Un reminder pentru cei care au statusul de rezidență obținut cu buletinulși nu și-au făcut încă pașaport: mai puteti folosi buletinul ca sa intrati in UK pana la data de 31 decembrie 2025. Nu mai este mult timp, asa ca luati masuri din vreme. Dupa obtinerea pasaportului, actualizati-va noul act in contul de imigratie, ca sa aveti statusul de rezidenta legat de pasaport. O puteti face aici: Update your details in your UKVI account.
Nu poți folosi un card de identitate național al UE, SEE sau Elveției pentru a intra în UK decât dacă:
ai statut de settled sau pre-settled în cadrul EU Settlement Scheme, sau al schemelor de stabilire ale Jersey, Guernsey sau Insulei Man
ai Family permit ( permis de familie) în cadrul EU Settlement Scheme, sau echivalentul acestuia din Jersey, Guernsey sau Insula Man
ai un permis de lucrător de frontieră (frontier worker permit)
ești un Vizitator S2 Healthcare
ești cetățean elvețian și ai o viză de prestator de servicii din Elveția (Service Provider from Switzerland visa)
În aceste cazuri, poți continua să folosești cardul de identitate pentru a intra în Marea Britanie până cel puțin la 31 decembrie 2025. Nu vei avea nevoie de ETA.
Pentru cei care așteptați decizia la aplicația pentru settled sau pre-settled, la care ați aplicat cu buletinul, puteți folosi în continuare cardul de identitate pentru a intra în UK dacă toate cele de mai jos sunt adevărate:
ai aplicat pentru statut settled sau pre-settled în cadrul EU Settlement Scheme, sau al schemelor de stabilire ale Jersey, Guernsey sau Insulei Man
ți s-a emis o confirmare că cererea ta este valabilă
nu aplici ca membru de familie care se alătură(join family member)
Trebuie să aveți documentele corecte pentru a le prezenta la granița dacă călătoriți în UK. Nu puteți folosi niciun document care nu este menționat aici pentru a intra în Marea Britanie.
Aplicațiile la rezidență ca membru de familie (JFM) se fac în țara de origine și se așteaptă decizia în țara de origine. Niciodată COA (certificatul de aplicare) obținut ca membru de familie nu a fost document de trecere și nu a acordat drepturi, așa cum cred extrem de mulți, că așa scrie în COA, că au toate drepturile. Și au decupat acel pasaj și-l flutură peste tot, ca în exemplul de mai jos.
Doar că oamenii rețin doar ceea ce le convine, pentru că, pe aceeași pagină sub paragraful cu ceea ce au voie să facă, scrie negru pe alb că dacă au aplicat ca membri de familie NU trebuie să intre în UK sau să iasă până nu primesc decizia la rezidență, cu excepția celor care au deja Family permit. Ceea ce înseamnă că pentru această categorie, până la primirea deciziei nu au acele drepturi (care oricum sunt trecute pe COA la modul general, pentru că acest certificat e unul generic, nu specific pentru fiecare categorie de aplicant în parte)
Și pentru ca o grămadă de vreme majoritatea nu au respectat aceste reguli de imigrare pentru membrii de familie și și-au bătut joc de ele, turnând aplicații de reîntregirea familiei la plezneală, Home Office a emis pe 15 iulie ghidul pentru Border Force în care pune lucrurile la punct.
Ca atare, INTRI ÎN UK CU APLICAȚIE ÎN PROCESARE (și COA)CA MEMBRU DE FAMILIE DOAR DACA DEȚII UN FAMILY PERMIT VALABIL, implicând același sponsor. Dacă ai acel family permit expirat, poți să te bazezi pe el ca să intri, atâta timp cât aștepți o decizie din partea Home Office privind aplicația ta rezidență (dar nu dacă acea aplicație a fost respinsă și aștepți rezultatul unei revizuiri administrative sau al unui apel). Fără astfel de dovezi, este posibil să ți se refuze intrarea în UK.
Iar dacă totuși ai intrat în UK ca vizitator și ai aplicat la rezidență ca membru de familie și ieși din UK , este posibil să nu ți se mai permită să reintri cât ești în așteptarea deciziei la rezidență ( inclusiv a oricărui apel). Adică, în traducere liberă, stai acasă, acolo unde trebuia să fii de la început atunci când ai aplicat, și așteaptă decizia acolo.
