Tag Archives: Foreign

Din 12 octombrie, vizitatorilor din afara UE li se vor colecta amprentele şi recunoaşterea facială la prima trecere a frontierei spre UE

Începând cu 12 octombrie 2025, Uniunea Europeană va introduce EESSistemul de Intrare și Ieșire – pentru cetățenii UK și pentru cetățenii din afara UE, care călătoresc pentru șederi scurte. EES este un sistem automatizat care va cere călătorilor să se înregistreze la frontieră prin scanarea pașaportului și preluarea amprentelor digitale și a fotografiei. Această cerință este valabilă pentru intrarea în țările din spațiul Schengen, inclusiv Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția. EES nu va fi necesar pentru călătoriile în Irlanda și Cipru.

Dacă vă întrebați în ce măsură vă afectează această știre pe voi, cetățenii români din UK, ei bine, îi privește pe cei care dețin cetățenie britanică și au doar pașaport britanic și pe cei cu copii care au doar pașaport britanic și călătoresc în țări din Uniunea Europeană( da, și în România).

Călătorilor britanici li se vor colecta datele biometrice, adică amprente digitale sau imagini faciale, la prima trecere a frontierei spre UE, urmând ca la intrările ulterioare procesul să fie automatizat. Această înregistrare este valabilă pentru o perioadă continuă de 3 ani sau până la expirarea pașaportului. Copiii sub 12 ani nu vor fi amprentați, dar, conform noilor reguli ale UE, toți călătorii, inclusiv bebelușii, vor fi fotografiați și li se vor crea înregistrări digitale.

Cetățenii britanici acoperiți de documente de reședință conform Withdrawal Agreement și cetățenii cu dublă cetățenie UK-UE care folosesc pașapoartele europene vor fi exceptați de la noile cerințe.

La ieșire și la intrările și ieșirile ulterioare dintr-o țară din UE, călătorii vor trebui doar să-și scaneze pașaportul și să furnizeze fie amprentele, fie o fotografie la frontieră.

Pentru călătorii care folosesc Port of Dover, Eurotunnel la Folkestone sau Eurostar la St Pancras International, procesul va avea loc la frontieră înainte de a părăsi UK. Echipamentele EES de amprentare sunt deja instalate la terminalul Eurostar din Londra, iar la Dover se construiesc chioșcuri speciale de control biometric pentru pasagerii mașinilor, autobuzelor și camioanelor. 106 de chioscuri biometrice au fost instalate la Folkestone și 118 la Calais.

Oricine planifică o călătorie pe continentul european după ce aceste controale sunt introduse, va trebui totuși să își aloce mai mult timp pentru călătorie, pe măsură ce noile sisteme ale UE sunt puse în funcțiune. Deși verificările ar trebui să dureze doar 1–2 minute pentru fiecare persoană, acestea pot duce la timpi de așteptare mai mari la controlul de frontieră la sosirea în spațiul Schengen. În porturile juxtapuse, unde verificările sunt efectuate în Regatul Unit înainte de plecare, pot exista timpi de așteptare mai mari în perioadele aglomerate. Eurotunnel, Eurostar și Port of Dover au planuri în vigoare pentru a reduce la minimum perturbările pe cât posibil.

Țările europene care folosesc EES vor implementa treptat acest nou sistem pe parcursul a 6 luni, ceea ce înseamnă că diferite puncte de trecere a frontierei pot avea cerințe variate până în aprilie 2026. Acest lucru ar trebui să permită o implementare graduală, care să reducă la minimum perturbările, în special în perioadele de vârf.

UE a introdus EES pentru a înlocui ștampilarea pașapoartelor pentru toți cetățenii din afara UE, pentru a urmări automatizat durata de ședere și respectarea regulii de călătorie fără viză pentru 90 de zile și să își consolideze controlul la frontieră pentru combaterea migrației neregulate. Noul sistem va înregistra date despre intrarea, ieșirea și refuzul de intrare pentru cetățenii țărilor terțe care călătoresc în spațiul Schengen pentru șederi de scurtă durată.

