Pun mai jos articolul celor de la Free Movement https://freemovement.org.uk/evisas-who-is-affected-and-what-steps-to-take-now/ , tradus, fara sa intervin pe el.

“Există multe aspecte neclare legate de introducerea eViselor de către Home Office, mai jos elucidăm ceea ce știm până acum despre implementarea și utilizarea lor. În conformitate cu strategia sa „digital by design”, Home Office a introdus treptat o serie de măsuri cu scopul final de a digitaliza complet sistemul de imigrație. Ca parte a acestei strategii, începând cu 2025, eVisas vor înlocui permisele de ședere biometrică (BRPs) și alte documente fizice care atestă statutul de imigrație, de exemplu, o ștampilă sau o vignetă în pașaport.

Unele persoane sunt deja familiarizate cu eVisas, de exemplu, cei cu statut conform Appendix EU sau cei care au solicitat permisiunea de imigrare prin aplicația ID Check App. Cu BRPs care expiră la 31 decembrie 2024, până la patru milioane de persoane ar putea fi nevoite să ia măsuri sau riscă consecințe nefavorabile.

Îngrijorător, comunicarea privind configurarea unei eVisa nu a fost încă trimisă tuturor celor afectați (și este posibil să nu fie fezabil să se facă acest lucru). De asemenea, nu avem un interval de timp pentru momentul în care schema eVisa va fi pe deplin funcțională, și există probabil multe persoane care nu vor obține eVisa înainte ca BRP-ul lor să expire.

Perspectiva unei alte situații de tip „Windrush” ar putea deveni curând realitate, dacă nu se pune în aplicare o perioadă de tranziție sau o opțiune de rezervă pentru a permite celor fără o eVisa – dar cu permisiune de imigrare valabilă – să își demonstreze statutul prin alte mijloace.

De asemenea, este important de reținut că trecerea oamenilor la eVisas este doar prima parte a problemei, următoarea fiind dacă acestea vor fi de fapt de încredere. Free Movement a abordat anterior probleme legate de utilizarea statutului digital, inclusiv o varietate de erori întâmpinate de cei cărora li s-a acordat drept de ședere pe schema de rezidențe EU Settlement Scheme.

Ce este o eVisa?

eVisa este un înregistrare digitală a statutului de imigrație al unei persoane. Este disponibil în general pentru cei care au solicitat recent permisiunea de imigrare folosind aplicația ID Check App (sau EU Exit App pentru Appendix EU), în timpul căreia se creează un cont UKVI. Odată obținută permisiunea, contul UKVI poate fi accesat pentru a vizualiza statutul de imigrație și a-l împărtăși cu alții.

Cum să obții o eVisa

În cazul în care o persoană nu are în prezent un BRP, dar în schimb are un document fizic ca dovadă a permisiunii de ședere pe termen nelimitat, Home Office le cere mai întâi să facă o aplicație „no time limit” pentru a obține un BRP. Doar după ce îl primesc, pot continua cu procesul eVisa.

Există 5 pași principali în procesul eVisa:

1. Crearea unui cont UKVI – acest pas implică furnizarea detaliilor personale pe portalul online și a unui număr de BRP curent sau expirat. În cazul în care nu se poate furniza un BRP, crearea unui cont poate fi posibilă și prin introducerea numărului de aplicație de imigrare. Pentru cei care nu dețin un BRP, portalul redirecționează utilizatorul să aplice mai întâi pentru un BRP, o opțiune care probabil va deveni în curând defunctă. Nu este încă clar care va fi alternativa, dar este posibil ca utilizatorul să completeze un proces de aplicare similar cu înlocuirea unui BRP, având ca rezultat final un eVisa.
2. Legarea eVisa de cont – odată ce contul a fost creat, dacă totul merge bine, ar trebui să apară o opțiune de a lega eVisa. Acest lucru poate dura de la câteva ore până la câteva zile pentru a apărea.
3. Completarea verificării identității – persoana va trebui să descarce aplicația UK Immigration ID Check folosind un dispozitiv NFC (Near Field Communication) și să conecteze contul UKVI la aplicație. O fotografie digitală și o scanare a BRP-ului vor fi încărcate în acest moment. Problemele comune în acest stadiu includ recunoașterea fotografiei (în special pentru copii) sau localizarea cipului BRP.
4. Vizualizarea eVisa – odată ce verificarea ID-ului este efectuată și întrebările finale pe contul UKVI sunt completate, o notificare ar trebui să fie trimisă persoanei pentru a confirma că eVisa este gata de vizualizat. Este important să verificați dacă detaliile de pe eVisa sunt corecte, deoarece au fost raportate cazuri de apariție incorectă a detaliilor personale, a statutului de imigrație și a condițiilor pe profilul eVisa.
5. Adăugarea documentului de călătorie în contul UKVI – acesta este un pas final crucial, astfel încât statutul de imigrație să rămână accesibil odată ce BRP-ul expiră. Acest lucru va lega efectiv pașaportul sau cartea de identitate de eVisa, permițând accesul la statut atunci când prezentați acest document pentru călătorii în viitor.

