persoane nu trebuie să respecte regulile normale de imigrație din UK, chiar dacă nu au drept de reședință.
Adică:
pot intra în UK fără viză
nu au nevoie de permisiune de intrare
nu au condiții de ședere (de exemplu, restricții de muncă)
de obicei intră pe baza funcției sau misiunii lor, nu pe baza naționalității
Statutul nu este un „drept”, ci un privilegiu temporar, valabil doar cât durează motivul pentru care persoana este scutită (de ex. misiune diplomatică).
Cine este scutit de controlul imigrației
Doar persoanele aflate în misiuni oficiale, de exemplu:
diplomați
angajați consulari
șefi de stat
membri ai guvernelor altor țări care vin în vizite oficiale
persoane care vin la conferințe internaționale în numele unui stat
angajați ai organizațiilor internaționale (ONU etc.)
anumite categorii din forțele armate străine detașate în UK
soț/soție și copiii dependenți ai celor de mai sus
Toți sunt scutiți doar cât timp sunt în funcție, iar după ce li se termină mandatul, scutirea încetează.
Cetățenii europeni se încadrează la asta?
Nu, în mod normal NU. Cetățenii europeni(și implicit românii):
NU sunt scutiți automat de controlul imigrației
intră în UK pe baza regulilor normale (vizite, viză, status EUSS etc.)
devin scutiți doar dacă au exact una dintre funcțiile oficiale de mai sus (de exemplu: diplomat al unei țări UE)
Un cetățean european obișnuit, care vine ca turist, să muncească, să studieze sau ca membru de familie, NU este „exempt from immigration control”.
Este scutit numai dacă are un statut diplomatic sau guvernamental specific.
Sursa: UK Visas and Immigration – Exemption from immigration control (Non armed forces) – Updated 1 December 2025
Începând din 25 februarie 2026, vizitatorii din 85 de naționalități, inclusiv Statele Unite, Canada și Franța, care nu au nevoie de viză, nu vor putea călători legal în UK fără ETA.
Asta înseamnă că toți cei care vor să vină în UK trebuie să aibă o permisiune digitală: fie ETA sau o viză electronică (eVisa).
Transportatorii vor verifica persoanele înainte de călătorie.
Cetățenii britanici și irlandezi, inclusiv cei cu dublă cetățenie, sunt exceptați de la obligația de a avea ETA. Guvernul britanic recomandă ferm cetățenilor britanici cu dublă cetățenie să se asigure că au un pașaport britanic valid sau un certificate of entitlement, pentru a evita probleme precum refuzul îmbarcării atunci când călătoresc spre UK începând cu 25 februarie 2026.
Aplicarea pentru ETA este rapidă și simplă prin aplicația oficială UK ETA, iar costul este de £16. În timp ce majoritatea oamenilor primesc decizia automat în câteva minute, se recomandă să se aloce 3 zile lucrătoare pentru numărul mic de cazuri care necesită verificare suplimentară.
Home Office deține și procesează informații personale din:
aplicațiile pentruETA ( autorizația electronică de călătorie ) care vă oferă permisiunea de a călători spre UK
serviciul „check your ETA”
Cât timp păstrează informațiile personale
–Datele biometrice faciale vor fi păstrate, de obicei, timp de 3 ani, cu excepția cazurilor în care există motive pentru a păstra imaginea facială pentru o perioadă mai lungă.
–Datele biografice și datele personale vor fi păstrate timp de 15 ani după ultima acțiune efectuată în cadrul procedurii, conform perioadelor de păstrare aplicabile vizelor.
-Aplicația mobilă, după transmiterea cu succes a cererii, nu va păstra niciun fel de date.
-Următoarele informații introduse în serviciul „check your ETA” vor fi păstrate timp de 30 de minute de la ultima activitate sau mai puțin, dacă selectați opțiunea de a încheia și părăsi serviciul:
naționalitatea
numărul pașaportului
data expirării pașaportului, dacă ați introdus-o
data nașterii
Aceste informații vor fi, de asemenea, incluse în datele de jurnal de acces („access log data”) pentru „check your ETA”, care conțin adresa voastră IP și care sunt șterse după 30 de zile.