Guvernul Marii Britanii a implementat propriul său sistem Electronic Travel Authorisation (ETA), care este o permisiune digitală de călătorie pentru vizitatorii care nu au nevoie de viză pentru șederi scurte sau care nu au un alt statut valid de imigrare în UK înainte de a călători spre UK.

*Țările din zona Schengen sunt: Austria, Belgia, Bulgaria, Croatia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxembourg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția. Republica Irlanda și Cipru nu sunt în zona Schengen, ca atare nu se aplică regulile EES pentru călătoriile catre aceste 2 țări.

Sursa: Foreign, Commonwealth & Development OfficeGuidance
EU Entry/Exit System

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu – updatat la 4 sept 2025




Răpirea internațională a copiilor de către părinți

Acest ghid oferă opțiuni de luat în considerare și contacte relevante dacă copilul dvs a fost luat sau reținut în străinătate de către celălalt părinte sau un alt membru al familiei, fără permisiunea dvs.

Mulți copii au părinți de naționalități diferite sau legături cu diferite țări. În cazul în care relațiile dintre părinți se deteriorează, este posibil ca ei să nu fie de acord cu deciziile majore legate de copilul (sau copiii) lor. Acest lucru poate duce la mutarea copilului de la domiciliul său obișnuit, fără acordul celuilalt părinte. Răpirile internaționale de copii de către părinți sunt situații dificile, complexe și emoționante pentru cei afectați.

Prevenirea răpirii copiilor de către părinți

-Dacă sunteți îngrijorat că copilul/ copiii v-ar putea fi duși în străinătate de celălalt părinte sau un alt membru al familiei, contactați un avocat specializat în dreptul familiei. Avocatul ar putea solicita un Child Arrangements Order sau alt ordin pentru a împiedica plecarea copilului din țară. În Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord, puteți, de asemenea, să solicitați ca copilul să fie pus sub tutelă printr-un Wardship Order, ceea ce înseamnă că instanța devine tutorele legal al copilului și poate decide ce este în interesul superior al acestuia.

-Contactați HM Passport Office (HMPO), deoarece este posibil să împiedicați obținerea unui pașaport britanic pentru copil fără permisiunea dumneavoastră. În mod obișnuit, va fi necesar un ordin judecătoresc pentru a realiza acest lucru.

-Dacă celălalt părinte deține o altă naționalitate, contactați ambasada sau consulatul acelei țări din UK. Dvs sau avocatul dvs. ar trebui să scrieți la acea ambasadă sau consulat și să solicitați să nu elibereze un pașaport pentru copil, dacă celălalt părinte face o cerere. Aceștia nu sunt obligați să fie de acord, dar ar putea face acest lucru voluntar.

-Solicitați poliției locale să emită un Port Alert dacă există o probabilitate ca copilul dvs să fie dus în străinătate (în termen de 48 de ore) fără consimțământul tuturor celor cu responsabilitate parentală. Un Port Alert înseamnă că poliția poate contacta National Border Targeting Centre pentru a alerta toate punctele de plecare din UK pentru a preveni o răpire. Este activ timp de 28 de zile, oferindu-vă posibilitatea de a solicita consiliere juridică dacă nu ați făcut-o deja. Pentru un Port Alert în Scoția, există proceduri separate, inclusiv necesitatea unui ordin judecătoresc.

Contactați Reunite International Child Abduction Centre, o organizație caritabilă care oferă sfaturi practice și sprijin părinților și familiilor ale căror copii au fost/ sau ar putea fi răpiți sau reținuți ilegal în străinătate.

Dacă copilul dumneavoastră a fost răpit:

Când contactați autoritățile, încercați să aveți la îndemână:

  • numele complet al copilului, vârsta, data nașterii, detalii despre pașaport și toate naționalitățile sale;
  • detalii despre părintele răpitor și rudele acestuia, în UK și în străinătate;
  • detalii despre răpire:
    • data plecării copilului din țara în care locuiește în mod obișnuit;
    • unde a fost dus copilul;
    • relația legală dintre dumneavoastră și celălalt părinte la momentul răpirii;
  • documente și detalii despre orice ordine judecătorești legate de copilul dumneavoastră, cum ar fi Child Arrangements Order, Prohibited Steps Order sau Wardship Order;
  • orice alte documente relevante, inclusiv certificatul de naștere al copilului, certificatul de căsătorie și acordurile de separare sau divorț.

