Tag Archives: servicii medicale de urgenta

Cum să plătești o datorie NHS pentru a nu-ți fi afectată cererea de viză sau intrarea în UK

Cum să plătești o datorie NHS pentru a nu afecta cererea de viză sau intrarea în UK

Facturile de la NHS pentru “vizitatori”(fie părinți aflați în vizită, fie soțiile fără acte sau cu aplicații refuzate) sunt un subiect fierbinte pe grupurile românești. Ceea ce însă nu știu (încă) toți cei care au primit facturi de plată de la NHS, este că dacă ai o datorie către NHS (National Health Service) ea se adaugă la istoricul tău de imigrație și ți se poate refuza acordarea unei vize sau poți fi oprit la intrarea în UK. Cei care au început procedurile pentru spouse visa, de exemplu, sigur știu despre ce este vorba, ca datoriile la NHS sunt o rubrică din această aplicație pentru viză.

Cum ajungi să ai datorii la NHS?

Doar în următoarele situații beneficiezi de servicii medicale gratuite:

  • dacă ești rezident în UK ( cu settled sau pre-settled);
  • dacă ai plătit immigration health surcharge(taxa de sănătate) ca parte a vizei cu care te afli în UK;
  • dacă ești scutit de immigration health surcharge.

Însă dacă nu ești rezident și n-ai nici viză, nu ai acte sau ești turist și ajungi să beneficiezi de tratament, operații, îngrijire medicală într-un spital sau o clinică de specialitate (asistență medicală secundară) din Marea Britanie, trebuie să plătești. În cazul în care ai fost taxat, NHS trust-ul care te-a tratat ar trebui să îți trimită o factură.

În UK, doar asistența medicală primară este gratuită pentru toată lumea, însemnând:

  • vizite la medicul de familie (GP);
  • servicii de urgență și accident;
  • detectarea și tratamentul anumitor boli infecțioase;
  • alte servicii gratuite. (vezi articolul despre servicii medicale când ești vizitator )

Când trebuie să plătești datoria? Ai la dispoziție 2 luni de la data emiterii facturii pentru a face plata. Dacă nu o faci, după 2 luni de neplată a facturii, NHS informează Home Office și datoria poate fi adăugată la dosarul tău de imigrație, în funcție de valoarea ei. Pentru cei din UE, datoria se adaugă dacă are o valoare de £500 sau peste, pentru tratamente primite după 1 iulie 2021. Pentru cetățenii altor țări datoria va fi adăugată la istoricul de imigrație dacă are o valoare de:

  • £1,000 sau mai mult pentru tratamente primite după 1 noiembrie 2011;
  • £500 sau mai mult pentru tratamente primite după 6 aprilie 2016.

Cum să plătești: instrucțiunile de plată sunt pe factură, dacă ai primit una și trebuie să plătești NHS trust -ului care te-a tratat.

Dacă n-ai intrat în posesia facturii sau ai pierdut-o, poți căuta NHS trust-ul care te-a tratat și să îi contactezi. Dacă nu poți plăti datoria integral, este posibil să ți se permită să o plătești în rate.

Ce se întâmplă după aceea

Datoria va fi eliminată din istoricul de imigrație după ce ai plătit integral sau ai convenit să plătești în rate. Aceasta înseamnă că nu va afecta cererile de viză sau intrarea în Marea Britanie.

Dacă ai convenit să plătești în rate și nu respecți plățile, datoria poate fi adăugată din nou la dosarul tău de imigrație.

Dacă consideri că o datorie a fost adăugată în mod greșit la dosarul tău de imigrație, poți face o plângere la Home Office.

Sursa : Home OfficeImmigration rules Guidance – Published 9 March 2023

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu

Cum să accesezi servicii medicale NHS în Anglia când ești vizitator

Aceste informatii sunt pentru persoanele aflate în vizită în Anglia.