Home Office revizuiește continuu perioadele de păstrare pentru a se asigura că acestea corespund rolului de a securiza frontiera Regatului Unit
Circulă pe grupurile de români niște țepari care le promit celor care caută avocați pentru că li s-a refuzat ETA, că le fac ei apel sau că sună ei la ETA și fac să le-o aprobe. Ambele promisiuni sunt false.
Hai să lămurim niște lucruri:
1)ÎnMarea Britanie nu se poate faceapeldacă o aplicație pentru ETA (Electronic Travel Authorisation) este refuzată. Decizia de refuz a ETA nu oferă drept de apel sau de revizuire administrativă. Dacă cererea este respinsă, decizia este finală.
Unde scrie asta? Aici:
Aprobarea ETA este automatizată. Deciziile de respingere sau de refuz ETA nu sunt automatizate, astfel de decizii sunt luate întotdeauna de un factor de decizie uman. Prin urmare, dreptul la revizuire prevăzut la Articolul 22 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, care conferă solicitanților dreptul la intervenție umană pentru reexaminarea(revizuirea) unei decizii care a fost luată printr-un proces complet automatizat, nu se aplică solicitanților ale căror aplicații au fost respinse sau refuzate.
Dacă doriți în continuare permisiunea de a veni în UK și vi s-a refuzat ETA, nu puteți face apel și trebuie sa aplicați pentruo viză, mai ales dacă vi s-a mai refuzat anterior intrarea în UK.
2) Nu se acordă asistență telefonică pentru ETA. Nu există număr de telefon de contact pentru întrebări sau suport privind ETA.
Pentru suport și întrebări despre ETA folosiți chatul ETA . Pe chat nu puteți obține actualizări despre cererea ETA și nici pentru a modifica autorizația ETA sau cererea de ETA.
dacă n-ai mai fost niciodată în UK sau ai fost mai demult în trecere, și ești tentat să vii sau te-a chemat careva aici, trebuie să știi că regulile s-au schimbat și nu mai intri direct pe piața muncii ca înainte, când veneai ca turist și te angajai pe baza de buletin/pașaport și nino. Din 1 ianuarie 2021, ai nevoie de viză de muncă.
Ce înseamnă asta pentru tine:
Nu poți lucra fără viză dacă ai venit după 1 ianuarie 2021.
Ai nevoie de o calificare din lista agreată de guvern și de o ofertă de muncă de la o firmă din UK care este autorizată să sponsorizeze. Firma îți dă un document numit certificat de sponsorizare.
Trebuie săaplici pentru viză înainte să vii în UK. Totul se face online, din țara de origine.
Ce ar trebui să faci mai întâi? Să te informezi cum stau lucrurile, ce înseamnă sistemul de vize, cum se aplică, dacă meseria în care ești calificat e eligibilă pentru sponsorizare, ce documente îți trebuie, cât te costă viza, cum să te ferești de scam cu actele, de promisiunile țeparilor, unde să găsești informații oficiale și unde să găsești suport.
Ce să nu faci: în primul rând să nu te pui la drum fără actele necesare. Să nu ceri pe social media să ți se facă acte, să nu abordezi triliardele de pagini de facebook care promit acte în UK, că nu așa se fac vizele, să nu te încrezi în promisiunile unora și altora că îți fac ei vize și îți dau și job. Să verifici tot ce ți se spune, la sursă, pe site-ul guvernului, nu cu ChatGPT și să verifici pe oricine te abordează dacă pretinde că e contabil, avocat, consilier de imigrație care se ocupa cu acte, să nu răspunzi la mesaje suspecte pe care nu le-ai solicitat, să nu trimiți nimănui în privat documentele tale personale și date sensibile, să nu trimiți bani în avans pentru acte în conturile care ți se dau în privat, pentru că taxele pentru aplicația de viză nu se plătesc decât la Home Office, online. Nu tot ce zboară se mănâncă.
Azi s-au publicat datele statistice pentru imigrație, iar la capitolul pasageri refuzați la intrarea în UK, în ultimii doi ani, românii sunt campioni absoluți.
Pe anul 2024, din 12329 de europeni cărora nu li s-a permis intrarea în UK, 6062 au fost români. Jumătate. Știti voi, postările alea cu “nu m-a lăsat să intru, oare pe unde se mai poate intra”, “ce înseamnă dacă mi-a pus în pașaport ștampila asta în cruce?”, “m-a pus pachet înapoi”.
