Actele de stare civilă britanice trebuie transcrise în registrele de stare civilă românești.
Consulatul General al României la Londra transcrie în registrele de stare civilă româneşti certificatele de deces emise în UK şi elibereaza certificate de deces românesti.
Cererea de transcriere a certificatului de deces se depune doar de către un membru al familiei (cetățean român). Actele necesare transcrierii se depun la Consulat, unde solicitantul, trebuie să se prezinte personal pentru semnarea în faţa consulului a declaraţiilor notariale pentru depunerea documentației necesare.
Depunerea cererii e gratuita si se face numai pe bază de programare, pe E-Consulat. Departamentul Acte de Stare Civilă își desfășoară activitatea în sediul Hammersmith
(Glen House) 13 Glenthorne Road, Hammersmith, London, W6 0NG
Cetăţenii care nu doresc efectuarea transcrierii actului de stare civilă la Consulatul General al României la Londra si nu se deplasează în România pentru aceasta, pot împuternici o persoană în România pentru a efectua transcrierea la Serviciul de stare civilă din localitatea de ultim domiciliu.
Documente necesare:
- Paşaportul/cartea de identitate a solicitantului, valabil – in original
- Paşaportul și/sau cartea de identitate a persoanei decedate; in original
- Un act de identitate din care să reiasă numele şi prenumele părinţilor persoanei decedate, ultimul domiciliu al decedatului (buletin/ carte de identitate); pentru cetăţenii români care au rezidenţa permanentă în Marea Britanie se va prezenta orice document eliberat de autorităţile britanice sau de bancă din care să reiasă domiciliul; original;
- Certificatul de deces emis de autorităţile britanice având aplicată pe verso Apostila Convenţiei de la Haga eliberată de Foreign And Commonwealth Office – Biroul Legalizări, http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/Legalisation/.- original;
- 1 exemplar ale traducerii efectuată la unul din traducătorii autorizaţi înregistrati la ambasadă; se efectuează traducerea atât a certificatului de deces cât şi a Apostilei Convenţiei de la Haga.
- Legalizarea semnăturii traducătorului (se efectuează la Secția Consulară).
Lista traducătorilor care își desfășoară activitatea în Marea Britanie. dar sunt acreditați de către Ministerul Justiției din România poate fi obținută de la această adresă https://londra.mae.ro/node/1998.
Puteţi solicita informații suplimentare la adresa contact@informatiiconsulare.ro
Acest serviciu este scutit de taxe consulare!
| ÎN ATENȚIA PERSOANELOR CARE AU PLASTIFIAT DOCUMENTELE! în conformitate cu legea 105/2022, certificatele de stare civilă plastifiate ori modificate sau completate fără drept sunt NULEpentru procurare duplicat, click aici |