Puteți:

  • raportați răpirea la poliția locală. Dacă copilul dumneavoastră a fost dus în străinătate, dar nu știți locația acestuia, poliția poate contacta Interpol. Interpol poate colabora cu forțele de poliție din străinătate pentru a vă ajuta să găsiți copilul.
  • să verificați dacă există informații specifice ale țării în care ar putea fi dus copilul dvs. referitoare la răpirea copiilor de către părinți pentru informații despre problemele legale privind acest subiect în acea țară.
  • să solicitați consiliere juridică de la un avocat specializat în dreptul familiei din UK, acreditat pentru a se ocupa de problemele de familie. În funcție de țara în care a fost dus copilul, este posibil să fie nevoie să angajați un avocat din străinătate.
  • să verificați dacă copilul dumneavoastră se află într-o țară în care se aplică Convenția de la Haga din 1980 privind aspectele civile ale răpirii internaționale de copii. Convenția este un acord între diverse țări care poate ajuta la returnarea unui copil răpit, care are sub 16 ani, în țara în care locuiește în mod obișnuit.

Apelați FCDO la +44 (0)20 7008 5000 pentru a verifica dacă țara în care a fost dus copilul dumneavoastră aplică Convenția cu Regatul Unit (sau cu țara în care copilul locuiește în mod obișnuit).

1)Pentru a solicita returnarea copilului dvs în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980(pentru țările în care se aplică această convenție):

  • Dacă locuiți în Regatul Unit, contactați UK Central Authority, care administrează Convenția în Regatul Unit.
  • Dacă locuiți în străinătate, contactați Central Authority din țara în care locuiți.

2)Pentru țările în care Convenția de la Haga din 1980 nu se aplică sau cererea dumneavoastră în conformitate cu Convenția a fost respinsă, luați în considerare care ar fi cea mai eficientă opțiune pentru situația dvs:

  • încercați să ajungeți la un acord cu celălalt părinte;
  • căutați mediere: serviciile de mediere specializate pot ajuta părinții să ajungă la soluții agreate și funcționale în interesul superior al copilului;
  • începeți proceduri legale în instanțele din străinătate pentru a face recunoscut un ordin judecătoresc din UK de către o instanță străină sau pentru a solicita un nou ordin judecătoresc conform legilor acelei țări. Un avocat din acea țară vă poate sfătui cu privire la opțiunile disponibile;
  • verificați dacă se pot formula acuzații penale împotriva părintelui răpitor, fie în țara din care a fost luat copilul, fie în țara în care a fost dus. Totuși acest lucru poate întârzia eforturile de a recupera copilul și unele țări nu consideră răpirea copilului de către părinți ca fiind o infracțiune.

Cum vă poate ajuta Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)

  • vă poate oferi sfaturi și vă poate ajuta să contactați autoritățile relevante din străinătate dacă aveți îngrijorări cu privire la bunăstarea copilului dumneavoastră;
  • poate contacta autoritățile din străinătate pentru a-și exprima interesul într-un caz de poliție, servicii sociale sau instanță și a întreba despre progresul acestuia, dacă este cazul.

FCDO nu poate:

  • “salva” un copil sau interveni în încercări ilegale de a aduce copilul înapoi în UK
  • garanta returnarea copilului dvs, chiar dacă o instanță din Regatul Unit ordonă acest lucru;
  • efectua verificări de bunăstare, dar vă putem sfătui cum să raportați orice îngrijorări cu privire la bunăstarea copilului autorității competente de protecție din acea țară.


Consular Directorate
Foreign, Commonwealth & Development Office
King Charles Street
London SW1A 2AH

Sursa: Foreign, Commonwealth & Development Office

Material de A.Drogoreanu&V.Dobrescu