4084 refuzați la toate punctele de intrare în țară și 1978 în urma controalelor juxtapuse din Franța și Belgia, unde funcționează puncte de frontieră britanice operate de Border Force.
* Marea Britanie operează controale la frontieră în Franța și Belgia. Acest lucru permite ofițerilor Border Force să verifice pasagerii și mărfurile cu destinația Marea Britanie înainte ca aceștia să își înceapă călătoria. Aceste „controale juxtapuse” sunt în vigoare în porturile Calais și Dunkerque, la terminalul Eurotunnel din Coquelles și în gările Paris Gare du Nord, Lille, Calais-Frethun și Bruxelles Midi pentru pasagerii Eurostar, care sunt considerate parte a UK ports system, chiar dacă sunt pe teritoriu francez sau belgian, pentru că funcționează ca puncte de frontieră britanică operate de Border Force.
Sursa: Home Office – Passengers refused entry at the border summary tables, year ending December 2024
Începând cu 12 octombrie 2025, Uniunea Europeană va introduce EES – Sistemul de Intrare și Ieșire – pentru cetățenii UK și pentru cetățenii din afara UE, care călătoresc pentru șederi scurte. EES este un sistem automatizat care va cere călătorilor să se înregistreze la frontieră prin scanarea pașaportului și preluarea amprentelor digitale și a fotografiei. Această cerință este valabilă pentru intrarea în țările din spațiul Schengen, inclusiv Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția. EES nu va fi necesar pentru călătoriile în Irlanda și Cipru.
Dacă vă întrebați în ce măsură vă afectează această știre pe voi, cetățenii români din UK, ei bine, îi privește pe cei care dețin cetățenie britanică și au doar pașaport britanic și pe cei cu copii care au doar pașaport britanic și călătoresc în țări din Uniunea Europeană( da, și în România).
Călătorilor britanici li se vor colecta datele biometrice, adică amprente digitale sau imagini faciale,la prima trecere a frontierei spre UE, urmând ca la intrările ulterioare procesul să fie automatizat. Această înregistrare este valabilă pentru o perioadă continuă de 3 ani sau până la expirarea pașaportului. Copiii sub 12 ani nu vor fi amprentați, dar, conform noilor reguli ale UE, toți călătorii, inclusiv bebelușii, vor fi fotografiați și li se vor crea înregistrări digitale.
Cetățenii britanici acoperiți de documente de reședință conform Withdrawal Agreement și cetățenii cu dublă cetățenie UK-UE care folosesc pașapoartele europene vor fi exceptați de la noile cerințe.
La ieșire și la intrările și ieșirile ulterioare dintr-o țară din UE, călătorii vor trebui doar să-și scaneze pașaportul și să furnizeze fie amprentele, fie o fotografie la frontieră.
Pentru călătorii care folosesc Port of Dover, Eurotunnel la Folkestone sau Eurostar la St Pancras International, procesul va avea loc la frontieră înainte de a părăsi UK. Echipamentele EES de amprentare sunt deja instalate la terminalul Eurostar din Londra, iar la Dover se construiesc chioșcuri speciale de control biometric pentru pasagerii mașinilor, autobuzelor și camioanelor. 106 de chioscuri biometrice au fost instalate la Folkestone și 118 la Calais.
Oricine planifică o călătorie pe continentul european după ce aceste controale sunt introduse, va trebui totuși să își aloce mai mult timp pentru călătorie, pe măsură ce noile sisteme ale UE sunt puse în funcțiune. Deși verificările ar trebui să dureze doar 1–2 minute pentru fiecare persoană, acestea pot duce la timpi de așteptare mai mari la controlul de frontieră la sosirea în spațiul Schengen. În porturile juxtapuse, unde verificările sunt efectuate în Regatul Unit înainte de plecare, pot exista timpi de așteptare mai mari în perioadele aglomerate. Eurotunnel, Eurostar și Port of Dover au planuri în vigoare pentru a reduce la minimum perturbările pe cât posibil.