Mai mult, aveți aici instrucțiunile e x p l i c i t e pentru personalul Border Force, cum să procedeze cu pasagerii care au aplicație în așteptare validă – afirmând că sunt membri de familie.
să le luăm pe rând:
persoane cu COA și Family Permit valabil = admit (sunt lăsați să intre) .
persoane cu Family Permit valabil = admit .
persoane cu Family Permit expirat și aplicație în așteptare care nu a fost refuzată = li se acorda leave outside the Immigration Rules – LOTR (temporary protection) (intrare pe perioadă scurtă limitată)
persoane cu Family Permit expirat, fără aplicație = refuse și remove
persoane cu Family Permit expirat și aplicație refuzată ( cu apel sau AR) = refuse și remove
cu COA și fără Family Permit = refuse și remove
fără COA și fără Family Permit = refuse și remove.
Deci, acum sper ca s-a înțeles de ce sunt întorși la vamă și nu-s lăsați să intre membrii de familie cu COA: pentru că nu trebuie să plece spre UK. Trebuie să aștepte rezultatul aplicației în țară, iar COA nu le folosește la nimic în țară. Și cei intrați ca turiști de-au aplicat în UK în baza rudelor lor, la fel. Turiștii nu au voie să muncească sau sa toarne aplicații la rezidență. Toți cei care sunt acum opriți când ies din UK și se plâng că li s-a spus la vamă că ei nu au niciun drept cu COA, când ei știau că au, știau greșit. Având în vedere cazurile pe bandă rulantă cu surori/frați cu aplicație care n-au fost lăsați să intre în UK sau soții/ parteneri/părinți care munceau pe COA și n-au mai putut reintra după ce au plecat în vacanță, și care-s toți nedumeriți și-n șoc cum li se întâmplă așa ceva – li se întâmplă pentru că au ignorat și-au încălcat rândurile alea din Certificatul de aplicare. Pe care statul englez acum le pune în practică în forță, ca să se asigure că lumea citește și restul scris pe COA, și-l respectă.
Nu știu cât o să țină lumea cont de aceste clarificări, clarificări generate nu numai de activitatea de la vamă sau de vaietele de pe grupuri , cât de percepția generală – greșită – despre COA și de modul cum e folosită sau recomandată ca soluție de către binevoitori sau atoateștiutori, inclusiv pentru a beneficia de servicii medicale gratuite nefiind rezident. Adică legende, dezinformare sau răspândire intenționată de informații greșite, dar încurajatoare, din interes.
Vreme de doi ani și ceva, la zecile de mii de întrebări „pot să intru cu COA/ cu alea 7 foi” majoritatea spuneau că da, doi-trei că nu, iar un răspuns onest era că e la noroc, iar în practică așa și era, pentru că unii treceau și alții erau respinși – pe bună dreptate.
La începutul anului trecut, tratam aici (vezi https://romaniinangliagrup.co.uk/2022/02/07/pot-sa-intru-cu-shared-code/ ) celebrul certificat de aplicareCoA pentru cazul celor care aplicau la rezidență ca o siguranță că vor intra fără probleme în UK, pentru că așa se perpetuase credința că certificatul ăsta de aplicare le dă toate drepturile, inclusiv de a călători în Marea Britanie, ca și cum ar fi fost deja rezidenți. În ciuda ghidului făcut de Home Office, unde se preciza cum și în ce condiții se intră , o mulțime de oameni nu dădeau doi bani pe precizarile și condițiile alea, și-au ținut-o pe-a lor, că foile alea 7 le dau toate drepturile, ferm convinși că e un soi de viză de muncă pe 6 luni.
Dar uite că, începând cu 9 august, Certificatul de Aplicare la rezidență (CoA ) a fost introdus explicit pe lista documentelor ce nu mai sunt permise pentru traversarea frontierei. (foto 1)
Per total cum stă treaba cu CoA de acum încolo:
– nu se mai intră în Uk cu CoA. Nici cu ea în buzunar, dar pretinzând că ești turist, nici fluturată în nasul vameșilor.
– pentru membrii de familie ( JFM) care nu sunt vizitatori, aplicațiile se fac în țara de origine și răspunsul se așteaptă TOT în țara de origine pentru că acum CoA e pe lista explicită de documente care nu garantează accesul în UK. În plus, ca să se asigure că nu vă vin rudele ca turiști, plănuind să aplice după sosire, se intră în Uk sau cu EU Settlement Scheme family permit sau cu o viză.
– pentru a primi CoA trebuie trecut de testul de validitate al aplicației.
– CoA PROTEJEAZĂ drepturi, nu ACORDĂ drepturi (și aici nu e nicio schimbare). Dacăcineva îndeplinește criteriile de eligibilitate, CoA îi protejează drepturile avute anterior Brexit, sub AppEU. Daca însă cineva nu le îndeplinește și a aplicat la plezneală, atunci nu are ce drepturi să ii protejeze, că aplicația e fraudă de imigrare.
– protecția drepturilor ține până la primirea deciziei finale la aplicație
Sursa: Update din 9 aug. 2023 la “Entering the UK under the EU Settlement Scheme and EU Settlement Scheme family permit.”