Este important să păstrați o copie a documentului de identitate utilizat pentru conectarea în cont în siguranță, precum și orice numere de referință ale aplicațiilor de imigrare, în cazul în care documentul de identitate este pierdut, furat sau returnat autorităților în viitor și este necesar accesul la cont.

Cine este afectat de schema eVisa?

În timp ce se aștepta o implementare completă a schemei eVisa în iunie 2024, acest lucru nu s-a întâmplat încă. Ghidul Home Office solicită persoanelor să aștepte confirmarea prin e-mail cu privire la momentul în care eVisa poate fi configurată. Cu toate acestea, pentru unii, poate fi posibil să creeze un eVisa înainte de a primi e-mailul. Ar fi, desigur, de ajutor dacă Home Office ar putea confirma care categorii specifice pot face acest lucru.

Există trei grupuri cheie de persoane care ar putea fi afectate.

Cei cu statut de imigrație doar fizic

Acest grup prioritar se confruntă cu cel mai mare risc de consecințe nefavorabile dacă nu se iau măsuri până la sfârșitul anului 2024, deoarece nu știm încă dacă BRP-urile expirate sau alte documente fizice vor fi acceptabile ca dovadă a statutului începând din 2025.

În plus, procesul de obținere a unei eVisa este mai lung pentru acest grup, deoarece trebuie mai întâi să facă o aplicație de tip „no time limit”. Acest lucru este complicat de faptul că, în cazul în care oamenii au deținut permisiunea de ședere pe termen nelimitat pentru perioade lungi, este puțin probabil ca Home Office să îi poată contacta prin e-mail, deoarece nu vor avea aceste detalii.

Cei care dețin un BRP și un eVisa

Aceste persoane (în principal cetățeni din afara UE care au utilizat recent aplicația pentru o aplicație de imigrare) vor folosi în continuare BRP-urile lor pentru călătorii. Ei trebuie să se asigure că contul UKVI este legat de documentul de călătorie curent până la sfârșitul anului 2024.

Cei care au doar eVisa

Aceste persoane (în principal cetățeni din afara UE care au utilizat recent aplicația) trebuie să se asigure că contul UKVI rămâne actualizat și, în special, să fie atenți la ce informații trebuie actualizate și la consecințele neactualizării contului. Ghidul Home Office este așteptat să fie actualizat cu privire la ce informații trebuie raportate.

Mai multe clarificări necesare

Pentru cei care dețin eVisas, desigur, au fost rapoarte pozitive despre un proces de aplicație de imigrare „la domiciliu” fără probleme și despre călătoritul fără complicații. Cu toate acestea, este dificil de ignorat faptul că digitalizarea sistemului de imigrație prezintă provocări uriașe pentru mulți, în special pentru cei al căror BRP se apropie de expirare. Au existat, fără îndoială, probleme inițiale în comunicările privind eVisa, configurarea contului și profilurile eVisa, pentru început.

Pentru cei care nu au eVisa în loc până la sfârșitul anului, vom vedea dificultăți când călătoresc și se reîntorc în Marea Britanie sau să își dovedească dreptul de a închiria, de a munci sau accesa îngrijiri medicale? Pentru cei care reușesc să treacă prin procesul eVisa relativ fără probleme, ce se va întâmpla când este nevoie de acces urgent la eVisa, dar contul este inaccesibil, afișează informații incorecte sau nu poate fi actualizat? Va exista o perioadă de tranziție sau o altă modalitate de a demonstra statutul? Poate că întrebările puse indică un anumit grad de îndoială cu privire la viitor; cu toate acestea, având în vedere numărul mare de persoane care vor fi afectate de implementarea eVisa, este necesară claritate, iar timpul trece.”

• 15TH JULY 2024
• BY ZEENA LUCHOWA / https://freemovement.org.uk/