Țările europene care folosesc EES vor implementa treptat acest nou sistem pe parcursul a 6 luni, ceea ce înseamnă că diferite puncte de trecere a frontierei pot avea cerințe variate până în aprilie 2026. Acest lucru ar trebui să permită o implementare graduală, care să reducă la minimum perturbările, în special în perioadele de vârf.
UE a introdus EES pentru a înlocui ștampilarea pașapoartelor pentru toți cetățenii din afara UE, pentru a urmări automatizat durata de ședere și respectarea regulii de călătorie fără viză pentru 90 de zile și să își consolideze controlul la frontieră pentru combaterea migrației neregulate. Noul sistem va înregistra date despre intrarea, ieșirea și refuzul de intrare pentru cetățenii țărilor terțe care călătoresc în spațiul Schengen pentru șederi de scurtă durată.
Guvernul Marii Britanii a implementat propriul său sistem Electronic Travel Authorisation (ETA), care este o permisiune digitală de călătorie pentru vizitatorii care nu au nevoie de viză pentru șederi scurte sau care nu au un alt statut valid de imigrare în UK înainte de a călători spre UK.
*Țările din zona Schengen sunt: Austria, Belgia, Bulgaria, Croatia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxembourg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția. Republica Irlanda și Cipru nu sunt în zona Schengen, ca atare nu se aplică regulile EES pentru călătoriile catre aceste 2 țări.
Un reminder pentru cei care au statusul de rezidență obținut cu buletinulși nu și-au făcut încă pașaport: mai puteti folosi buletinul ca sa intrati in UK pana la data de 31 decembrie 2025. Nu mai este mult timp, asa ca luati masuri din vreme. Dupa obtinerea pasaportului, actualizati-va noul act in contul de imigratie, ca sa aveti statusul de rezidenta legat de pasaport. O puteti face aici: Update your details in your UKVI account.
Nu poți folosi un card de identitate național al UE, SEE sau Elveției pentru a intra în UK decât dacă:
ai statut de settled sau pre-settled în cadrul EU Settlement Scheme, sau al schemelor de stabilire ale Jersey, Guernsey sau Insulei Man
ai Family permit ( permis de familie) în cadrul EU Settlement Scheme, sau echivalentul acestuia din Jersey, Guernsey sau Insula Man
ai un permis de lucrător de frontieră (frontier worker permit)
ești un Vizitator S2 Healthcare
ești cetățean elvețian și ai o viză de prestator de servicii din Elveția (Service Provider from Switzerland visa)
În aceste cazuri, poți continua să folosești cardul de identitate pentru a intra în Marea Britanie până cel puțin la 31 decembrie 2025. Nu vei avea nevoie de ETA.
Pentru cei care așteptați decizia la aplicația pentru settled sau pre-settled, la care ați aplicat cu buletinul, puteți folosi în continuare cardul de identitate pentru a intra în UK dacă toate cele de mai jos sunt adevărate:
ai aplicat pentru statut settled sau pre-settled în cadrul EU Settlement Scheme, sau al schemelor de stabilire ale Jersey, Guernsey sau Insulei Man
ți s-a emis o confirmare că cererea ta este valabilă
nu aplici ca membru de familie care se alătură(join family member)
Trebuie să aveți documentele corecte pentru a le prezenta la granița dacă călătoriți în UK. Nu puteți folosi niciun document care nu este menționat aici pentru a intra în Marea Britanie.
Asigurați-vă că aveți pașaportul legat de contul vostru de imigrație UKVI/eVisa.
(ACEASTA ESTE O NOUTATE!) Continuați să aveți asupra voastră BRC/BRP-ul expirat (sau BRC/BRP-ul valid, dacă mai este încă valabil).
(ACEASTA ESTE O NOUTATE!) Logați-vă în contul de imigrație UKVI și generați un share code (selectați a treia opțiune „To prove my immigration status for anything else”).
Notă: Situația privind eVisa-urile se schimbă de la o zi la alta, așa că asigurați-vă că sunteți la zi cu cele mai recente ghiduri și clarificări transmise de Home Office în lunile următoare, pe măsură ce continuă trecerea către sistemul exclusiv-digital .