Libertatea de mișcare a europenilor în UK s-a ȋncheiat pe 1 ianuarie 2021. Ca să poți intra legal în UK după această dată, în scopul de a te stabili aici, există opțiunea sistemului de vize sau, pentru cei care au membri de familie eligibili stabiliți în UK și vor să li se alăture, o pot face fie aplicând pentru un family permit, fie aplicând direct la rezidență, dacă sunt eligibili. Pentru oricare din situații, aplicațiile se fac din țara de origine și se așteaptă decizia acolo.
Family permit este o formă de entry clearance emisă în baza schemei EUSS, un permis care îți dă voie să călătorești și să intri legal în UK ca membru de familie, ca să te alături unui cetățean european din UK sau unul britanic, care a fost înainte cetățean UE și a locuit aici pe baza dreptului de liberă circulație. Deci, în practică este o formă de viză de intrare pentru schema EUSS.
La ce folosește și ce se poate face cu el: Permite intrarea în UK și ședere temporară de până la 6 luni, în scopul de aplica ulterior pentru status de rezidență din interiorul UK. Fără acest permis, o persoană care este membru de familie ar putea să nu fie îmbarcată sau să fie refuzată la intrare.
Pe perioada valabilității lui de 6 luni de la acordare puteți munci, studia și intra în UK de mai multe ori.
Care membri de familie se pot alătura?
Ca și la aplicația pentru rezidență, lista membrilor e aceeași: soţia/soţul / partenerul civil, partenerul/a de lungă durată (pentru cei necăsătoriți), copiii sau nepoţii sub 21 de ani, copil sau nepot peste 21 de ani aflat în întreținere, părinte dependent sau bunic dependent aflat în întreținere. Poți aplica și dacă ești unul dintre următorii membri de familie ai soțului/soției sau partenerului civil: copilul sau nepotul lor cu vârsta sub 21 de ani, copilul sau nepotul lor peste 21 de ani aflat în întreținere, sau părintele ori bunicul lor aflat în întreținere.
După cum vedeți, frații, unchii, verișoarele și vecinii nu sunt in lista de membri eligibili.
Poți aplica pentru permis dacă membrul tău de familie căruia vrei să te alături are rezidență aici și a început să locuiască în UK până la 31 decembrie 2020, sau a dobândit cetățenie britanică, dacă are și cetățenia europeană, sau dacă membrul tău de familie locuiește în afara UK, dar lucrează în mod regulat în UK ( „frontier worker”).
În aplicație trebuie demonstrate trei lucruri: identitatea, relația de familie și faptul că persoana de referință este eligibilă în cadrul EU Settlement Scheme și are legătura cerută cu UK.
Identitatea solicitantului se dovedește prin pașaport valabil sau alt document de călătorie. Se colectează și datele biometrice.
Relația de familie trebuie dovedită cu documente oficiale, în funcție de caz. Pentru soț/soție sau partener civil se folosește certificatul de căsătorie sau civil partnership. Pentru necăsătoriți -parteneri se cer dovezi de relație durabilă, de tip conviețuire împreună, acte comune, facturi, contracte. Pentru copil se folosește certificatul de naștere. Pentru părinte se cer documente care arată dependența reală. Exact ca la aplicația pentru rezidență.
Statutul și eligibilitatea persoanei de referință(sponsorul) trebuie demonstrate. Asta înseamnă dovezi că este cetățean european eligibil și că are status în UK. De regulă se verifică statusul(pre-settled sau settled), dar se pot cere și dovezi de rezidență în UK înainte de 31 decembrie 2020 sau alte documente relevante, în funcție de categorie.
Trebuie demonstrat și că solicitantul va însoți sau se va alătura persoanei de referință în UK. Asta poate include declarații, bilete de călătorie, sau alte dovezi privind planul de deplasare.
Documentele trebuie, în principiu, să fie originale sau copii scanate clare, iar dacă nu sunt în engleză, trebuie însoțite de traduceri.
Timpii standard de procesare sunt de până la 6 luni. Cele mai multe cereri sunt totuși decise în 1-3 luni.
Șederea în UK după expirarea permisului de familie
Puteți aplica la rezidență pentru a rămâne în UK după ce vă expiră family permit. Ar trebui să aplicați în termen de 3 luni de la sosirea în UK. Este posibil să puteți aplica mai târziu dacă puteți prezenta „motive rezonabile” pentru care nu ați putut aplica până la termenul limită. Dacă aplicația are succes, veți obține de obicei pre-settled. Aceasta înseamnă că veți putea rămâne în Marea Britanie încă 5 ani. Puteți aplica pentru statutul de settled după ce ați fost în UK timp de 5 ani, ceea ce vă va permite să rămâneți atâta timp cât doriți.