Cum să obțineți asistență medicală în diferite situații:

-Sunați la 999 pentru situații în care cineva este grav bolnav sau rănit și viața lui este în pericol.
-Sunați la NHS 111 dacă aveți nevoie urgentă de ajutor sau sfaturi medicale, dar nu este o situație care pune viața în pericol. Folosiți NHS 111 și dacă nu sunteți sigur de ce serviciu NHS aveți nevoie.
-Accesați NHS 111 online pentru a obține ajutor pentru simptomele dvs
-Mergeți la un walk-in centre, minor injuries unit sau urgent treatment centre dacă aveți o boală sau o leziune ușoară (tăieri, entorse sau erupții cutanate)
-Cereți sfatul unui farmacist local – un farmacist vă poate oferi sfaturi despre multe boli minore comune, cum ar fi diareea, infecțiile minore, durerile de cap, durerile de gât sau probleme de sănătate datorate călătoriei.
-Faceți o programare la GP (medicul de familie) dacă nu vă simțiți bine și nu este o urgență.

Va trebui să plătiți pentru servicii medicale ca testele oftalmologice, tratamentul dentar si rețete.

Dacă ești în Anglia într-o scurtă vizită, dar ai nevoie să fii văzut de un GP, te poți înregistra ca pacient temporar cu un doctor local (trebuie să te afli în aici pentru mai mult de 24 de ore, dar mai puțin de 3 luni). Pentru asta aveți de completat formularul PRF1 – îl găsiți aici : Register with a GP surgery paper form . E la latitudinea GP-ului să decidă dacă acceptă sau nu pacienți noi. Consultul este gratuit , dar asigură-te că prezinți cardul tău european de sănătate.

Dacă un vizitator merge la GP pentru tratament și este tratat ca pacient privat, orice rețetă va fi de asemenea privată și trebuie plătită ca atare. Dacă GP-ul acceptă o persoană ca pe un pacient temporar NHS și ii prescrie o rețetă, atunci se aplică regulile normale de taxare ale NHS.

Unele tratamente sunt acoperite de cardul european de sănătate în caz că te îmbolnăvești sau ai o urgență medicală, de aceea trebuie să îl ai la tine. De asemenea ar trebui să ai și o asigurare medicală pentru călătorie, pentru că un card EHIC nu acoperă toate costurile medicale. Dacă nu ai acest card, poți solicita un certificat provizoriu de înlocuire – Provisional Replacement Certificate (PRC) de la autoritatea relevantă de unde locuiești .

Faptul că ești înregistrat la GP nu înseamnă că poți beneficia de tratament spitalicesc gratuit prin NHS.

Serviciile spitalicești:
tratamentul spitalicesc este gratis pentru persoanele care sunt rezidente în UK . Nu poți fi considerat rezident în UK dacă nu ai IRL sau status de rezidență pe schema EUSS (settled sau pre-settled). Dacă ești un vizitator din Uniunea Europeană , chiar dacă ai locuit in UK în trecut , poți folosi cardul european de sănătate, certificatul provizoriu sau formularul S2. Dacă nu poți furniza niciunul din aceste documente vei fi taxat cu 150% pentru ingrijirea medicală primită .

Servicii care sunt gratuite pentru oricine:

A&E services – nu includ tratamentul de urgență dacă ești internat în spital

servicii de planning familial (family planning services) – acestea nu includ avorturile si tratamentul infertilității

tratament pentru majoritatea bolilor infecțioase inclusiv pentru cele cu transmitere sexuală (STIs)

tratament care se impune pentru o condiție fizică sau mentală cauzată de tortură, violență domestică sau sexuală – nu este valabil dacă veniți în Anglia special pentru a beneficia de acest tratament

ATENȚIE: dacă plănuiți să nașteți în UK sau se întâmplă să nașteți în UK in timpul unei vizite aici, e recomandat să aveți cardul european de sănătate la dvs. Cardul va acoperi costurile pentru tot tratamentul medical legat de naștere, dacă copilul se naște pe neașteptate. Suma de plată depinde de tipul de îngrijire de care dvs și copilul ați avut nevoie și vizitatorii sunt taxați cu 150% din costuri. Îngrijirea de maternitate este împărțită în: îngrijire antenatală, naștere si îngrijire post-natală și aceste servicii încep din jurul sumei de £7,500.

Important: persoanele care au aplicat la rezidență nu se mai încadrează la categoria “TURIȘTI”.

Material de V.Dobrescu și A.Drogoreanu – updatat la 31 October 2024.