ATENȚIE: Dacă aveți deja un cont UKVI și dețineți status de rezidență în cadrul EUSS, atunci aveți deja eVisa și NU TREBUIE SĂ APLICAȚI PENTRU UNA/NU TREBUIE SĂ CREAȚI UNA, DEOARECE O AVEȚI DEJA.“
Desi informatiile privind iesirea din țară pentru cetățenii români minori cu resedinta in strainatate sunt destul de clare, pe grupurile de romani din Marea Britanie, se rostogolesc vertiginos o multime de dezinformari, o parte din nestiinta, dar majoritar si din interes, din partea unor persoane care se ocupa cu intermedierea de acte sau/si traduceri, sau pur si simplu tepari de date personale.
Pe site-ul Politiei de Frontiera romane scrie asa: “5. MINORUL CU DOMICILIUL/REȘEDINȚA ÎN STRĂINĂTATE
Dacă minorul, cetățean român, are domiciliul sau reședința în străinătate, i se permite ieșirea din România, fără prezentarea unei declarații din care să rezulte acordul părintelui/părinților, dacă însoțitorul prezintă la controlul de frontieră documente care atestă faptul că minorul se deplasează în statul de domiciliu/reședință.[….]
Dovada domiciliului în străinătate al minorului se poate face cu următoarele documente, conform art. 24 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 248 din 20 iulie 2005 privind regimul liberei circulații a cetăţenilor români în străinătate, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 94 din 26 ianuarie 2006, cu modificările şi completările ulterioare:
a. paşaportul acestuia, în care este menţionat statul de domiciliu, numai dacă cel puţin unul dintre părinţi sau, după caz, reprezentantul legal domiciliază în statul respectiv.
b. paşaportul părinţilor, al unuia dintre părinţi sau al reprezentantului legal, după cum urmează:
paşapoartele ambilor părinţi în cazul în care aceştia au domiciliul în acelaşi stat; sau
paşaportul unuia dintre părinţi şi declaraţia celuilalt părinte, prin care îşi exprimă acordul cu privire la domiciliul minorului sau, după caz, hotărârea judecătorească prin care instanţa a stabilit domiciliul minorului la unul dintre părinţi, rămasă definitivă şi irevocabilă ori rămasă definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013;
paşaportul părintelui supravieţuitor;
paşaportul părintelui căruia i-a fost încredinţat minorul prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă şi irevocabilă ori a părintelui care exercită singur autoritatea părintească în temeiul unei hotărâri judecătoreşti rămase definitivă şi revocabilă ori în temeiul unei hotărâri judecătoreşti rămase definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013;
paşaportul reprezentantului legal.
Dovada reședinței minoruluise face cu orice document emis de autoritățile statului de reședință, care atestă că minorul are stabilită reședința în acel stat:
permis de ședere eliberat pe numele minorului;
carte de rezidență eliberată pe numele minorului ;
alte acte emise pe numele minorului de către autoritățile competente din acel stat privind înregistrarea reședinței (ex. adeverințe/certificate emise de autorități publice etc.).
Documentele eliberate de autorități oficiale din statele cu care România a încheiat tratate de asistență juridică care prevăd scutirea de astfel de formalități sunt exceptate de la procedura de supralegalizare sau aplicare a apostilei de la Haga.
NOTĂ – Legiuitorul nu stabilește în mod expres categoria documentelor acceptate ca dovadă, acestea trebuind sa fie însoțite de traducere legalizată, cu excepția permiselor/cărților de rezidență eliberate în acest sens.”
Mai precis, recent circula pe social media, raspandita de pe Tiktok, informatia bomba ca, pentru minorii care locuiesc in Marea Britanie, documentele dovada pentru resedinta minorului sunt “share code” si “scrisoarea de rezidenta” , traduse si apostilate. Am pus in ghilimele cele doua elemente deliberat, ca sunt un non sens flagrant si voi explica si de ce:
1) In UK, statusul de stabilire (rezidenta cum este denumita popular aici printre romani) pe schema de rezidenta EUSS( cea pentru cetatenii europeni locuitori in UK dinainte de Brexit) este digital. Nu avem documente fizice. Cetatenii europeni rezidenti au un cont de imigratie si atunci cand trebuie sa isi dovedeasca autoritatilor/institutiilor britanice dovada ca sunt rezidenti aici, isi genereaza din acel cont un share code, un numar digital pe care il ofera spre verificare celor care l-au solicitat. Acel numar este diferit, pentru fiecare din cele 3 situatii: pentru a demonstra dreptul la munca, pentru a demonstra dreptul de a inchiria si pentru alte motive(inscriere la scoala, schimbarea permisului de conducere, etc). Acest set de numere – share code duce in fapt catre un link dedicat pentru institutia respectiva si este valabil 90 de zile. CA ATARE ACEST SHARE CODE NU POATE FI TRADUS SI APOSTILAT! Nu se poate traduce un numar relevant numai pentru institutia/organizatia britanica care il solicita si care are acces la platforme guvernamentale digitale si sisteme de verificare, dar irelevant si neverificabil de catre Politia de Frontiera Romana, de exemplu. ( https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status este serviciul online digital pentru cei cu rezidenta in UK)
2) “Scrisoarea de rezidenta” – in limbaj popular, nu este o scrisoare si nici un act de rezidenta, pentru ca statusul de rezidenta este digital. Atunci cand aplicatia la schema de resedinta EU Settlement Scheme este aprobata si primeste decizie pozitiva, aceasta este anuntata aplicantului pe mail, si se numeste Status Outcome. Aceasta este o notificare, si este explicit scris in ea, ca ACEASTA NU ESTE DOVADA STATUSULUI SI NU POATE FI FOLOSITA PENTRU A DEMONSTRA STATUSUL DE REZIDENT. “ This letter is your written notification of leave, which you may wish to keep for your personal records, but it is not proof of your status and cannot be used to prove your status to others. Instead, you can view your status online, via the ‘view and prove your immigration status’ service: www.gov.uk/view-prove-immigration-status. This online service provides a secure record of your immigration status which is held digitally by the Home Office and which is available to you at all times.” . Astfel, niciun angajator sau institutie nu va accepta ca dovada de resedinta aceasta notificare, ci va solicita un share code si o dovada de adresa si dupa caz si national insurance number(pentru cei de peste 16 ani)
3) Chiar si avand share code, acesta nu este o dovada ca persoana respectiva locuieste efectiv in UK, pentru ca posesorii de status au dreptul sa locuiasca in alte tari fara ca statusul sa expire si sunt sute de mii de persoane care detin status de rezidenta in Uk, dar nu locuiesc efectiv aici.
4) Motivul expunerii mele este urmatorul: majoritatea parintilor din UK care intentioneaza sa calatoreasca singuri cu minori, fara celalalt parinte si fara procura de la acesta, sunt directionati sa traduca si sa apostileze acele “documente” explicate mai sus, care nu sunt documente, cheltuind sute de lire pentru aceasta si oferindu-si date personale esentiale, pentru acest demers. Date personale care ii vulnerabilizeaza si in urma carora persoanele care le manipuleaza informatiile personale pot avea acces ilegal la contul lor de imigratie si nu numai(pe Status Outcome este numarul unic UAN, care poate fi folosit fraudulos pentru a face aplicatii de membri de familie altor persoane).
Ca atare, am scris Politiei de Frontiera Romane si Ambasadei Romaniei la Londra sa ia in consideratie explicatiile oferite mai sus si in urma consultarilor sa convina intr-o pozitie comuna:
-pentru a clarifica ce documente pot fi prezentate de fapt ca dovada a resedintei unui minor care locuiește în Marea Britanie, si anume: adeverințe/certificate emise de autorități publice ( cum ar fi scrisori de confirmare de la GP ( medicul de familie), de la scoala, de la gradinita sau de la Consiliul Local(primarie) sau chiar HMRC, daca sunt beneficiari de alocatie.)
-pentru a clarifica public pe social media ca “share code si scrisoarea de rezidenta” nu ar trebui traduse si apostilate pentru ca nu sunt documente si sunt nule si irelevante pentru autoritatile romanesti.
Ca administrator de grupuri comunitare si de suport informational pentru romanii din UK imi voi face datoria sa distribui si sa postez pozitiile oficiale ale autoritatilor romanesti, ca intotdeauna.
Aplicațiile la rezidență ca membru de familie (JFM) se fac în țara de origine și se așteaptă decizia în țara de origine. Niciodată COA (certificatul de aplicare) obținut ca membru de familie nu a fost document de trecere și nu a acordat drepturi, așa cum cred extrem de mulți, că așa scrie în COA, că au toate drepturile. Și au decupat acel pasaj și-l flutură peste tot, ca în exemplul de mai jos.
Doar că oamenii rețin doar ceea ce le convine, pentru că, pe aceeași pagină sub paragraful cu ceea ce au voie să facă, scrie negru pe alb că dacă au aplicat ca membri de familie NU trebuie să intre în UK sau să iasă până nu primesc decizia la rezidență, cu excepția celor care au deja Family permit. Ceea ce înseamnă că pentru această categorie, până la primirea deciziei nu au acele drepturi (care oricum sunt trecute pe COA la modul general, pentru că acest certificat e unul generic, nu specific pentru fiecare categorie de aplicant în parte)
Și pentru ca o grămadă de vreme majoritatea nu au respectat aceste reguli de imigrare pentru membrii de familie și și-au bătut joc de ele, turnând aplicații de reîntregirea familiei la plezneală, Home Office a emis pe 15 iulie ghidul pentru Border Force în care pune lucrurile la punct.
Ca atare, INTRI ÎN UK CU APLICAȚIE ÎN PROCESARE (și COA)CA MEMBRU DE FAMILIE DOAR DACA DEȚII UN FAMILY PERMIT VALABIL, implicând același sponsor. Dacă ai acel family permit expirat, poți să te bazezi pe el ca să intri, atâta timp cât aștepți o decizie din partea Home Office privind aplicația ta rezidență (dar nu dacă acea aplicație a fost respinsă și aștepți rezultatul unei revizuiri administrative sau al unui apel). Fără astfel de dovezi, este posibil să ți se refuze intrarea în UK.
Iar dacă totuși ai intrat în UK ca vizitator și ai aplicat la rezidență ca membru de familie și ieși din UK , este posibil să nu ți se mai permită să reintri cât ești în așteptarea deciziei la rezidență ( inclusiv a oricărui apel). Adică, în traducere liberă, stai acasă, acolo unde trebuia să fii de la început atunci când ai aplicat, și așteaptă decizia acolo.
Mai mult, aveți aici instrucțiunile e x p l i c i t e pentru personalul Border Force, cum să procedeze cu pasagerii care au aplicație în așteptare validă – afirmând că sunt membri de familie.
să le luăm pe rând:
persoane cu COA și Family Permit valabil = admit (sunt lăsați să intre) .
persoane cu Family Permit valabil = admit .
persoane cu Family Permit expirat și aplicație în așteptare care nu a fost refuzată = li se acorda leave outside the Immigration Rules – LOTR (temporary protection) (intrare pe perioadă scurtă limitată)
persoane cu Family Permit expirat, fără aplicație = refuse și remove
persoane cu Family Permit expirat și aplicație refuzată ( cu apel sau AR) = refuse și remove
cu COA și fără Family Permit = refuse și remove
fără COA și fără Family Permit = refuse și remove.
Deci, acum sper ca s-a înțeles de ce sunt întorși la vamă și nu-s lăsați să intre membrii de familie cu COA: pentru că nu trebuie să plece spre UK. Trebuie să aștepte rezultatul aplicației în țară, iar COA nu le folosește la nimic în țară. Și cei intrați ca turiști de-au aplicat în UK în baza rudelor lor, la fel. Turiștii nu au voie să muncească sau sa toarne aplicații la rezidență. Toți cei care sunt acum opriți când ies din UK și se plâng că li s-a spus la vamă că ei nu au niciun drept cu COA, când ei știau că au, știau greșit. Având în vedere cazurile pe bandă rulantă cu surori/frați cu aplicație care n-au fost lăsați să intre în UK sau soții/ parteneri/părinți care munceau pe COA și n-au mai putut reintra după ce au plecat în vacanță, și care-s toți nedumeriți și-n șoc cum li se întâmplă așa ceva – li se întâmplă pentru că au ignorat și-au încălcat rândurile alea din Certificatul de aplicare. Pe care statul englez acum le pune în practică în forță, ca să se asigure că lumea citește și restul scris pe COA, și-l respectă.
Nu știu cât o să țină lumea cont de aceste clarificări, clarificări generate nu numai de activitatea de la vamă sau de vaietele de pe grupuri , cât de percepția generală – greșită – despre COA și de modul cum e folosită sau recomandată ca soluție de către binevoitori sau atoateștiutori, inclusiv pentru a beneficia de servicii medicale gratuite nefiind rezident. Adică legende, dezinformare sau răspândire intenționată de informații greșite, dar încurajatoare, din interes.
Sunflower Lanyard 🌻este o inițiativă existentă de mai mulți ani și ajută la identificarea discretă a persoanelor cu dizabilități ascunse, atunci cînd călătoresc cu avionul, astfel încât acestea să primească asistența necesară. Ca persoană cu dizabilități ascunse am fost ajutat de fiecare dată în aeroport, scutindu-mă de situații neplăcute, de a ma umili să cer ajutor, de explicații inconfortabile și de riscul de a bântui neajutorat prin aeroport și de a pierde avionul.
În cazul Aeroportului Birmingham, deși Sunflower Lanyard 🌻 nu era o inițiativă nouă, pentru a se asigura că pasagerii nu folosesc acest serviciu doar ca să aibă acces rapid laprocesele de verificare prin care trec ceilalți pasageri din aeroport, va fi introdusă o nouă facilitate de ‘check-in’. Acest nou sistem de check-in va garanta că pasagerii cu dizabilități ascunse primesc asistența de care au nevoie de la personalul special instruit al aeroportului.
Începând de luni, 5 august 2024, toți clienții care folosesc Sunflower Lanyard vor trebui mai întâi să se înregistreze la ghișeul de Assisted Travel din incinta aeroportului, înainte de a trece prin securitate. După înregistrare, echipele aeroportului vor putea discuta cu clienții despre suportul de care au nevoie, fie de la punctul de check-in până la avion, fie doar în timpul procesului de securitate, lăsând la latitudinea clienților nivelul de independență dorit.
Așadar, care este noua procedură pentru clienți:
Clienții care au rezervat călătorii asistatecu compania aeriană sau operatorul de turism trebuie să se prezinte la desk-ul Assisted Travel la sosirea în aeroport sau să sune de la un punct de ajutor, conform procedurii actuale.
Clienții care ajung în ziua zborului și au nevoie de asistență folosind Sunflower Lanyard din cauza dizabilităților ascunse trebuie să se înregistreze la Assisted Travel Desk.
Echipa Assisted Travel va discuta cu clientul pentru a înțelege nevoile de asistență și va emite o etichetă.
Lanyard-ul și eticheta trebuie să fie vizibile pentru personalul din aeroport, astfel încât aceștia să poată folosi instruirea lor avansată pentru a face experiența mai confortabilă sau pur și simplu să întrebe dacă există ceva cu care pot ajuta.
Sunflower Lanyard nu garantează automat trecerea prin Express Lane, acest aspect fiind monitorizat zilnic de echipele de servicii pentru clienți.
Aeroportul Birmingham subliniază că acest serviciu este destinat să facă călătoria cât mai liniștită și fără stres pentru persoanele cu dizabilități ascunse. Nu este un serviciu care să ofere acces rapid la procesele de verificare prin care trec ceilalți pasageri din aeroport.
Andy Wright, Președintele Independent al Forumului de Accesibilitate de la Aeroportul Birmingham, a declarat: „Sunt conștient de creșterea numărului de pasageri care solicită acum un Sunflower Lanyard, majoritatea dintre aceștia par să dețină deja un lanyard. Acest nou program va ajuta la gestionarea mai eficientă a serviciului oferit clienților care se înregistrează direct la echipa Assisted Travel la sosire. Acest lucru va asigura că resursele pot fi utilizate mai bine pentru a sprijini acei oameni pentru care a fost creată inițial politica Sunflower Lanyard.”
Aeroportul Birmingham oferă o gamă de facilități pentru a sprijini toți pasagerii, în special pe cei cu dizabilități ascunse, printre care:
Airside Sunflower Lounge, un spațiu liniștit unde clienții pot aștepta înainte de zbor.
Toalete accesibile pe tot terminalul, inclusiv o unitate Changing Places.
Personal instruit pentru a asista pasagerii cu nevoi neuro-diverse.
Forum de Accesibilitate, cu un președinte independent.
